Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ordinance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ordinance
ordinance
Anordnung {f}law
Verordnung {f}
Verfügung {f}law
Rechtsverordnung {f}
Ordnung {f} [Anordnung]law
Ordonnanz {f} [veraltet] [Anordnung, Befehl]
ordinance [rite]
Ritus {m}relig.
ordinance [sacrament]
Sakrament {n}relig.
alms ordinance [capitalized as the title of a specific ordinance]
Almosenordnung {f}hist.law
begging ordinance
Bettelordnung {f}law
Biowaste Ordinance [Germany]
Bioabfallverordnung {f} <BioAbfV> [Kurztitel]ecol.
Cadmium Ordinance
Cadmiumverordnung {f}ecol.EU
church ordinance
Kirchenordnung {f}relig.
city ordinance
Stadtverordnung {f}law
computation ordinance
Berechnungsverordnung {f}
emergency ordinance <EO>
Noterlass {m}pol.
Fertilizer Ordinance [Germany]
Düngemittelverordnung {f} <DüMV>agr.EU
Fertilizing Ordinance [Germany]
Düngeverordnung {f} <DüV> [Kurztitel] [Verordnung über d. Anwendung v. Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten u. Pflanzenhilfsmitteln nach d. Grundsätzen d. guten fachl. Praxis beim Düngen]
government ordinance
Regierungsverordnung {f}admin.pol.
implementing ordinance
Ausführungsanordnung {f}
Inspection Ordinance
Überwachungsverordnung {f}
Landfill Ordinance
Deponieverordnung {f} <DepV>ecol.
legal ordinance
Verordnung {f}
medical ordinance
Medizinalordnung {f}lawmed.
municipal ordinance
Städteordnung {f}
noise ordinance
Lärmverordnung {f}admin.
ordinance situation
Verordnungslage {f}law
ordinance violation
Ordnungsverstoß {m}admin.
packaging ordinance
Verpackungsverordnung {f}
police ordinance
Polizeiordnung {f}hist.law
registration ordinance
Anmeldeverordnung {f}
school ordinance
Schulordnung {f}educ.law
workplaces ordinance
Arbeitsstättenverordnung {f}law
to enact an ordinance
eine Verordnung erlassenlaw
Approval Marks Ordinance
Prüfzeichenverordnung {f}
Biofuel Sustainability Ordinance [Germany]
Biokraftstoffnachhaltigkeitsverordnung {f} <Biokraft-NachV, BiokraftNachV> [Kurztitel] [Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige Herstellung von Biokraftstoffen]
Chemicals Prohibition Ordinance
Chemikalien-Verbotsverordnung {f} <ChemVerbotsV>law
climate protection ordinance
Klimaschutzverordnung {f}ecol.law
Construction Site Ordinance
Baustellenverordnung {f} <BaustellV>constr.
data protection ordinance
Datenschutzverordnung {f}lawtelecom.
drinking water ordinance
Trinkwasserverordnung {f} <TrinkWV>
Energy Saving Ordinance [Germany]
Energieeinsparverordnung {f} <EnEV> [Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden]law
imperial executive ordinance [15th century]
Reichsexekutionsordnung {f} [15. Jh.]hist.law
imperial minting ordinance [also: Imperial Minting Ordinance]
Reichsmünzordnung {f}curr.hist.law
Indirect Discharge Ordinance [handling of water pollutants / waste discharge in Germany and Austria]
Indirekteinleiterverordnung {f}admin.ecol.law
Metering Access Ordinance
Messzugangsverordnung {f}law
Ordinance Governing Residence
Aufenthaltsverordnung {f}law
ordinance on weapons
Waffenverordnung {f}weapons
Potassium Iodide Ordinance [short title, Germany]
Kaliumiodidverordnung {f} <KIV> [auch: Kaliumiodid-Verordnung] [Kurztitel] [Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen]law
Residential Space Ordinance
Wohnflächenverordnung {f} <WoFLV>law
street-sweeping ordinance
Straßenreinigungsverordnung {f}pol.
therapy allergens ordinance <TAO> [Germany]
Therapieallergene-Verordnung {f} <TAV>med.pharm.
X-ray ordinance
Röntgenverordnung {f} <RöV>lawMedTech.
(German) Additives Admission Ordinance <ZZuIV> [short title]
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung {f} <ZZulV> [Kurztitel] [Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln zu technologischen Zwecken]FoodInd.law
(German) Major Accidents Ordinance
Störfallverordnung {f} <StörfallV>law
(German) Network Access Ordinance
Netzzugangsverordnung {f} <NZV>telecom.
(Swiss) Major Accidents Ordinance <MAO>
Störfallverordnung {f} <StFV>law
Dangerous Goods Advisor Ordinance
Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>
EC Eco-Audit Ordinance
EG-Öko-Audit-Verordnung {f}EU
Federal Land Utilisation Ordinance [Br.]
Baunutzungsverordnung {f} [amtl. Bezeichnung]
Federal Land Utilization Ordinance
Baunutzungsverordnung {f} [amtl. Bezeichnung]
German Radiation Protection Ordinance <StrlSchV>
Strahlenschutzverordnung {f} <StrlSchV> [Deutschland]lawMedTech.
Hazardous Incident (Reporting) Ordinance
Störfallverordnung {f}law
law and ordinance gazette
Gesetz- und Verordnungsblatt {n} <GVBl., GVOBl.>admin.law
nuclear licensing procedure ordinance
Atomrechtliche Verfahrensverordnung {f} <AtVfV>
nuclear waste shipment ordinance
atomrechtliche Abfallverbringungsverordnung {f} <AtAV>ecol.
Ordinance on Biological Agents
Biostoffverordnung {f}law
Ordinance on Hazardous Substances
Gefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV>
Gefahrenstoffverordnung {f} <GefStoffV> [selten]law
ordinance on incentive regulation
Anreizregulierungsverordnung {f}law
Ordinance on Integration Courses
Integrationskursverordnung {f}law
Ordinance on Steam Boilers
Dampfkesselverordnung {f} <DampfkV>
Ordinance on Thermal Insulation
Wärmeschutzverordnung {f} <WSVO>law
ordinance on trainer aptitude
Ausbilder-Eignungsverordnung {f} <AEVO>educ.
Turnover Tax Implementing Ordinance [Germany]
Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung {f} <UStDV>law
in the meaning of this ordinance
im Sinne dieser Verordnunglaw
(German) Ordinance Concerning Telecommunications Licence Fees [Br.]
Telekommunikations-Lizenzgebührenverordnung {f} <TKLGebV>lawtelecom.
(German) Ordinance on Medical Devices
Medizinprodukteverordnung {f}<MPV> [Deutschland]MedTech.
(German) Telecommunications Customer Protection Ordinance
Telekommunikations-Kundenschutzverordnung {f} <TKV>lawtelecom.
(German) Telecommunications Data Protection Ordinance
Telekommunikations-Datenschutzverordnung {f} <TDSV>lawtelecom.
(German) Telecommunications Rates Regulation Ordinance
Entgeltregulierungsverordnung {f} <TEntgV> [kurz für: Telekommunikations-Entgeltregulierungsverordnung]lawpol.
(German) Telecommunications Universal Service Ordinance
Telekommunikations-Universaldienstleistungsverordnung {f} <TUDLV>lawtelecom.
barrier-free information technology ordinance [Germany]
Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>law
federal ordinance on barrier-free information technology [Germany]
Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>law
Federal Soil Protection and Contamination Ordinance
Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung {f} <BBodSchV>ecol.
General Austrian Radiation Protection Ordinance <AllgStrSchV>
Allgemeine Strahlenschutzverordnung {f} <AllgStrSchV> [österr.]MedTech.
General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]
Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]ecol.law
Hazardous Goods Ordinance – Road [Germany]
Gefahrgutverordnung {f} Straße <GGVS> [Kurztitel]FireResctraffictransp.
Medical Devices Safety Plan Ordinance [Germany]
Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung {f} <MPSV> [Deutschland]MedTech.pharm.
ordinance for a common chest
Kastenordnung {f}hist.relig.
Ordinance for the Authorization of Pharmaceuticals [Switzerland]
Arzneimittel-Bewilligungsverordnung {f} [Schweiz] <AMBV>law
Ordinance on Codification of Waste Requiring Special Supervision
Bestimmungsverordnung {f} besonders überwachungsbedürftiger Abfälleecol.
Ordinance on Fees for Therapeutic Products [Switzerland]
Heilmittel-Gebührenverordnung {f} [Schweiz] <HGebV>law
Ordinance on Industrial Safety and Health
Betriebssicherheitsverordnung {f} <BetrSichV>
Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment
Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigunglaw
Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment
Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigunglaw
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]
Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>lawMedTech.
ordinance regulating the provision of basic electricity supplies
Stromgrundversorgungsverordnung {f} <StromGVV>law
River Rhine Shipping Police Ordinance
Rheinschifffahrts-Polizeiverordnung {f} <RhSchPVO>
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten