dict.cc Wörterbuch :: Q :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Q

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a Q \| Qs
	SYNO	Q \| q
	Q \| q © Princeton University

subcutaneous {adj} <sub-Q>: subkutanmed.
quecto- {prefix} <q> [10 ^ -30]: Quecto- <q>unit
quetta- {prefix} <Q> [10 ^ 30]: Quetta- <Q>unit
squall <q>: Sturmbö {f}meteo.naut.
glutamine <Gln, Q> [C5H10N2O3]: Glutamin {n} <Gln, Q>biochem.
q [letter]: q {n} [Buchstabe]ling.print
Q [letter]: Q {n} [Buchstabe]ling.print
Q [sayings source] [synoptic problem]: Logienquelle {f} [synoptische Frage]bibl.spec.
quad <quad, Q> [one quadrillion (10^15) BTU]: Quad {n} <quad> [Maßeinheit der Energie im englischsprachigen Raum, 1 quad = 1 Billiarde BTU = ca. 1,055 EJ]spec.unit
Quintus <Q.>: Quintus {m} <Q.>name
every hour {adv} <q.h., qh> [quaque hora]: stündlich <stdl., qh>med.pharm.
quality-relevant {adj} <Q-relevant>: qualitätsrelevant <Q-relevant>QM
quantum libet {adv} <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please]: nach Beliebenpharm.
so viel beliebtpharm.
quantum satis {adv} <q. s.; QS> [the amount which is needed]: genügend vielpharm.
in ausreichender Menge [genügend viel]pharm.
quantum vis {adv} <q. v.; QV> [as much as you please]: nach Beliebenpharm.
so viel beliebtpharm.
which see <q.v.>: siehe dort <s. d.>
(acoustic) flux <q>: Schallfluss {m} <q>audio
first quarter <Q1, Q-1>: erstes Quartal {n}econ.
first quartile <Q1, Q-1>: erstes Quartil {n} <Q1>stat.
fourth quarter <Q4, Q-4>: viertes Quartal {n}econ.
fourth quartile <Q4, Q-4>: viertes Quartil {n} <Q4>stat.
Q acceptance [coll.] [quality acceptance]: Q-Abnahme {f} [ugs.] [Qualitätsabnahme]econ.QMtech.
Q code [standardized three-letter message encoding]: Q-Gruppe {f}aviat.naut.telecom.
Q document: Logienquelle {f} Qrelig.
Q factor: Güte {f}phys.
Q fever: Krim-Fieber {n}med.
Kretafieber {n}med.
Balkanfieber {n}med.
Query-Fieber {n}med.
Balkan-Grippe {f}med.
Pneumorickettsiose {f}med.
Q-boat: U-Boot-Falle {f}mil.naut.
Q-branch: Q-Zweig {m}phys.
Q-car [Br.] [also: q-car] [sleeper car]: Wolf {m} im Schafspelz [fig.] [von außen unscheinbar wirkendes, leistungsstarkes Auto]automot.
Q-cycle: Q-Zyklus {m}biochem.
Q-factor: Gütefaktor {m}phys.
Q-fever: Q-Fieber {n}med.VetMed.
Euboea-Fieber {n} [selten] [Q-Fieber]med.VetMed.
Euböa-Fieber {n} [selten] [Q-Fieber]med.VetMed.
Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings]: Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten]constr.
Q-point [operating point of a device]: Arbeitspunkt {m}electr.
Betriebspunkt {m}electr.
Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt, Betriebspunkt]electr.
Q-switch [also: Q switch]: Q-Switch {m}opticsphys.tech.
Güteschalter {m}opticsphys.tech.
Q-tip [Am.] [coll.] [generic term] [Q-tips^®]: Wattestäbchen {n}cosmet.
Q-tip [coll.] [generic term] [Q-tips^®]: Ohrenstäbchen {n}cosmet.
Q-tips^® [Am.] [often used as a genericized trademark for cotton swabs]: Wattestäbchen {pl}cosmet.
Q-value [reaction energy]: Q-Wert {m} [Energiebeitrag]nucl.
Q&A session [coll.] [question-and-answer session, e.g. at a press conference]: Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
quality coach <Q-coach>: Qualitätscoach {m} <Q-Coach>QM
quality employee <Q employee, Q empl.>: Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA>econ.jobsQM
quality factor <Q, QF>: Bewertungsfaktor {m}
quality factor <Q>: Qualitätsfaktor {m} <Q>MedTech.phys.
quality gate <Q-gate>: Qualitäts-Gate {n} <Q-Gate>comp.ind.QM
quality inspection <Q inspection>: Qualitätsinspektion {f} <Q-Inspektion>econ.QM
quality manager <Q manager>: Qualitätslenker {m}econ.jobs
quality manager <Q-manager>: Qualitätsmanager {m} <Q-manager>ind.QM
quantum number <q-number>: Quantenzahl {f} <q-Zahl>phys.
Queensland fever <Q fever>: Queenslandfieber {n} <Q-Fieber>med.VetMed.
quenching pipe <Q-pipe>: Quenching-Rohr {n} <Q-Rohr>tech.
Robinson arithmetic <Q> [also Robinson's arithmetic]: Robinson-Arithmetik {f} <Q>math.
second quarter <Q2, Q-2>: zweites Quartal {n}econ.
second quartile <Q2, Q-2>: zweites Quartil {n} <Q2>stat.
specific humidity <s, q, x>: spezifische Luftfeuchtigkeit {f} <s, q, x>
third quarter <Q3, Q-3>: drittes Quartal {n}econ.
third quartile <Q3, Q-3>: drittes Quartil {n} <Q3>stat.
every 2 hours {adv} <q2h> <q.2h.>: jede 2. Stundepharm.
every 3 hours {adv} <q3h> <q.3h.>: alle 3 Stundenmed.pharm.
every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD>: jeden 2. Tagpharm.
every other hour {adv} <q.o.h., qoh, QOH>: jede 2. Stundepharm.
free of quay <f.o.q.>: frei auf den Kai
once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die]: (1x) täglichmed.pharm.
p implies q: aus p folgt qmath.
Q for Quebec [NATO phonetic alphabet]: Q wie Quebec [NATO-Buchstabiertafel]idiommil.
Q for Queenie [Br.]: Q wie Quelleidiom
quantum placeat / placet {adv} <qu. p.; q. p.; QP> [as much as wanted]: nach Beliebenpharm.
so viel beliebtpharm.
quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven]: was zu beweisen war <w. z. b. w.>
quod erat demonstrandum <q. e. d.> [was zu beweisen war]
fair average quality <f.a.q.>: Durchschnittsware {f}
fair average quality <f.a.q>: Durchschnittsqualität {f}
Hofstadter Q sequence: Hofstadters Q-Folge {f}math.
John Q. Public [Am.]: Max Mustermann {m}
Hans Meier {m} [schweiz.]
John Q. Public [Am.] [coll.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Q-Celtic languages: q-keltische Sprachen {pl}ling.
quality and safety <Q&S>: Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
questions and answers <Q&A>: Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
Sayings Source (Q): Logienquelle (Q) {f}bibl.
sound energy flux <q>: Schallfluss {m} <q>audio
sub Q air [subcutaneous emphysema]: subkutanes Emphysem {n}med.
Tobin's q (ratio) [also: Q]: tobinsches Q {n}econ.
Tobinsches Q {n} [alt]econ.
tobinscher Quotient {m} <tobinscher Q>econ.
Tobin'scher Quotient {m} <Tobin'scher Q>econ.
Tobin's q (ratio) [Also: Q]: Tobin's Q {n} {m}econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten