Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They do
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: They do

They do ... [beer, meals] [coll.]
Sie haben ... [führen]
And if they do, then what?
Und falls doch, was dann?
Do not count your chickens before they are hatched.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.proverb
Do they know who you are?
Wissen sie, wer du bist?
Do they meet their liabilities?
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
Do they meet their obligations?
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
Do you think they'll even try?
Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?
Forgive them for they know not what they do!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!bibl.
How do they compare with each other?
Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
The past is a foreign country: they do things differently there. [L. P. Hartley]
Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; sie machen dort alles anders. [erste Übersetzung von 1956]filmlit.quote
Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln. [revidierte Übersetzung von 2008]filmlit.quote
They figure I will do it anyway. [Am.] [coll.]
Sie rechnen damit, dass ich es sowieso tue.
They will have to learn to do without.
Sie werden verzichten lernen müssen.
What do they look like?
Wie sehen sie aus?
What do they take me for? [coll.]
Ich lass mich doch nicht verarschen! [ugs.]
Who do they think I am? [coll.]
Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
Why didn't they do it then? [at a past time]
Warum haben sie's damals nicht getan?
Why don't they do it then? [at a future time]
Warum tun sie's dann nicht?
Why don't they do it, then?
Warum tun sie es (denn) dann nicht?
They Do It with Mirrors [Agatha Christie]
Fata Morganalit.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung