Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pay attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pay attention
Pay attention!
Aufgepasst!
Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Pay attention! [said to two or more people]
Passt auf!
Gebt fein acht!
to pay attention
beachten
aufpassen
achtgeben
aufmerksam sein
Aufmerksamkeit zollen
Aufmerksamkeit erweisen
Pay close attention!
Passen Sie gut auf! [formelle Anrede]
to pay attention to sb.
jdm. Beachtung schenken
to pay attention to sb. [listen carefully]
jdm. aufmerksam zuhören
to pay attention to sb./sth.
sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay attention to sth.
auf etw.Akk. achten
etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
auf etw. schauen [südd., österr.: achten]
to pay particular attention
besondere Aufmerksamkeit schenken
to pay attention by listening
herhören
to pay attention in class
im Unterricht aufpasseneduc.
to pay attention to detail
auf Kleinigkeiten achten
to pay attention to rules
auf Regeln achten
to pay close attention to sth.
etw. aufmerksam beachten
to pay scrupulous attention to sth.
peinlich auf etw.Akk. achten
Now it is vital to pay attention.
Jetzt gilt es aufzupassen.
Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.
Jetzt heißt es aufpassen.
She did not pay any attention to the regulations.
Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.quote
You must pay more attention.
Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
You never pay attention to what I say.
Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
to not pay enough attention to sb./sth.
auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
to not pay the slightest attention to sb./sth.
jdn./etw. überhaupt nicht beachten
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung