Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Thus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Thus
thus {adv}
dadurch
dementsprechend
demnach
sprich [das heißt]
demgemäß
hierdurch
also [somit, folgendermaßen]
derart [auf diese Art]
solcherart
thus {adv} [consequently, as a result]
folglich
thus {adv} [accordingly]
deshalb
thus {adv} [in this way, like this]
so
thus {adv} [therefore]
somit
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
daher [aus diesem Grund, deshalb]
thus {adv} [literary or formal] [therefore]
mithin [geh.] [folglich, deshalb]
thus {adv} [in this way]
auf diese Weise
..., thus ... {adv}
... und somit ...
... und daher ...
only thus {conj}
nur so
thus far {adv}
bisher
so weit
bislang
bis jetzt
in dem Maße
thus spake [archaic]
also sprach [bibl., literar.]
data thus obtained
so erhaltene Daten {pl}
Thus it appears that ...
Daraus wird ersichtlich, dass ...
Thus it happened that ...
So geschah es, dass ...
the thus collected data
die so gesammelten Daten {pl}
And thus it was that ...
Und so geschah es, dass ...
That can be best explained thus: ...
Das kann man am besten so erklären: ...
The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.
Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.dent.
The investigation into the complaint is thus concluded.
Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.tech.
Thus Shalt Thou Live
So sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]F
Thus Spoke Zarathustra
Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]Flit.philos.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten