Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Toast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Toast
to toast
röstengastr.
to toast sb./sth. [salute with a drink]
jdn./etw. toasten [einen Trinkspruch ausbringen]
to toast sth.
etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
to toast sb.
auf jdn. trinken
auf jdn. anstoßen
auf jds. Wohl trinken
to toast sb./sth.
jdm./etw. zutoasten
auf jdn./etw. trinken
to toast sth. [bread]
jd. bäht etw. [leicht rösten] [südd.] [österr.] [schweiz.]
to toast sth. [brown sth. by exposure to a grill, esp. bread]
etw.Akk. toasten [bes. Weißbrot in Scheiben rösten]gastr.
toast
Toast {m} [schweiz. auch {n}]gastr.
Trinkspruch {m}
Tischrede {f}
Röstbrot {n}gastr.
toast [celebrity]
Berühmtheit {f}
toast-coloured {adj} [Br.]
toastfarben
You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined]
Du bist erledigt. [ugs.]idiom
to be toast [esp. Am.] [coll.]
erledigt sein [ugs.]
burnt toast
verbrannter Toast {m}gastr.
drinking toast
Prositruf {m}
French toast {sg}
Arme Ritter {pl}gastr.
Pofesen {pl} [österr.]gastr.
Fotzelschnitte {f} [schweiz.] [Armer Ritter]gastr.
Fotzelschnitten {pl} [schweiz.] [Arme Ritter]gastr.
Loyal Toast [Br.]
[Toast auf König, Herzog]
Melba toast [also: melba toast]
Melba-Toast {m}FoodInd.gastr.
rye toast
Roggentoast {m}gastr.
Toast Hawaii
Toast Hawaii {m}gastr.
Hawaii-Toast {m}gastr.
toast rack
Toastständer {m}
wheat toast
Weizentoast {m}gastr.
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]
einen Toast ausbringen
to propose a toast
einen Toast ausbringen
to raise a toast
einen Toast ausbringen
anchovies on toast
Sardellen {pl} auf Toastgastr.
cheese on toast
Käsetoast {m}gastr.
eggs on toast
Ei-Toast {m}gastr.
piece of toast
Toastscheibe {f}gastr.
slice of toast
Toastscheibe {f}gastr.
whole wheat toast [also: whole-wheat toast]
Vollkorntoast {m}gastr.
to bring out a toast
einen Toast ausbringen
to drink a toast to sb.
jdm. zuprosten
auf jdn. trinken
auf jdn. anstoßen
auf jds. Wohl trinken
to drink a toast to sb./sth.
einen Toast auf jdn./etw. aussprechen
to propose a toast to sb.
einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen
a piece of toast
eine Scheibe {f} Toastgastr.
He has him on toast.
Er hat ihn völlig in der Hand.idiom
What do we toast to?
Worauf trinken wir?
Auf was trinken wir?
to give a toast at the wedding
eine Hochzeitsansprache halten
the toast of the town [idiom]
der Stolz {m} der Stadt
The Toast of New Orleans [Norman Taurog]
Der Fischer von LouisianaFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten