Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pardon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pardon
Pardon! [Br.]
Entschuldigung!
Pardon?
Wie bitte?
to pardon
entschuldigen
verzeihen
begnadigen
pardon
Begnadigung {f}law
Verzeihung {f}
Straferlass {m}law
Gnadenerweis {m}law
Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung]lawmil.
Verschonung {f} [Gnadengewährung]lawmil.
pardon [forgiveness]
Gnade {f}
Pardon me!
Verzeihung!
Pardon me?
Wie bitte?
Pardon me.
Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
to ask sb.'s pardon
jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to beg sb.'s pardon
jdn. um Vergebung bitten
jdn. um Verzeihung bitten
to obtain pardon
Begnadigung erhalten
pardon board
Begnadigungsausschuss {m}law
Begnadigungskommission {f}law
Beg your pardon! <BYP>
Wie bitte?
Entschuldigung!
begging your pardon
mit Verlaubidiom
Pardon my bluntness.
Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom]
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.]
Verzeih meine offene Rede. [unverblümte Sprache]
pardon the phrase, ...
entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ... [formelle Anrede]
to ask pardon for
um Verzeihung bitten für
petition for pardon
Gnadengesuch {n}law
I beg your pardon!
Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Verzeihen Sie bitte! [formelle Anrede]
Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
I beg your pardon?
Wie bitte?
Wie beliebt? [veraltet]
Wie meinen? [geh.]
I beg your pardon.
Ich bitte um Verzeihung.
Ich habe nicht verstanden.
Pardon my asking, but ...
Verzeihen Sie die Frage, aber ... [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI>
Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
Please pardon the inconvenience.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede]
power to grant pardon
Begnadigungsrecht {n}law
right to grant pardon
Begnadigungsrecht {n}law
(Well,) pardon me for breathing.
Entschuldigung, dass ich geboren bin.idiom
if you will pardon my saying so
mit Verlaub zu sagen
if you'll pardon the expression
wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) [formelle Anrede]
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...
Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
Pardon me for jumping in. <PMFJI>
Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze.
Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]TrVocab.
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?
Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]
To understand all is to pardon all.
Alles verstehen heißt alles verzeihen.proverb
to beg pardon on one's bended knees
auf Knien um Verzeihung bitten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten