dict.cc Wörterbuch :: Relevant%20Website :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Relevant%20Website

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rel | relevant

relevant {adj}: relevant
wichtig
einschlägig <einschläg.>
bedeutungsvoll
maßgeblich
gültig [aktuell, gegenwartsbezogen]
erheblich
treffend
sachdienlich
sachbezogen
maßgebend [relevant]
themabezogen
fraglich [betreffend]
diesbezüglich
von Bedeutung [nachgestellt]
zur Sache gehörig [Redewendung]
relevant {adj} [appropriate]: passend [angebracht, treffend]
relevant {adj} [person]: zuständig
relevant {adj} [to current situation]: aktuell
relevant {adj} [information]: nötig
relevant {adj} [pertinent]: entsprechend [betreffend]
behaviorally relevant {adj} [Am.]: verhaltensrelevantbiol.psych.
behaviourally relevant {adj} [Br.]: verhaltensrelevantbiol.psych.
case-relevant {adj}: fallrelevant
climate-relevant {adj}: klimarelevantecol.meteo.
clinically relevant {adj}: klinisch relevantmed.
competition-relevant {adj}: wettbewerbsrelevantcomm.
disease-relevant {adj}: krankheitsrelevantmed.
doping-relevant {adj}: dopingrelevantdrugspharm.
ecologically relevant {adj}: ökologierelevant
environmentally relevant {adj}: umweltrelevant
fusion-relevant {adj}: fusionsrelevantcomp.
growth-relevant {adj}: wachstumsrelevant
health relevant {adj}: gesundheitsrelevantmed.
highly relevant {adj}: höchst relevant
überaus relevant
ausgesprochen relevant
if relevant {adv}: falls relevant
most relevant {adj}: relevanteste
not relevant {adj}: nicht sachdienlich
practically relevant {adj}: praxisnah
project-relevant {adj}: projektrelevant
quality-relevant {adj} <Q-relevant>: qualitätsrelevant <Q-relevant>QM
relevant for: betreffend
relevant to: mit Bezug zu
wichtig für
gehörend zu
relevant to sb.: auf jdn. bezogen
relevant to sth.: für etw. von Bedeutung
research-relevant {adj} [attr.]: forschungsrelevant
safety-relevant {adj} [system, function]: sicherheitsrelevant
socially relevant {adj}: gesellschaftsrelevant
system-relevant {adj}: systemrelevant
where relevant {adv}: falls relevant
wo dies relevant ist
relevant argument: zur Sache gehöriges Argument {n}
relevant data: dazugehörige Daten {pl}
relevant department: zuständige Abteilung {f}
relevant DNA: relevante DNA {f}biol.
relevant documents: entsprechende Dokumente {pl}
relevant information: sachdienlicher Hinweis {m}
relevant information {sg}: sachdienliche Hinweise {pl}
relevant legislation: einschlägige Gesetzgebung {f}
relevant papers: sachdienliche Dokumente {pl}
sachdienliche Schriftstücke {pl}
relevant regulations: einschlägige Vorschriften {pl}admin.
relevant specification: Einzelbestimmung {f}
relevant for billing {adj}: fakturarelevantacc.
relevant for examination {adj}: prüfungsrelevanteduc.
relevant for therapy {adj}: therapierelevantmed.
relevant in law {adj}: rechtserheblichlaw
relevant to costs {adj} {adv}: kostenrelevantecon.
relevant to Europe {adj}: europarelevant
relevant to quality {adj} [postpos.]: qualitätsrelevant
relevant to safety {adj}: sicherheitsrelevant
relevant to wages {adj} [postpos.]: lohnrelevant
to be relevant (to sb./sth.): (für jdn./etw.) von Belang sein
to be relevant (to): von Bedeutung sein (für)
all relevant information {sg}: alle diesbezüglichen Informationen {pl}
patient-relevant endpoint: patientenrelevanter Endpunkt {m}med.pharm.
relevant credit risk: relevantes Kreditrisiko {n}
relevant thermodynamic potential: relevantes thermodynamisches Potential {n}phys.
system-relevant bank: systemrelevante Bank {f}fin.pol.
the relevant information: die betreffende Information {f}
the relevant information {sg}: die betreffenden Informationen {pl}
therapy-relevant injury: therapierelevante Verletzung {f}med.
in the relevant trade {adv}: in dem betreffenden Handel
relevant for the holding {adj}: entscheidungserheblichlaw
relevant to a problem: bezüglich eines Problems
relevant to a project {adj}: bezüglich eines Projekts
relevant to a question: bezüglich einer Frage
relevant to one's job {adj}: berufsbezogen
relevant to present times {adj} [postpos.]: gegenwartsbezogen
relevant to the case {adj}: sachdienlich
fallrelevant
relevant to the environment {adj}: umweltrelevant
stating the relevant reasons {adv}: unter Angabe der maßgeblichen Gründe
That is not relevant.: Das ist bedeutungslos.
Das tut nichts zur Sache.
to be much more relevant: viel eher zutreffen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten