Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Resident
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Resident
resident {adj}
ansässig
wohnhaft
ortsansässig
speicherresidentcomp.
beheimatet
seßhaft [alt] [ansässig]
resident
am Orte wohnend
ständig anwesend
resident {adv}
(wohnhaft) allhier [veraltet] [bes. amtsspr.]
resident
Bewohner {m}
Einwohner {m}
Anwohner {m}
Ortsansässiger {m}
Inländer {m}
Anrainer {m} [österr.]
Resident {m} [Vertreter der brit. Regierung an einem indischen Fürstenhof]hist.
resident [Am.]
Assistenzarzt {m}jobsmed.
Arzt {m} in Facharztausbildungmed.
resident [female]
Anwohnerin {f}
Bewohnerin {f}
Ortsansässige {f}
resident [bird]
Standvogel {m}orn.
resident [without citizenship]
Hintersasse {m} [schweiz.] [zugezogener Einwohner ohne Bürgerrecht]hist.
co-resident {adj}
gleichzeitig vorhanden
gleichzeitig im Speichercomp.
disk-resident {adj}
plattenspeicherresidentcomp.
memory-resident {adj}
speicherresident
arbeitsspeicherresident
non-resident {adj}
nichtresident
nicht resident
nicht wohnhaft
nicht ansässig
non-resident {adj} [e. g. companies]
gebietsfremd [z. B. Firmen]econ.
non-resident {adj} [non-local]
ortsfremd
auswärtig
resident abroad {adj} [postpos.]
im Ausland wohnhaft
resident-friendly {adj}
bürgerfreundlich
system-resident {adj}
systemresident
im System abgespeichert
(house) resident
Hausbewohner {m}
border resident
Grenzbewohner {m}geogr.pol.
border resident [female]
Grenzbewohnerin {f}geogr.pol.
cemetery resident
Friedhofsbewohner {m} [ugs.]
chief resident [Am.]
Oberarzt {m}jobsmed.
Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [Nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich.]jobsmed.
foreign resident
Aufenthalter {m} [schweiz.]
home resident
Heimbewohner {m}
legal resident
Person {f} mit gültigem Aufenthaltsstatus
local resident
Anwohner {m}
Einheimischer {m}
non-resident
Ausländer {m}
Gebietsfremder {m}law
Nichtansässiger {m}law
Person {f} mit Auslandswohnsitzlaw
non-resident [female]
Gebietsfremde {f}
resident alien
Beisasse {m}bibl.hist.
resident bird
Standvogel {m}orn.
Jahresvogel {m} [Standvogel]orn.
resident birds
Standvögel {pl}orn.
resident comedian
Betriebsnudel {f} [ugs.]
resident command
residentes Kommando {n}
resident compiler
residenter Kompilierer {m}
resident director
Hausregisseur {m}theatre
resident doctor [Am.]
Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]med.
resident engineer
Resident Engineer {m}
Verbindungsingenieur {m} [selten für Resident Engineer]
resident fish
Standfisch {m}fish
resident macroassembler
residenter Makroassembler {m}
resident patients
Insassen {pl} [von Heilanstalten]med.
resident permit
Aufenthaltserlaubnis {f}law
resident person
Deviseninländer {m}
resident physician
Anstaltsarzt {m}jobsmed.
resident physician [Am.]
Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]jobsmed.
Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]med.
resident physician [female]
Anstaltsärztin {f}jobsmed.
niedergelassene Ärztin {f}med.
resident physician [female] [Am.]
Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]jobs
resident physicians
Anstaltsärzte {pl}jobsmed.
resident population
Wohnbevölkerung {f}
sesshafte Bevölkerung {f}
resident program
residentes Programm {n}comp.
resident pupil
Internatsschüler {m}educ.
resident register
Melderegister {n}admin.
resident spy
Resident {m} [Nachrichtendienst]
resident taxpayer
Steuerinländer {m}fin.
riverside resident
Uferanlieger {m}
tribal resident
Stammesbewohner {m}
resident in Paris
wohnhaft in Paris
to be a resident
ansässig sein
(medical) resident / fellow [Am.]
Turnusarzt {m} [österr.]jobs
Assistenzarzt {m}med.
legal resident spy
Legalresident {m}
long-stay resident
Dauergast {m} [im Hotel]travel
memory-resident program
speicherresidentes Programm {n}comp.
Speicher-residentes Programm {n}comp.
non-resident account
Ausländerkonto {n}
non-resident person
Devisenausländer {m}econ.
part-time resident
Teilzeitbewohner {m}
permanent resident card <PR card>
zeitlich unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung {f}admin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten