Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Texas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Texas
Texas <TX> [Lone Star State]
Texas {n} [US-Bundesstaat]geogr.
Texas betony [Stachys coccinea]
Scharlach-Ziest {m}bot.
Texas buckeye [Am.] [Aesculusarguta, syn.: A. glabra var. arguta]
Texas-Rosskastanie {f}bot.
Texas cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]
Schmalschnabelkardinal {m}orn.
Texas catheter [condom catheter]
Kondomkatheter {m}med.MedTech.
Texas copperhead [Agkistrodon contortrix laticinctus]
Breitbandkupferkopf {m}zool.
Texas deermouse [Peromyscus attwateri]
Texas-Maus {f}zool.
Texas fever
Texasfieber {n}VetMed.
Texas gate [Am., regional] [Can.] [cattle guard, cattle grid]
Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
Texas German
Texasdeutsch {n}ling.
Texas guan [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}orn.
Braunflügelguan {m}orn.
Blauflügeltschatschalaka {m}orn.
Texas kingfisher [Chloroceryle americana, syn.: Ceryle americana, C. cabanasi, C. cabanisi]
Grünfischer {m}orn.
Texas madrone [Arbutus xalapensis]
Texas-Erdbeerbaum {m}bot.
Texas meadowlark [Sturnella magna]
Östlicher Lerchenstärling {m}orn.
Lerchenstärling {m} [auch: Lerchen-Stärling]orn.
Texas mescalbean [Calia secundiflora, formerly Sophora secundiflora]
Meskalbohne {f}bot.
Texas millet [Panicum texanum, syn.: Brachiaria texana, Urochloa texana]
Texas-Hirse / Texashirse {f}bot.
Texas mouse [Peromyscus attwateri]
Texas-Maus {f}zool.
Texas native
geborener Texaner {m}
Texas newt [Notophthalmus meridionalis]
Schwarzgefleckter Wassermolch {m}zool.
Texas panicum [Panicum texanum, syn.: Brachiaria texana, Urochloa texana]
Texas-Hirse / Texashirse {f}bot.
Texas partridge [Colinus virginianus]
Virginiawachtel {f}orn.
Virginische Baumwachtel {f}orn.
Texas pricklypear [Opuntia engelmannii var. lindheimeri, syn.: Opuntia lindheimeri, O. tardospina]
Lindheimers Feigenkaktus {m}bot.
Texas redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. texensis]
Texanischer Judasbaum {m}bot.
Amerikanischer Judasbaum {m}bot.
Texas sage [Salvia coccinea]
Scharlachsalbei {m} {f}bot.
Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}bot.
Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]bot.
Texas salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]
Schmalkopf-Querzahnmolch {m}zool.
Texas sandbur [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris] [also: goats head]
Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn]bot.
Texas sparrow [Arremonops rufivirgatus]
Olivrückenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Olivrücken-Ammer]orn.
Texas tarragon [Tagetes lucida]
Glänzende Studentenblume {f} [Tagetes lucida]bot.
Texas teeth [coll.]
Texas-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]dent.
Texas thistle [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]
Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}bot.
Texas thistle [Solanum rostratum]
Stachel-Nachtschatten {m}bot.
Texas thrasher [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus]
Rote Spottdrossel {f}orn.
Rotrücken-Spottdrossel {f}orn.
Texas threadsnake [Rena dulcis, syn.: Leptotyphlops dulcis]
Texas-Schlankblindschlange {f}zool.
Texas umbrella [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}bot.
Paternosterbaum {m}bot.
Persischer Flieder {m}bot.
Chinesischer Holunder {m}bot.
Texas woodpecker [Picoides scalaris, syn.: Dendrocopos scalaris, Dryobates scalaris]
Texasspecht {m}orn.
Kaktusspecht {m}orn.
I miss Texas.
Texas fehlt mir.
Texas (gopher) tortoise [Gopherus berlandieri]
Texas-Gopherschildkröte {f}zool.
Texas alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]
Texas-Krokodilschleiche {f}zool.
Texas antelope squirrel [Ammospermophilus interpres]
Texas-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]zool.
Texas banded gecko [Coleonyx brevis, syn.: C. variegatus brevis]
Texas-Krallengecko {m}zool.
Gebänderter Texas-Gecko {m}zool.
Texas blind salamander [Eurycea rathbuni]
Texanischer Brunnenmolch {m}zool.
Texas blind snake [Leptotyphlops dulcis]
Texas-Schlankblindschlange {f}zool.
Texas brown tarantula [Aphonopelma hentzi]
Texas-Vogelspinne {f}zool.
Texas coral snake [Micrurus tener]
Texas-Korallenotter {f}zool.
Texas diamond-back [Crotalus atrox]
Texas-Klapperschlange {f}zool.
Westliche Diamant-Klapperschlange {f}zool.
Texas garter snake [Thamnophis sirtalis annectens]
Texanische Strumpfbandnatter {f}zool.
Texas gold columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]
Goldsporn-Akelei {f}bot.
Gold-Akelei / Goldakelei {f}bot.
Texas horned lizard [Phrynosoma cornutum]
Gehörnte Krötenechse {f}zool.
Texaskrötenechse {f} [auch: Texas-Krötenechse]zool.
Texas kangaroo rat [Dipodomys elator]
Texas-Kängururatte {f}zool.
Texas Longhorn (cattle)
Texanisches Longhorn {n}zool.
Texas lyre snake [Trimorphodon biscutatus vilkinsonii]
Texas-Lyraschlange {f}zool.
Texas map turtle [Graptemys versa]
Texas-Höckerschildkröte {f}zool.
Texas mountain laurel [Calia secundiflora, formerly Sophora secundiflora]
Meskalbohne {f}bot.
Texas pocket gopher [Geomys personatus]
Texas-Taschenratte {f}zool.
Texas river cooter [Pseudemys texana]
Texas-Schmuckschildkröte {f}zool.
Texas signal grass [Panicum texanum, syn.: Brachiaria texana, Urochloa texana]
Texas-Hirse / Texashirse {f}bot.
Texas spiny lizard [Sceloporus olivaceus]
Texas-Stachelleguan {m}zool.
Texas-Stachelschuppenleguan {m}zool.
gold finch of Texas [Dendroica chrysoparia, syn.: Setophaga chrysoparia]
Goldwangen-Waldsänger {m}orn.
Texas bird of paradise [Tyrannus forficatus]
Scherenschwanz-Königstyrann {m}orn.
Texas hog-nosed snake [Heterodon nasicus]
Hakennasennatter {f}zool.
Westliche Hakennatter {f}zool.
Texas prickly pear (cactus) [Opuntia engelmannii var. engelmannii, syn.: O. aciculata, O. engelmannii, O. flexospina, O. lindheimeri, O. linguiformis, O. tardispina]
Engelmanns Feigenkaktus {m}bot.
Texas scarlet flowering quince [Chaenomeles japonica, syn.: C. lagenaria]
Japanische Quitte {f}bot.
Japanische Zierquitte {f}bot.
Japanische Scheinquitte {f}bot.
Texas slender blind snake [Rena dulcis, syn.: Leptotyphlops dulcis]
Texas-Schlankblindschlange {f}zool.
Texas spiny softshell (turtle) [Apalone spinifera emoryi]
Texanische Dornrand-Weichschildkröte {f}zool.
4 for Texas [Robert Aldrich]
Vier für TexasFfilm
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money [Scott Spiegel]
From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood MoneyFfilm
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III [Jeff Burr]
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre IIIFfilm
Texas Rangers [Steve Miner]
Texas RangersFfilm
The Texas Chain Saw Massacre [Tobe Hooper, 1974]
Blutgericht in TexasFfilm
The Texas Rangers [King Vidor] [1936]
Grenzpolizei Texas / Bis zum letzten MannFfilm
The Texas Rangers [Phil Karlson] [1951]
Grenzpolizei in TexasFfilm
Three Men from Texas [Lesley Selander]
Drei Männer aus TexasFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten