|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Thing T Thing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Thing T Thing

sth. isn't a bad thing [coll.]
etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
... that sth. wasn't such a bad thing after all.
..., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
I can't eat a thing.
Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
I can't see a thing.
Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
I can't understand a thing.
Ich kann überhaupt nichts verstehen.
I don't know a thing about it.
Ich weiß kein Wort davon.
I don't know the first thing about it. [idiom]
Ich habe nicht die mindeste Ahnung davon.
Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.
I wouldn't dream of such a thing!
Das würde ich mir nie träumen lassen!
She doesn't know the first thing. [idiom]
Sie hat überhaupt keine Ahnung.
She doesn't miss anything / a thing.
Ihr entgeht nichts.idiom
She wasn't averse to that kind of thing.
Sie sah derlei nicht ungern.
Such a thing doesn't exist.
So etwas gibt es nicht.
There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>
Nichts ist umsonst.proverb
Für nichts gibt's nichts.proverb
There was one thing they / you hadn't reckoned with.
Sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht.
We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]
Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.filmquote
You can't get enough of a good thing. [idiom]
Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
You can't tell him a thing.
Er lässt sich nichts sagen.
Thing T. Thing [The Addams Family]
Eiskaltes Händchen [Die Addams Family]RadioTVF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung