Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Scroll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Scroll
to scroll
scrollencomp.
abrollencomp.
Text rollen
(Text auf) Bildschirm rollen
to scroll [the screen]
[auf dem Bildschirm] blätterncomp.
[den Bildschirminhalt] verschiebencomp.
to scroll [up, down]
rollen [eine Schriftrolle etc. vor-, zurückrollen]comp.
scroll [roll of parchment, paper, etc., with writing on it]
Schriftrolle {f}hist.ling.
scroll
Bildschirmrollen {n}comp.
Rolle {f}artpubl.
Schnecke {f} [Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]archi.mus.
Buchrolle {f}artlit.
Schriftband {n}art
Schnecke {f}mus.tech.
Planspirale {f}tech.
scroll [ornamental spiral]
Schnörkel {m}art
scroll [list]
Liste {f}
to scroll down
vorrollen
zurückrollen
abwärtsrollencomp.
nach unten fahrencomp.
nach unten scrollencomp.
runterscrollen [ugs.]comp.
nach unten rollen [selten]comp.
to scroll downward
Bildschirminhalt nach unten schieben
Bildschirminhalt nach unten verschieben
to scroll through
durchscrollen [ugs.] [z. B. Liste, Anzeigebereich]comp.
to scroll through sth.
etw. durchlaufencomp.
to scroll up
zurückrollen
hochscrollencomp.
hoch scrollencomp.
nach oben fahrencomp.
nach oben scrollencomp.
raufscrollen [ugs.]comp.
aufwärts rollen [selten]comp.
nach oben rollen [selten]comp.
aufrollencomp.electr.
nach oben blättern [ugs.]comp.electr.
to scroll upward
nach oben rollen
Bildschirminhalt nach oben verschieben
(parchment) scroll [also: parchment-scroll]
Pergamentrolle {f}libr.
(scroll) jigsaw
Pendelhubstichsäge {f}
first scroll [Jeremiah 36]
Urrolle {f}bibl.
leather scroll
Lederrolle {f} [lederne Schriftrolle]bibl.hist.lit.
papyrus scroll
Papyrusrolle {f}archaeo.
picture scroll
Bildrolle {f}art
scroll area
Bildlaufbereich {m}comp.
scroll bar
Rollbalken {m}comp.
Scrollbalken {m}comp.
Bildlaufleiste {f}comp.
scroll button
Rolltaste {f}
scroll chuck
Planspiralfutter {n}tech.
scroll compressor
Scrollverdichter {m}
scroll mode
Bilddurchlaufmodus {m}
Scrollmodus {m}comp.
scroll painting
Rollbild {n}art
scroll saw
Motorlaubsäge {f}
Dekupiersäge {f}tools
scroll wheel
Scrollrad {n}comp.
scroll-saw
Laubsäge {f}tools
Temple Scroll [Dead Sea scrolls] <11QTS>
Tempelrolle {f} <11QTS, 11QTR>archaeo.relig.
Torah scroll
Thorarolle {f}relig.
Torarolle {f} [inoffiziell nicht selten für: Thorarolle]relig.
War Scroll <1QM> [Dead Sea scrolls]
Kriegsrolle {f} <1QM>archaeo.relig.
scroll lock key
Rollen-Taste {f}comp.
Scroll-Lock-Taste {f} [Rollen-Taste]comp.
scroll of articles
Artikelliste {f}comp.
scroll of Esther
Esther-Rolle {f} [auch: Ester-Rolle]artrelig.
scroll of paper
Papierrolle {f}
scroll of parchment
Rolle {f} Pergament
scroll of tendrils
Laubwerk {n}art
The Seventh Scroll [Wilbur Smith]
Die Schwingen des HorusFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten