Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sergeant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Sergeant
sergeant <Sgt>
Feldwebel {m} <Fw>mil.
sergeant
Wachtmeister {m} [österr.] [sonst veraltet]mil.
Stabsunteroffizier {m}mil.
Feldweibel {m} [schweiz.] [Feldwebel]jobsmil.
sergeant [German armed forces 1921 - 1989]
Unterfeldwebel {m}hist.mil.
Sergeant [RAF]
Feldwebel {m} [Luftwaffe]mil.
sergeant [several German armed forces before 1921]
Sergeant {m} [einige deutsche Streitkräfte vor 1921]hist.mil.
acting sergeant
Zugsführer {m} [österr.]mil.
desk sergeant
diensthabender Polizist {m}jobs
detective sergeant [Br.]
Kriminalmeister {m}jobs
detective sergeant [female] [Br.]
Kriminalmeisterin {f}jobs
First Sergeant [Am.] <1SG> [Army/USMC/Air Force]
Stabsfeldwebel {m}mil.
first sergeant [army]
Hauptfeldwebel {m}mil.
Flight Sergeant [RAF]
Oberfeldwebel {m} [Luftwaffe]mil.
gunnery sergeant [Am.] [USMC]
Hauptfeldwebel {m} [des USMC]mil.
Lance Sergeant
Unteroffizier {m}mil.
maintenance sergeant
Schirrmeister {m}mil.
Master Sergeant [Am.] [Army] <MSG>
Stabsfeldwebel {m}mil.
Master Sergeant [Am.] [USMC] <MSgt>
Stabsfeldwebel {m}mil.
master sergeant [Austrian Federal Armed Forces]
Stabswachtmeister {m}mil.
Master Sergeant [USAAF]
Hauptfeldwebel {m} [Luftwaffe]mil.
platoon sergeant
[wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers]jobsmil.
quartermaster sergeant <QMS> [British Armed Forces]
Oberfeldwebel {m} <OFw> [Wehrmacht]hist.mil.
sergeant major [Abudefduf saxatilis]
Gestreifter Sergeant {m}fish
Sergeant Major [Am.]
Stabsfeldwebel {m}mil.
sergeant major [Am.]
Oberstabsfeldwebel {m}mil.
staff sergeant [Austrian Federal Armed Forces]
Oberwachtmeister {m}mil.
staff sergeant [German cavalry and artillery until 1970]
Wachtmeister {m}hist.mil.
staff sergeant [Imperial German Army cavalry and artillery]
Vizewachtmeister {m}hist.mil.
staff sergeant [Imperial German Army]
Vizefeldwebel {m}hist.mil.
staff sergeant <SSgt, S/Sgt> [British Armed Forces]
Hauptfeldwebel {m} [Bundeswehr]mil.
Stabswachtmeister {m} [österr. Bundesheer]mil.
staff sergeant <SSgt, S/Sgt> [British Army]
Unterfeldwebel {m} [Wehrmacht]hist.mil.
staff sergeant <SSgt> [Br.]
Oberfeldwebel {m} <OFw>mil.
staff-sergeant
Feldwebel {m}mil.
Technical Sergeant [USAF]
Oberfeldwebel {m}mil.
(company) sergeant major
Spieß {m} [Soldatenspr.]mil.
battery sergeant major <BSM>
Batteriefeldwebel {m} <BttrFw>mil.
company sergeant major <CSM>
Kompaniefeldwebel {m} <KpFw>mil.
drill-sergeant type [Am.] [pej.]
Kommisskopp {m} [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]mil.
Kommißkopp {m} [alt] [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]mil.
Senior Master Sergeant [Am.] [Air Force] <SMSgt>
Stabsfeldwebel {m}mil.
Senior Master Sergeant [USAAF]
[NATO-Code OR-8. Dem entspricht bei der deutschen Luftwaffe der Dienstgrad "Stabsfeldwebel".]mil.
sergeant-major type [Br.] [pej.]
Kommisskopp {m} [bes. nordd.] [ugs.] [pej.]mil.
police sergeant (first class) [Germany]
Polizeiobermeister {m} <POM>
sergeant of the guard
wachhabender Unteroffizier {m}mil.
Unteroffizier {m} vom Dienst <UvD>mil.
This fell sergeant, Death, is strict in his arrest. [Shakespeare, Hamlet]
Der grause Scherge Tod verhaftet schleunig. [Schlegel/Tieck]lit.quotetheatre
Carry on Sergeant [Gerald Thomas]
Kopf hoch, Brust raus!Ffilm
The Case of Sergeant Grischa
Der Streit um den Sergeanten Grischa [Roman: Arnold Zweig, Film: Herbert Brenon]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten