Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scotch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scotch
Scotch {adj} [dated]
schottisch
to scotch [coll.]
abwürgen
to scotch [frustrate]
zunichtemachen [Plan]
to scotch
im Keim ersticken
to scotch sth. [put an end to]
einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung]
Scotch [whisky]
Scotch {m}gastr.
scotch
Bremskeil {m} [Eisenbahn]tech.
Scotch
schottischer Whisky {m}gastr.
Scotch [dated]
schottisches Englisch {n}ling.
the Scotch
die Schotten {pl}ethn.
Hopping Scotch [hopscotch]
Fußscheibenspiel {n} [Bewegungsspiel]games
Scotch annulet [Charissa obscurata] [moth]
Trockenrasen-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Scotch annulet [Gnophos obfuscata] [moth]
Heidelbeer-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Scotch argus [Erebia aethiops]
Waldteufel {m}entom.
Graubindiger Mohrenfalter {m}entom.
Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]
Mohrenfalter {m}entom.
Hundsgrasfalter {m}entom.
Wald-Mohrenfalter {m}entom.
Trockenrasenwald-Mohr {m} [Tagfalterspezies]entom.
Scotch bonnet [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata]
Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]zool.
Scotch broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Besenkraut {n}bot.
Besenstrauch {m}bot.
Besenginster {m}bot.
Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Rehweide {f}bot.
Gilbkraut {n}bot.
Mägdekrieg {m}bot.
Mägdebusch {m}bot.
Scotch broom [Cytisus scoparius]
Besenpfriem {m} [nordd.] [Besenginster]bot.
Scotch broth
schottische Brühe {f}gastr.
schottische Graupensuppe {f}gastr.
Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth]
Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Scotch burr
[Schnarren des Lautes R im Schottischen]phonet.
Scotch cart [archaic]
[federloser zweirädriger Karren]
Scotch crocus [Crocus biflorus]
Schottischer Krokus {m}bot.
Zweiblütiger Krokus {m}bot.
Zweiblütiger Safran {m}bot.
Scotch dwarf [Elachista orstadii]
Orstads Grasminierfalter {m}entom.
Scotch egg
Schottisches Ei {n}gastr.
Scotch grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]
Paragras {n}bot.
Mauritiusgras {n}bot.
Scotch hand [butter pat]
Butterspachtel {m} {f}gastr.
Scotch harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f}bot.
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}bot.
Scotch heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]
Besenheide {f}bot.
Heidekraut {n}bot.
Scotch laburnum [Laburnum alpinum]
Alpen-Goldregen {m}bot.
Scotch mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Gartenminze {f}bot.
Edel-Minze / Edelminze {f}bot.
Scotch pancake [Br.]
Pfannkuchen {m}gastr.
Scotch pine [chiefly Am.] [Pinus sylvestris]
Waldföhre {f}bot.
Scotch pine [esp. Am.] [Pinus sylvestris]
Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer]bot.
Scotch rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia, R. myriacantha]
Dünenrose / Dünen-Rose {f}bot.
Erdrose {f} [Dünen-Rose]bot.
Feldrose {f} [Dünen-Rose]bot.
Haferrose {f} [Dünen-Rose]bot.
Stachelrose {f} [Dünen-Rose]bot.
Stachelige Rose {f} [Dünen-Rose]bot.
Reichstachelige Rose {f} [Dünen-Rose]bot.
Felsenrose / Felsen-Rose {f} [Dünen-Rose]bot.
Bibernellrose / Bibernell-Rose {f} [Dünen-Rose]bot.
Scotch snap
lombardischer Rhythmus {m}mus.
Scotch Snap {m} [rhythm. Element]mus.
Scotch spearmint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Edel-Minze {f}bot.
Scotch straight
Scotch pur {m}gastr.
Scotch terrier
Scotchterrier {m}zool.
Scotch thistle [Onopordum spp.]
Eselsdistel {f}bot.
Scotch thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}bot.
Scotch whisky
schottischer Whisky {m}gastr.
to scotch a rumour [Br.]
einem Gerücht ein Ende bereiten
Scotch / Scottish moss [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]
Sternmoos {n}bot.
Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}bot.
Scotch bent-wing [Leucoptera sinuella, syn.: Cemiostoma sinuella, Paraleucoptera sinuella, P. susinella]
Espen-Langhornminierfalter {m}entom.
Pappelminiermotte / Pappel-Miniermotte {f}entom.
Scotch false asphodel [Tofieldia pusilla]
Kleine Simsenlilie {f}bot.
Scotch mist / Scotchmist [Galium sylvaticum] [wood bedstraw]
Wald-Labkraut {n}bot.
Scotch-Irish American [Am.]
schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]
Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Speerdistel {f}bot.
Gemeine Kratzdistel {f}bot.
Gewöhnliche Kratzdistel {f}bot.
Lanzettblättrige Kratzdistel {f}bot.
Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel {f}bot.
slender Scotch burnet [Zygaena loti]
Beilfleck-Widderchen {n}entom.
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Beilfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Beilfleck-Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Kronwicken-Widderchen / Kronwickenwidderchen {n}bot.
in order to scotch any rumours [Br.]
um irgendwelche Gerüchte beiseitezuräumen
with a shot of scotch
mit einem Schuss Whisky
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten