dict.cc Wörterbuch :: Saw :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Saw

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a saw \| saws
	VERB	to saw \| sawed \| sawed/sawn sawing \| saws
	VERB	to see \| saw \| seen seeing \| sees
	SYNO	power saw \| saw \| sawing machine ...
	power saw \| saw \| sawing machine adage \| byword \| proverb \| saw © Princeton University

sb. saw: jd. sah
jd. erblickte
to saw (sth.): (etw.^Akk.) sägen
to saw sth.: etw.^Akk. sägen [durch Sägen herstellen]
saw: Säge {f}tools
saw [adage]: Sprichwort {n}
Weisheit {f} [Spruch]
saw [proverb, maxim]: Spruch {m} [Sprichwort, Maxime]
saw-toothed {adj}: gezähnt
to chain-saw sth.: etw.^Akk. kettensägen [selten]
to saw into sth.: etw.^Akk. ansägen
to saw out sth. [also: saw sth. out]: etw.^Akk. aussägen
to saw sth. down: etw.^Akk. absägen
to saw sth. down [a tree, etc.]: etw. umsägen [einen Baum etc.]
to saw sth. off: etw.^Akk. absägen
to saw sth. out: etw.^Akk. heraussägen
to saw sth. up: etw.^Akk. zersägen
to saw through sth.: etw.^Akk. durchsägen
to saw up sth.: etw.^Akk. zersägen
to see-saw: schaukeln
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]: schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
amputation saw: Amputationssäge {f}med.tools
back saw: Rückensäge {f}tools
band saw: Bandsäge {f}tech.tools
Bandsägemaschine {f}tech.tools
band-saw: Bandsäge {f}tools
belt saw: Bandsäge {f}tools
bench saw: Tischsäge {f}tools
Tischkreissäge {f}tools
board saw: Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]tools
bone saw: Knochensäge {f}med.
bow saw: Bogensäge {f}tools
(kleine) Bügelsäge {f}tools
bow-saw: Bogensäge {f}tools
branch saw: Astsäge {f}hort.tools
bread saw: Brotsäge {f} [gezacktes Brotmesser]gastr.tools
buck-saw: Spannsäge {f}tools
butcher's saw: Metzgersäge {f}tools
Fleischersäge {f}tools
Schlachtersäge {f}tools
Knochensäge {f} [Fleischersäge]tools
buzz saw [Am.]: Kreissäge {f}tools
cabinet saw: zweischneidige Handsäge {f}tools
chain saw: Kettensäge {f}tools
Fichtenmoped {n} [ugs.] [Kettensäge]tools
chop saw: Kappsäge {f}tools
circular saw: Kreissäge {f}tools
cleaving saw: Spaltsäge {f}
cold saw: Kaltsäge {f}
compass saw: Lochsäge {f}
Schweifsäge {f}
Durchbruchsäge {f}tools
Stichsäge {f} [Durchbruchsäge]tools
concrete saw: Betonsäge {f}
Fugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen]
coping saw: Laubsäge {f}tools
(kleine) Bogensäge {f} [Laubsäge]tools
crosscut saw: Schrotsäge {f}tools
Absetzsäge {f}tools
Ablängsäge {f}tools
Fuchsschwanz {m} [Säge]tools
crown saw: Kronsäge {f}
Trommelsäge {f}
Zylindersäge {f}
cylinder saw: Trommelsäge {f}
Zylindersäge {f}
diamond saw: Diamantsäge {f}
dicing saw: Trennsäge {f}tools
die saw: Diamantsäge {f} [zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips]
disc saw [Br.]: Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
disk saw: Kreissäge {f}tools
disk saw [Am.]: Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
dovetail saw: Feinsäge {f}tools
Zinkensäge {f}tools
Rückensäge {f} [mit feiner Zahnung]tools
drywall saw: Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]tools
endless saw: Bandsäge {f}
Bandsägemaschine {f}
Finn saw [Swede saw]: Gestellsäge {f}tools
floor saw: Fugenschneider {m}constr.tools
folding saw: Klappsäge {f}tools
frame saw: Spannsäge {f}
Gestellsäge {f}
Rahmensäge {f}tools
fret saw: Laubsäge {f}tools
Schweifsäge {f}tools
Dekupiersäge {f}tools
friction saw: Reibsäge {f}
gang saw: Gattersäge {f}
Gattersägemaschine {f}
gate saw: Gattersäge {f}
Gigli saw: Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
Gigli's saw: Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
grooving saw: Nutkreissäge {f}
hack saw [spv.] [hacksaw]: Hubsäge {f}tools
Bügelsäge {f}tools
hand saw: Handsäge {f}tools
hole saw: Lochsäge {f}tools

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten