dict.cc Wörterbuch :: Respected Access :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Respected Access

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Respected | Access

[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]: etw. ist von etw.^Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
lefthand {adj} <LH> [view, access]: (von / mit) links
righthand {adj} <RH> [view, access]: (von) rechts
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]: [jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to view sth. [retrieve, access] [e.g. a website, a video]: etw.^Akk. aufrufen [abrufen] [z. B. eine Webseite, ein Video]
passage [way through, through access]: Durchgang {m}
approach [access, road]: Anfahrt {f} [Zufahrt]
tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]: Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]comp.
close [Br.] [residential street without through access; often in names]: [Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]trafficurban
arcade [outdoor access to upper floors]: Laubengang {m}archi.
graft [vascular access for haemodialysis]: Gefäßprothese {f}med.
[(German) gas network access ordinance]: Gasnetzzugangsverordnung {f} <GasNZV>law
circulation [access to building parts or rooms]: Erschließung {f} [Zugang zu Bauteilen oder Räumen]archi.
hotspot [public place with an available wireless signal for Internet access]: Hotspot {m} [öffentlicher drahtloser Internetzugangspunkt]Internet
via [short for: vertical interconnect access]: Via {m} [Vertical Interconnect Access]electr.
to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]: aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]constr.
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]: jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
compassionate use <CU> [expanded access]: individueller Heilversuch {m} [Compassionate Use]med.pharm.
crawl space [area of limited height under a floor, giving access to wiring and plumbing]: Kriechkeller {m} [Installationsraum für Elektro- und Rohrleitungen]RealEst.
security check [checking identity, computer access rights, etc.]: Sicherheitsprüfung {f} [Ausweis-, Zugriffs- etc. -kontrolle]
wooden arcade [outdoor access to upper floors]: Pawlatsche {f} [österr.] [Laubengang]archi.
works access [Br.] [construction site access]: Baustelleneinfahrt {f}traffic
common user access <CUA> [often: Common User Access]: Common User Access {m} <CUA> [allgemein gebräuchlicher Benutzerzugang]comp.
no-step shower [level access shower]: bodengleiche Dusche {f}archi.
read-access time [also: read access time]: Lesezugriffszeit {f}comp.
refusal of entry [e.g. stadium, concert hall] [denial of access]: Zutrittsverwehrung {f}
dial line access digit [rare for: external access code]: Amtskennziffer {f} <AKZ>telecom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten