Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regards
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Regards
Regards, ...
Gruß ... [an Briefende]
regards <rgds>
mit freundlichen Grüßen <MfG>
regards
Grüße {pl}
Empfehlungen {pl}
as regards
betreffend
as regards {prep}
betreffs [+Gen.]
in puncto [+Gen.]
in punkto [+Gen.] [Rsv.]
as regards ...
was ... angeht
was ... betrifft
was ... anbetrifft
best regards
mit besten Grüßen
beste Grüße {pl}
schöne Grüße {pl}
Kind regards
Freundliche Grüße(,)
Kind regards [letter ending]
Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS]
Sincere regards, ...
Mit freundlichen Grüßen ...
with regards
mit Empfehlungen
With regards, [end of a letter]
Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs]
Freundlicher Gruß <Frdl. Gruß> [Ende eines Schreibens]
affectionate regards
herzliche Grüße {pl}
kind regards
herzliche Grüße {pl}
warm regards
herzliche Grüße {pl}
as regards content {adv}
inhaltlich
was den Inhalt betrifft
as regards language {adv}
was die Sprache betrifft
as regards price {adv}
was den Preis betrifft
as regards quality {adv}
was die Qualität betrifft
as regards style {adv}
was den Stil betrifft
as regards taste {adv}
geschmacklich
was den Geschmack betrifft
as regards technique
was die Methode betrifft
as regards that {adv}
was das betrifft
as regards you
was dich betrifft
in many regards {adv}
in vielerlei Hinsicht
in regards to {prep} [coll.]
bezüglich [betreffs]idiom
My regards to ...
Beste Grüße an ...
with best regards <WBR>
mit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]
Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
with kind regards
mit besten Grüßen
with regards to {prep}
hinsichtlich [+Gen.]
with warmest regards
mit wärmsten Empfehlungen
to give sb. one's regards
jdm. einen Gruß ausrichten
to give sb. regards (from sb.)
jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
to have regards for sb.
auf jdn. Rücksicht nehmen
to send sb. one's regards
jdn. grüßen lassen
as regards foreign policy {adv}
außenpolitischpol.
as regards me / myself
was mich betrifft
as regards subject matter
was das Thema betrifft
thematisch [was das Thema betrifft]
as regards that plan
was jenen Plan betrifft
as regards the contents {adv}
was den Inhalt betrifft
as regards the money {adv}
was das Geld betrifft
as regards the substance {adv}
inhaltlich
as regards this subject
was diese Sache betrifft
as regards your request
was deine Anfrage betrifft
Give her my regards.
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
Give him my regards.
Ich lasse ihn grüßen.
give my regards to
viele Grüße an
einen schönen Gruß an
With / with kind regards, ...
Mit / mit freundlichen Grüßen ...
as regards some of them
was einige von ihnen betrifft
Best regards to Mrs. Bond.
Meine Empfehlung an Frau Bond.quote
conveniently placed as regards transport facilities {adj} [postpos.]
verkehrsgünstig gelegentraffic
Everyone sends their regards to you.
Alle lassen dich grüßen.
Give him / her my regards, although we haven't met.
Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Give him my best regards.
Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.
Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give my regards to the folks.
Schönen Gruß zu Hause.
Give my regards to your parents.
Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! [formelle Anrede]
She regards no task as too menial for her.
Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
to be open-minded about / as regards sth.
etw.Dat. aufgeschlossen gegenüberstehen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten