Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Spinning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Spinning
spinning {adj}
drehend
spinnend
spinning
Durchdrehen {n}
Spinnen {n}textil.zool.
Spinnerei {f}
SPINNING® [trademarked group training on stationary fitness bikes]
SPINNING® {n} [markengeschütztes Gruppentraining auf stationären Trainingsfahrrädern]sports
Spinning®
Spinning® {n}sports
Indoorcycling {n} [Radfahren im Fitnessstudio]sports
money-spinning {adj} [esp. Br.]
geldbringend
non-spinning {adj}
drallfreitech.
spinning round
umspinnend
(metal) spinning [metalworking process]
Metalldrücken {n} [Drücken nach DIN 8584]tech.
Drücken {n} [nach DIN 8584] [Formdrücken]tech.
cotton spinning
Baumwollspinnerei {f} [Verfahren]textil.
hand spinning
Spinnen {n} von Hand
pen spinning
Penspinning {n}
Stiftdrehen {n} [Penspinning]
plate spinning
Tellerjonglage {f}
pot spinning
Zentrifugenspinnen {n}tech.textil.
silk spinning
Seidenspinnerei {f} [Verfahren]
spinning action
Schleudervorgang {f}dent.tech.
spinning bee
Spinnstube {f}hist.
spinning cake [dyeing process]
Spinnkuchen {m} [Färbungsprozess]textil.
spinning company
Spinnerei {f}textil.
spinning conditions
Schleuderbedingungen {pl}tech.
spinning electron
Kreiselelektron {n}phys.
spinning factory
Spinnerei {f}ind.
spinning frame
Spinnmaschine {f}textil.
spinning frames
Spinnmaschinen {pl}
spinning jenny [esp. North England] [coll.] [samara]
Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]bot.
spinning jenny [machine]
Spinning Jenny {f}hist.textil.tools
spinning lubricant
Schmälze {f}textil.
spinning lure
Spinnköder {m} [Fischen, Angelsport]fish
spinning machine
Spinnmaschine {f}textil.
spinning material
Spinngut {n}textil.
spinning mill
Spinnerei {f}ind.textil.
spinning oil
Schmälze {f}textil.
Schmälzöl {n}textil.
Schmälzmittel {n}chem.
spinning process
Spinnprozess {m}
Spinnvorgang {m}textil.
spinning reel
Stationärrolle {f}fish
spinning room
Spinnstube {f}hist.
Rockenstube {f} [veraltet]hist.
spinning school [also: spinning-school]
Spinnschule {f}educ.hist.ind.
spinning thread
Spinnfaden {m}
spinning top
Kreisel {m}toys
spinning wheel
Spinnrad {n}
spinning wheel [throbber symbol]
drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel]comp.Internet
spinning wheels
Spinnräder {pl}
durchdrehende Räder {pl}automot.
vortex spinning
Luftdüsenspinnen {n}
wrap spinning
Umspinnung {f}tech.
with heads spinning {adv} [fig.]
mit rauchenden Köpfen [fig.]
air-jet spinning
Luftdüsenspinnen {n}
air-vortex spinning
Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]
Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}zool.
Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f}zool.
cotton spinning mill
Baumwollspinnerei {f} [Fabrik]ind.textil.
cotton waste spinning
Baumwollabfallspinnerei {f} [Verfahren]
cotton-spinning mill
Zwirnerei {f}ind.textil.
net-spinning caddisflies [family Hydropsychidae, order Trichoptera]
Hydropsychiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]entom.
silk spinning factory
Seidenspinnerei {f} [Fabrik]
silk spinning mill
Seidenspinnerei {f} [Fabrik]
spinning room song
Spinnstubenlied {n}mus.
web-spinning sawflies [family Pamphiliidae]
Gespinstblattwespen {pl}entom.
wool spinning mill
Wollspinnerei {f}
wool spinning mills
Wollspinnereien {pl}ind.textil.
My head is spinning!
Mir dreht sich der Kopf!idiom
My head is spinning.
Mir wird schwindlig.
Mir dreht sich alles im Kopf.idiom
Mir brummt der Schädel. [ugs.]idiom
My head is spinning. [idiom]
Mir raucht der Kopf. [Redewendung]
My mind was spinning. [idiom]
Mir schwirrte der Kopf. [Redewendung]
sb.'s head is spinning [idiom] [because of too much input]
jdm. schwirrt der Kopf [Redewendung] [wegen zu vieler Eindrücke]
air-jet spinning process
Luftdüsenspinnen {n}
apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]
Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gesellige Pfirsich-Blattwespe / Pfirsichblattwespe {f}entom.
Steinobst-Gespinstblattwespe / Steinobstgespinstblattwespe {f}entom.
net-spinning caddisfly larva
Hydropsychidenlarve {f}entom.
open-end pneumatic spinning
Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]
Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gesellige Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}entom.
pine web-spinning sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala]
(Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}entom.
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]
Große Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}entom.
Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}entom.
solitary web-spinning sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferkotsackblattwespe {f}entom.
Kieferkulturgespinstblattwespe {f}entom.
spinning current Hall sensor
Spinning-Current-Hall-Sensor {m}electr.
spinning of a dolphin [spinner dolphin]
Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]zool.
spinning top with whip [whip used to spin the top]
Peitschenkreisel {m}toys
spruce web-spinning sawfly [Cephalcia abietis, syn.: C. alpina, C. annulata, C. hypotrophica, Cephaleia abietis, C. hypotrophica, Lyda abietis, L. hypotrophica]
Gemeine Fichtengespinstblattwespe {f}entom.for.
web-spinning pine sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]
Kieferkotsackblattwespe {f}entom.
Kieferkulturgespinstblattwespe {f}entom.
web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]]
Kiefernkotsackblattwespe {f}entom.
Kiefernkultur-Gespinstblattwespe / Kiefernkulturgespinstblattwespe {f}entom.
woollen carpet yarn spinning
Teppichgarnspinnerei {f} [Verfahren]textil.
(European) web-spinning larch sawfly [Cephalcia lariciphila, syn.: Lyda lariciphila]
Lärchengespinstblattwespe {f}entom.
(spruce) web-spinning / webspinning sawfly [Cephalcia arvensis, syn.: Cephaleia arvensis, Lyda arvensis]
Kleine Fichtengespinstblattwespe {f}entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten