Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Peace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Peace
peace
Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede]
Friede {m}
Ruhe {f} [Ungestörtheit, Frieden]
peace [harmony]
Eintracht {f} [Frieden]
at peace {adv}
im Frieden
in Frieden
at peace {adv} [with oneself, the world, etc.]
im Reinen [fig.] [mit sich, mit der Welt etc.]
peace out [Am.] [sl.]
bis später
Peace returns.
Es zieht wieder Frieden ein.
peace-loving {adj}
friedliebend
seeking peace {adj} [postpos.]
auf der Suche nach Frieden
to conclude peace
Frieden schließen
to declare peace
Frieden erklären
to establish peace
(den) Frieden wiederherstellenmil.pol.
to keep peace
Frieden halten
to make peace
Frieden schließen
to negotiate peace
Frieden aushandelnpol.
to preserve peace
den Frieden erhalten
to restore peace
(den) Frieden wiederherstellenmil.pol.
to win peace
Frieden finden
brittle peace
zerbrechlicher Frieden {m}
celestial peace
himmlische Ruhe {f}
himmlischer Friede {m}
Christmas peace
Weihnachtsfrieden {m}
cold peace
kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
dictated peace
Gewaltfrieden {m}pol.
Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden]hist.mil.pol.
dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]
Diktatfrieden {m}hist.mil.pol.
domestic peace
Hausfrieden {m}
general peace
Landfrieden {m}hist.
global peace
Weltfrieden {m}
heavenly peace
himmlischer Frieden {m}
hollow peace
Scheinfriede {m}
honourable peace [Br.]
ehrenvoller Friede {m}
ignoble peace
Schandfrieden {m}
imperial peace [Holy Roman Empire]
Reichsfrieden {m}hist.
industrial peace
Arbeitsfrieden {m}ind.jobs
industrial peace [obligation]
Friedenspflicht {f}
inner peace
innerer Frieden {m}
inward peace
Seelenfrieden {m}
King's peace
Landfriede {m}hist.
labor peace [Am.]
Arbeitsfrieden {m}ind.jobs
labour peace [Br.]
Arbeitsfrieden {m}ind.jobs
lasting peace
dauerhafter Friede {m}
maintaining peace
Friedenssicherung {f}
negotiated peace
Verständigungsfrieden {m}mil.pol.
nighttime peace
Nachtruhe {f}
peace accord
Friedensabkommen {n}pol.
peace activist
Friedensaktivist {m}pol.
Friedensbewegter {m}pol.
peace activist [female]
Friedensaktivistin {f}pol.
peace agreement
Friedensschluss {m}pol.
Friedensabkommen {n}pol.
peace award
Friedenspreis {m}
peace broker
Friedensvermittler {m}pol.
peace building
Friedensarbeit {f}pol.
peace camp
Friedenslager {n}
peace campaign
Friedenskampagne {f}pol.
peace chief [Native Americans]
Friedenshäuptling {m} [nordamerik. Indianer]ethn.hist.
peace committee
Friedenskomitee {n}
peace concert
Friedenskonzert {n}mus.
peace conditions
Friedensbedingungen {pl}
peace conference
Friedenskonferenz {f}
peace congress
Friedenskongress {m}pol.
peace contract
Friedensvertrag {m}
Peace Corps
Friedenskorps {n} [US-amerik. Entwicklungshilfe-Organisation]
peace demonstration
Friedensdemonstration {f}
peace dictate [dictated peace]
Friedensdiktat {n}hist.pol.
peace dividend
Friedensdividende {f}pol.
peace dove
Friedenstaube {f}
peace effort [singular]
Friedensbemühungen {pl}pol.
peace efforts
Friedensbestrebungen {pl}
Friedensbemühungen {pl}pol.
peace enforcement
Friedenserzwingung {f}
peace envoy
Parlamentär {m}mil.pol.
peace ethic
Friedensethik {f}
peace faction
Friedensfraktion {f}pol.
peace festival
Friedensfeier {f}
peace formula
Friedensformel {f}
peace initiative
Friedensinitiative {f}pol.
peace light [peace light from Bethlehem]
Friedenslicht {n}relig.
peace lilies [genus Spathiphyllum]
Einblätter {pl}bot.
Friedenslilien {pl} [Einblätter]bot.
Scheidenblätter {pl} [Einblätter]bot.
peace lily [Spathiphyllum (floribundum)]
Einblatt {n}bot.
(Große) Blattfahne {f} [Einblatt]bot.
peace lines
Friedenslinien {pl} [Trennlinie zw. Protestanten und Katholiken in Nordirland]hist.
peace maker
Friedensstifter {m}
peace march
Friedensmarsch {m}pol.
peace marches
Friedensmärsche {pl}
peace mediation
Friedensvermittlung {f}pol.
peace mediator
Friedensvermittler {m}pol.
peace mission
Friedensmission {f}pol.
peace missions
Friedensmissionen {pl}
peace movement
Friedensbewegung {f}
peace negotiation
Friedensverhandlung {f}
peace negotiations
Friedensverhandlungen {pl}mil.pol.
peace negotiator
Parlamentär {m}
peace negotiator [female]
Parlamentärin {f}pol.
peace negotiators
Parlamentäre {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten