dict.cc Wörterbuch :: Testament :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Testament

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TES | test | Testament

	NOUN	a testament \| testaments
	SYNO	testament \| will
	testament \| will © Princeton University

testament: Beleg {m}
Testament {n}
letzter Wille {m}
testament [fig.]: Dokument {n} [fig.]
Testament [Old or New Testament]: Testament {n}bibl.
New Testament {adj} [attr.]: neutestamentarischbibl.relig.
neutestamentlich <ntl.>bibl.relig.
Old Testament {adj}: alttestamentlich <atl.>bibl.
Old Testament {adj} [attr.]: alttestamentarischbibl.relig.
handwritten testament [will]: eigenhändiges Testament {n}law
New Testament <NT>: Neues Testament {n} <NT>bibl.
Old Testament <OT>: Altes Testament {n} <AT>bibl.
September Testament [Luther, 1522]: Septembertestament {n}bibl.publ.
post-New Testament {adj}: nachneutestamentlich <nachntl.>hist.relig.
to stand testament to sth. [idiom]: etw. belegen [bezeugen]
von etw.^Dat. zeugen [von etw. Zeugnis ablegen, etw. bezeugen]
New Testament scholar: Neutestamentler {m}acad.bibl.relig.
New Testament scholar [female]: Neutestamentlerin {f}acad.bibl.relig.
Testament of Job [book of the Pseudepigrapha]: Testament {n} Hiobsbibl.relig.
Testament of Solomon [book of the Pseudepigrapha]: Testament {n} Salomos <TestSal, TSal>bibl.relig.
to be (a) testament to sth.: ein Beweis sein für etw.^Akk.
ein Zeugnis für etw.^Akk. sein
etw.^Akk. bezeugen [als Beleg dienen]
executor of a testament [obs.]: Testamentsvollstrecker {m}law
last will and testament: Testament {n}
New Testament biblical scholar: Neutestamentler {m}acad.relig.
New Testament miracle stories: neutestamentliche Wunderberichte {pl}bibl.
Old Testament biblical scholar: Alttestamentler {m}acad.relig.
Old Testament scholar / professor: Alttestamentler {m}relig.acad.
Old Testament scholar / professor [female]: Alttestamentlerin {f}relig.acad.
of / pertaining to the New Testament {adj} [postpos.]: neutestamentarischbibl.relig.
neutestamentlich <ntl.>bibl.relig.
of / pertaining to the Old Testament {adj} [postpos.]: alttestamentarischbibl.relig.
alttestamentlichbibl.relig.
history of New Testament times: neutestamentliche Zeitgeschichte {f}bibl.hist.
Institute for New Testament Textual Research: Institut {n} für neutestamentliche Textforschung <INTF> [Universität Münster]acad.bibl.
Institute of New Testament Studies and Judaism: Institut {n} für Neutestamentliche Wissenschaft und Judaistikacad.relig.
Institute of Old Testament Studies and Biblical Archaeology: Institut {n} für Alttestamentliche Wissenschaft und Biblische Archäologierelig.
The Book of Mormon - Another Testament of Jesus Christ: Das Buch {n} Mormon - Ein weiterer Zeuge für Jesus Christusrelig.
Grand Testament [François Villon]: Das Große / große Testamentlit.F
The Bravo Testament [Eric Van Lustbader]: Testamentumlit.F
The Testament [John Grisham]: Das Testamentlit.F
The Testament of Mary [Colm Tóibín]: Marias Testamentlit.F
The Testament of Sherlock Holmes: Das Testament des Sherlock HolmesgamesF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten