|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Staying
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Staying

staying {adj} {pres-p}
weilend [geh.]
bleibend
home-staying {adj} {pres-p}
daheimbleibend [österr.] [südd.] [schweiz.]
staying away {adj}
ausbleibend
staying down
sitzen bleibend
sitzenbleibend [alt]
staying overnight {adj} {pres-p} [postpos.]
übernachtend
staying with
dabeibleibend
staying home
Zuhausebleiben {n}
staying power
Ausdauer {f}
Stehvermögen {n}
Durchhaltevermögen {n}
staying power [fig.]
Durchhaltewille {m}pol.psych.
staying up
Klassenerhalt {m}sports
staying young
Jungbleiben {n}
staying in bed
liegenbleibend
ban on staying
Aufenthaltsverbot {n}law
longer-staying guests
länger bleibende Gäste {pl}
people staying away
auswärts Weilende {pl}
prospect of staying [e. g. for a refugee in a host country]
Bleibeperspektive {f} [z. B. für einen Flüchtling in einem Aufnahmeland]
He's staying with me.
Er wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
She's staying with me.
Sie wohnt bei mir. [nur vorübergehend]
to have no staying power
kein Sitzfleisch haben [fig.]idiom
staying down a year
Ehrenrunde {f} [fig.] [ugs. und hum. für: Wiederholung einer Klasse]educ.
staying in the league
Klassenerhalt {m}sports
tips for staying young
Tipps {pl} zum Jungbleiben
Are we going, or are we staying?
Gehen wir oder bleiben wir?
How long do you plan on staying?
Wie lange hast du vor zu bleiben?
I'm not staying here any longer!
Ich bleibe nicht länger hier!
to have a lot of staying power
einen langen Atem haben [Idiom]
difficulty falling or staying asleep
Schwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafenmed.psych.
Parting and Staying Apart
Scheiden und Meiden [G. Mahler]mus.F
Staying Alive [Sylvester Stallone]
Staying AlivefilmF
Staying On [Paul Scott]
Nachspiellit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung