dict.cc Wörterbuch :: Supplementary :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Supplementary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SUP | supple | supplement | supplementary

	ADJ	supplementary \| more supplementary \| most supplementary
	SYNO	supplemental \| supplementary ...
	supplemental \| supplementary auxiliary \| subsidiary \| supplemental \| supplementary © Princeton University

supplementary {adj}: zusätzlich
Zusatz-
komplementär
supplementär
supplementary {adj} <supp., suppl.>: ergänzend [zusätzlich, Neben-]
supplementary agreement: Zusatzvertrag {m}
Ergänzungsvereinbarung {f}law
Zusatzabkommen {n}pol.
supplementary allowance: zusätzliche Vergütung {f}
supplementary angle: Supplementwinkel {m}math.
Ergänzungswinkel {m} (zu 180°) [Supplementwinkel]math.
supplementary angles: Supplementwinkel {pl}math.
supplementary benefit: Zusatzversorgung {f}insur.
supplementary benefit [Br.]: Sozialhilfeunterstützung {f}hist.
Sozialhilfe {f}admin.
supplementary benefits {pl}: Zusatzversorgung {f}insur.
supplementary budget: Nachtragsbudget {n}econ.
Nachtragsetat {m}econ.pol.
Nachtragshaushalt {m}econ.pol.
supplementary capital: Ergänzungskapital {n}
supplementary certificate: Zusatzbescheinigung {f}
supplementary channel: Zusatzkanal {m}
supplementary charge: Zuschlag {m}
supplementary charges: Nebenentgelte {pl}
supplementary classification: Nebenklassifikation {f}
supplementary condition: Zusatzbedingung {f}
supplementary convention: Zusatzübereinkommen {n}
supplementary costs: Zusatzkosten {pl}
zusätzliche Kosten {pl}
supplementary course: Zusatzkurs {m}educ.
supplementary coverage: Zusatzdeckung {f}insur.
supplementary credit: Zusatzkredit {m}
supplementary criterion: Ergänzungskriterium {n}
supplementary details: ergänzende Einzelheiten {pl}
supplementary ears: Zusatzohren {pl}MedTech.
supplementary equipment: Zusatzausstattung {f}
supplementary feed: Futterergänzung {f}VetMed.
supplementary feeding: Zufütterung {f}
supplementary file: Beiakte {f} <BA>law
supplementary filter: Vorsatzfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
supplementary group: Zusatzgruppe {f}
supplementary hypothesis [Pentateuch]: Ergänzungshypothese {f}bibl.
supplementary income: Nebeneinkommen {n}
supplementary information: Zusatzzeichen {n}
supplementary information {sg}: Zusatzinformationen {pl}
supplementary insurance: Zusatzversicherung {f}insur.
supplementary interpretation: ergänzende Auslegung {f}law
supplementary invoice: Nachrechnung {f}econ.
supplementary law: Nebengesetz {n}law
Ergänzungsgesetz {n}law
supplementary light: Assimilationslicht {n}hort.
supplementary list: Zusatzliste {f}
supplementary material: Zusatzmaterial {n}
Begleitmaterial {n}
Ergänzungsmaterial {n}
ergänzendes Material {n}
zusätzliches Material {n}
supplementary notes {pl}: ergänzende Anmerkungen {pl}
supplementary offer: Nachtragsangebot {n}
supplementary payment: Nachzahlung {f}
ergänzende Zahlung {f}
supplementary pension: Zusatzrente {f}
zusätzliche soziale Beihilfe {f}
supplementary performance: Nacherfüllung {f}law
supplementary plane: Zusatzebene {f}
supplementary policy: Zusatzpolice {f}insur.
supplementary premium: Zusatzprämie {f}
Zuschlagsprämie {f}
Malus {m}insur.
supplementary profile: Ergänzungsprofil {n}tech.
supplementary program [Am.]: Ergänzungsprogramm {n}
supplementary programme [Br.]: Ergänzungsprogramm {n}
supplementary protocol: Zusatzprotokoll {n}
supplementary provision: Zusatzbestimmung {f}
supplementary provisions: ergänzende Bestimmungen {pl}
supplementary question: Zusatzfrage {f}
supplementary regulation: Zusatzregelung {f}
supplementary regulations {pl}: Ausschreibung {f}
supplementary report: Zusatzbericht {m} [Nachtragsbericht]acad.
Nachtragsbericht {m}econ.
supplementary requirements: zusätzliche Anforderungen {pl}
ergänzende Anforderungen {pl}econ.ind.QM
supplementary reserves: zusätzliche Reserven {pl}
supplementary series: Ergänzungswerk {n}
supplementary share: Zusatzaktie {f}stocks
supplementary sheet: Beiblatt {n}
Zusatzblatt {n}
Ergänzungsblatt {n}
supplementary speaker: Zusatzlautsprecher {m}audio
supplementary statement [supplementary report]: Nachtragsbericht {m}acc.fin.
supplementary survey: Zusatzerhebung {f}admin.stat.
supplementary tax: Ergänzungsabgabe {f}
Nachsteuer {f}acc.
supplementary tax [Germany: for membership in a national church or in connection with the reunification]: Zuschlagsteuer {f} [Deutschland] [Kirchensteuer, Solidaritätszuschlag]fin.
supplementary taxes: Ergänzungsabgaben {pl}
supplementary treatment: Ergänzungsbehandlung {f}TrVocab.
supplementary treaty: Zusatzabkommen {n}pol.
supplementary value: Ergänzungswert {m}
supplementary volume: Supplementband {m}lit.
Ergänzungsband {m}lit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten