Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Hours
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: The Hours
all the hours {adv}
durchgehend
the small hours
die frühen Morgenstunden {pl}
the tall hours [rare]
die späten Stunden {pl}idiom
after the legal hours {adv}
nach der Polizeistundegastr.
during the midday hours {adv}
in den Mittagsstunden
in the early hours {adv}
nach Mitternacht
zu früher Stunde
in den frühen Morgenstunden
in the evening hours {adv}
in den Abendstunden
in the midday hours {adv}
in den Mittagsstunden
in the night hours {adv}
in den Nachtstunden
in the small hours
nach Mitternacht
in the small hours {adv}
in den frühen Morgenstunden {pl}
until the small hours {adv} [of the morning]
bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
hours of the day
Tageszeiten {pl}
liturgy of the hours [liturgia horarum]
Stundengebet {n}relig.
Tagzeitenliturgie {f}relig.
at all hours of the day {adv}
zu jeder Tagesstunde
at all hours of the night {adv}
zu allen Nachtstunden
at the end of working hours {adv}
am Ende des Arbeitstages
far into the smallest hours {adv}
bis früh in den Morgen
for the full two hours {adv}
die ganzen zwei Stunden über
in the early hours of the day {adv}
zu früher Stunde
in the early hours of the morning {adv}
in den frühen Morgenstunden
The film runs for two hours.
Der Film dauert zwei Stunden.
There are only so many hours in the day.
Ein Tag hat eben nur 24 Stunden.
They are on the phone for hours.
Sie telefonieren stundenlang.
They talk on the phone for hours.
Sie telefonieren stundenlang.
to celebrate into the small hours [of the morning]
bis in die Puppen feiern [ugs.]
to celebrate into the wee hours
bis in die Puppen feiern [ugs.]
to come home in the early hours
in den frühen Morgenstunden heimkommen
to go on till the early hours [coll.]
bis in die Frühe dauern
to stay (in the office) after hours
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
a clock that strikes the hours
eine Uhr {f}, die die Stunden schlägt
dead hours of the night
stille Stunden {pl} der Nacht
hours {pl} open to the public [in a public office etc.]
Parteienverkehr {m} [österr.] [Amtsstunden]admin.
The Book of Hours
Das Stunden-Buch [Rainer Maria Rilke]Flit.
The Hours [Stephen Daldry]
The Hours – Von Ewigkeit zu EwigkeitFfilm
Twenty-Four Hours in the Life of a Woman
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten