Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Thunder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Thunder
to thunder
donnern
gewittern
wettern [veraltend] [gewittern]meteo.
to thunder [torrent, waterfall]
tosen
to thunder [on horseback]
sprengen [zu Pferd]
thunder
Donner {m}
to thunder against sb./sth.
gegen jdn./etw. wettern
to thunder against sth.
gegen etw. donnern [ugs.] [lautstark agitieren]
to thunder past
vorbeidonnern
approaching thunder
anrollender Donner {m}
growling thunder
rollender Donner {m}
grumbling thunder
rollender Donner {m}
rolling thunder
Donnergrollen {n}
Donnerrollen {n}meteo.
rumbling thunder
rollender Donner {m}
grollender Donner {m}
theatrical thunder [also fig.]
Theaterdonner {m} [auch fig.]theatre
thunder clouds
Gewitterwolken {pl}meteo.
thunder god
Donnergott {m}myth.relig.
thunder machine
Donnermaschine {f}mus.
thunder mug [Am.] [coll.]
Nachttopf {m}
thunder sheet
Donnerblech {n}theatre
thunder snowstorm
Gewitterschneesturm {m}meteo.
thunder stick
Schwirrholz {n}mus.
thunder thighs
Riesenschenkel {pl}
thunder-storm
Gewitter {n}
Unwetter {n}meteo.
to sound like thunder
wie Donner klingen
to steal sb.'s thunder [idiom]
jdm. die Schau stehlen [Redewendung]
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen [Redewendung]
blood and thunder
Mord und Totschlagidiom
clap of thunder
Donnern {n}
Donnerschlag {m}
Donnerkrachen {n}
crack of thunder
Donnerschlag {m}
echo of thunder
Donnerhall {m}
god of thunder
Donnergott {m}hist.relig.
peal of thunder
Donnern {n}
Donnerschlag {m}
dröhnender Donner {m}
Donnergang {m} [dichter.]
Gerummel {n} [nordd.] [Donnern]
roll of thunder
Donnergrollen {n}
thunder god vine [Tripterygium wilfordii]
Wilfords Dreiflügelfrucht {f}bot.
thunder of cannons
Kanonendonner {m}mil.
There's thunder and lightning.
Es donnert und blitzt.meteo.
blood-and-thunder novel
Reißer {m}
blood-and-thunder speech
donnernde Rede {f}
melodramatische Rede {f}
A quiet conscience sleeps in thunder.
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.proverb
Damn that's a real thunder! [sl.]
Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]
Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]
sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehörtmeteo.
with a face like thunder {adv} [idiom]
mit grimmiger Miene
Land / Kingdom of the Thunder Dragon [Bhutan]
Land / Reich {n} des Donnerdrachensgeogr.
Blue Thunder
Das fliegende AugeFfilmRadioTV
Days of Thunder [Tony Scott]
Tage des DonnersFfilm
No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [Corey Yuen]
Karate Tiger 2Ffilm
O eternity, you word of thunder
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]Fmus.
Settle account! Word of thunder
Tue Rechnung! Donnerwort [J. S. Bach, BWV 168]Fmus.
The Sound of Thunder [Wilbur Smith]
Im Schatten seines Bruders / Meines Bruders FrauFlit.
Thunder [Rainbow Brite]
Donner [Regina Regenbogen]FRadioTV
Thunder in the Sun [Russell Rouse]
Donner in der SonneFfilm
Thunder Mountain [Lew Landers] [1947]
Der Colt sitzt lockerFfilm
Thunder Point [Jack Higgins]
Das Geheimnis von U 180Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten