Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Religion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Religion
religion <rel.>
Religion {f} <Rel.>relig.
religion-specific {adj}
religionsspezifischrelig.
without religion {adj} [postpos.]
religionslosrelig.
book religion
Buchreligion {f}relig.
Celtic religion
Keltenreligion {f}hist.relig.
civil religion
Bürgerreligion {f} [Zivilreligion]pol.relig.
Zivilreligion {f}relig.
comparative religion
vergleichende Religionswissenschaft {f}educ.relig.acad.
komparative Religionswissenschaft {f}acad.relig.
cult religion
Kultreligion {f}relig.
cultural religion
Kulturreligion {f}relig.
ersatz religion
Ersatzreligion {f}relig.
ethnic religion
Stammesreligion {f}relig.
folk religion
Volksreligion {f}relig.
Volksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]relig.
Hellenistic religion
hellenistische Religion {f}hist.relig.
Jewish religion
jüdische Religion {f}relig.
majority religion
Mehrheitsreligion {f}relig.
minority religion
Minderheitsreligion {f}relig.
Mithraic religion
Mithrasreligion {f}hist.relig.
mystery religion
Mysterienreligion {f}hist.relig.
national religion
Nationalreligion {f}relig.
native religion [Am.] [in a North American context: American Indian, Native American]
indianische Religion {f}ethn.relig.
natural religion
Naturreligion {f}
nature religion
Naturreligion {f}relig.
official religion [of a state]
Staatsreligion {f}pol.relig.
para-religion
Parareligion {f}relig.
personal religion [practice of religious beliefs]
persönliche Frömmigkeit {f}relig.
political religion
politische Religion {f}pol.
popular religion
Volksreligion {f}relig.
Volksfrömmigkeit {f}relig.
popular religion [beliefs, traditions, and everyday religious practice]
Volksreligiosität {f}relig.
primeval religion
Urreligion {f}relig.
primitive religion
Urreligion {f}relig.
rational religion
Vernunftreligion {f}relig.
religion class
Religionsunterricht {m}educ.relig.
religion crammer [tutor]
Religionspauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [pej.] [Schülersprache] [Religionslehrer]educ.jobs
Relipauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [kurz] [pej.] [Schülersprache] [Religionslehrer]educ.jobs
religion teacher
Religionslehrer {m}
religion teacher [female]
Religionslehrerin {f}educ.
revealed religion
Offenbarungsreligion {f}relig.
state religion
Staatsreligion {f}pol.relig.
substitute religion
Ersatzreligion {f}relig.
surrogate religion
Ersatzreligion {f}relig.
traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]
traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]relig.
tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]
Stammesreligion {f}ethn.relig.
world religion
Weltreligion {f}relig.
youth religion
Jugendreligion {f}relig.
critical of religion {adj} [postpos.]
religionskritischrelig.
of another religion {adj} [postpos.]
andersgläubigrelig.
of civil religion {adj} [postpos.]
zivilreligiösrelig.
to practise one's religion [Br.]
seine Religion ausübenrelig.
change of religion
Konversion {f}relig.
Glaubenswechsel {m}relig.
Religionswechsel {m}relig.
community of religion
Religionsgemeinschaft {f}relig.
concept of religion
Religionsbegriff {m}philos.relig.
critic of religion
Religionskritiker {m}relig.
criticism of religion
Religionskritik {f}relig.
ethnology of religion
Religionsethnologie {f}ethn.relig.
exercise of religion
Religionsausübung {f}relig.
freedom of religion
Religionsfreiheit {f}pol.relig.
hatred of religion
Religionshass {m}
historian of religion
Religionshistoriker {m}acad.hist.relig.
history of religion
Religionsgeschichte {f}hist.relig.
law on religion
Religionsgesetz {n}lawrelig.
mocker of religion
Religionsspötter {m}relig.
phenomenology of religion
Religionsphänomenologie {f}philos.relig.
philosopher of religion
Religionsphilosoph {m}philos.relig.
philosopher of religion [female]
Religionsphilosophin {f}jobsphilos.relig.
philosophy of religion
Religionsphilosophie {f}relig.
psychology of religion
Religionspsychologie {f}acad.psych.relig.
religion of art
Kunstreligion {f}artrelig.
religion of compassion
Mitleidsreligion {f}relig.
religion of humanity [centered on humanity]
Humanitätsreligion {f}relig.
religion of reason
Vernunftreligion {f}relig.
religion of redemption
Erlösungsreligion {f}relig.
religion of salvation
Erlösungsreligion {f}relig.
religion-motivated terrorism
religionsmotivierter Terrorismus {m}
science of religion
Religionswissenschaft {f}acad.
sociologist of religion
Religionssoziologe {m}jobsrelig.sociol.
sociology of religion
Religionssoziologie {f}relig.sociol.
students of religion
Religionswissenschaftler {pl}relig.
study of religion
Religionswissenschaft {f}acad.relig.
substitute for religion
Religionsersatz {m}
teacher of religion
Religionslehrer {m}educ.jobsrelig.
theory of religion
Religionstheorie {f}relig.
Religionslehre {f} [Religionstheorie]relig.
understanding of religion
Religionsverständnis {n}relig.
wars of religion
Religionskriege {pl}hist.mil.relig.
Glaubenskriege {pl}hist.relig.
world of religion
Religionswelt {f}relig.
of a different religion {adj} [postpos.]
andersgläubig
unaffiliated with any religion {adj} [postpos.]
konfessionslosrelig.
broad conception of religion
sehr liberale religiöse Ansichten {pl}
founder of (a) religion
Religionsstifter {m}relig.
founder of a religion
Religionsgründer {m}relig.
free exercise of religion
Religionsfreiheit {f}lawrelig.
freie Religionsausübung {f}lawrelig.
freie Religionsübung {f}relig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten