Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Provision
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Provision
to provision sb.
jdn. mit Lebensmitteln versehen
provision [providing or supplying sth. for use]
Bereitstellung {f}
Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck]admin.law
provision
Regelung {f}law
Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]law
Versorgung {f}
Beschaffung {f}
Rückstellung {f}
Vorsorge {f}
Klausel {f}law
Beistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]acc.econ.
Vorkehrung {f}
Fürsorge {f}
Reserve {f}
Verfügung {f}
Besorgung {f}
Vertragsregelung {f}
Vorhaltung {f} [Bereitstellung, Versorgung]ind.
Vorbedingung {f}
Versorgungsleistung {f}
provision [rule, regulation]
Vorschrift {f}
provision [victuals]
Proviant {m}
provision [stipulation]
Verordnung {f}law
provision [proviso, reservation]
Vorbehalt {m}
to make provision
vorbauen [Vorsorge treffen]
to provision (for)
Vorsorge treffen (für)
to provision against sth.
gegen etw. Vorkehrungen treffen
administrative provision
Verordnungsbestimmung {f}admin.law
Verwaltungsvorschrift {f}admin.law
age provision
Altersrückstellung {f}insur.
arbitration provision
Schlichtungsbestimmung {f}law
bench provision
Tischvorrichtung {f}
call provision
Kündigungsklausel {f}
collateral provision [providing collaterals]
Sicherheitenstellung {f}acc.
contractual provision
vertragliche Bestimmung {f}
course provision {sg}
Kursangebote {pl}educ.
data provision
Datenbereitstellung {f}
directory provision
Sollvorschrift {f}law
discretionary provision
Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]
domiciliation provision
Domizilgebühr {f}law
essential provision
wesentliche Bestimmung {f}
exception provision
Ausnahmeregelung {f}law
Ausnahmevorschrift {f}law
financial provision
Finanzvorschrift {f}
fiscal provision
steuerliche Vorschrift {f}
hardship provision
Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
implementing provision
Durchführungsbestimmung {f}
Durchführungsverordnung {f}
incidental provision
Nebenbestimmung {f}
infrastructure provision
Erschließung {f}
insufficient provision
Mangelversorgung {f}comm.
legislative provision
Rechtsvorschrift {f}
mandatory provision
Unabdingbarkeit {f}
Mussbestimmung {f}law
materiel provision
Materialausstattung {f}mil.
optional provision
Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
patient's provision
Patientenverfügung {f}lawmed.
permanent provision
ständige Vorsorgeeinrichtung {f}
physical provision
bauliche Vorkehrung {f}
protective provision
Schutzvorschrift {f}
provision (for)
Einrichtung {f}
Vorrichtung {f} (für)
provision account
Vorsorgekonto {n}
Rückstellungskonto {n}
provision camp
Vorratslager {n}mil.
provision clause
Vorbehaltsklausel {f}
provision fee
Bereitstellungspreis {m}
provision for
Berücksichtigung {f} von
provision fund
Vorsorgekasse {f}
provision merchant
Lebensmittelhändler {m}
provision rates
Bereitstellungszinsen {pl}fin.
provision tree [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]
Glückskastanie {f}bot.
Wilder Kakaobaum {m}bot.
reservation provision
Vorbehaltsklausel {f}
self-provision
Eigenversorgung {f} [z. B. Energie]
Eigenvorsorge {f}insur.
Selbstvorsorge {f}insur.
service provision
Leistungserbringung {f}
Dienstleistungsangebot {n}
special provision
Sonderregelung {f}
Sondervorschrift {f}admin.
statutory provision
Gesetzesbestimmung {f}
gesetzliche Vorschrift {f}
Rechtsvorschrift {f}law
substitute provision
Ersatzregelung {f}comm.law
sunset provision
automatische Auslaufsklausel {f}
supplementary provision
Zusatzbestimmung {f}
temporary provision
Übergangsregelung {f}
transitional provision
Übergangsvorschrift {f}lawspec.
Übergangsbestimmung {f}admin.law
treaty provision
Vertragsbestimmung {f}law
according to provision {adv}
nach der Bestimmung
to make provision against
Vorkehrung treffen gegen
to make provision for
Vorsorge treffen für
to make provision for ...
Rückstellungen bilden für ...
to make provision for sth.
für etw.Akk. Vorkehrungen treffen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten