Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Transport
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Transport
to transport
transportieren
befördern
zuführen
to transport [convicts, slaves etc.]
verschleppen [bes. nach Übersee]hist.
to transport sth.
etw. verfrachten [Waren etc.]comm.transp.
etw. karren [ugs.] [transportieren]
to transport sb. [fig.] [enrapture]
jdn. verzücken
to transport sth. [by horse and cart]
etw. verführen [veraltet] [transportieren]hist.transp.
transport
Transport {m}
Beförderung {f}transp.
Förderung {f}engin.
Verkehr {m}EUtraffictransp.
Rausch {m} [Entrückung, Entzücken]
Verkehrswirtschaft {f}
transport [means of conveyance]
Verkehrsmittel {n}
transport [fig]
Taumel {m} [außer sich Sein]
during transport
unterwegs
transport political {adj}
verkehrspolitisch
to transport data
Daten übertragen
Daten übermitteln
to transport goods
Ware transportieren
Waren transportierentransp.
to transport sth. horizontally
etw. in der Waagerechten transportieren
to transport sth. toward sb.
jdm. etw. antransportierentransp.
to transport upright
aufrecht transportierentransp.
active transport
aktiver Transport {m}biol.
air transport
Lufttransport {m}aviat.
Luftverkehr {m}aviat.traffic
animal transport
Viehtransport {m}
Tiertransport {m}agr.transp.
animal transport {sg}
Tiertransporte {pl}transp.zool.
anion transport
Anionentransport {m}biol.
asphalt transport
Asphalttransport {m}constr.transp.
axonal transport
axonaler Transport {m}biol.
axoplasmic transport
axoplasmatischer Transport {m}biol.
banknote transport
Geldscheintransport {m}tech.transp.
bed transport
Betttransport {m}transp.
beer transport
Biertransport {m}transp.
boat transport
Bootstransport {m}transp.
bottle transport
Flaschentransport {m}transp.
bus transport
Busverkehr {m}transp.TrVocab.
canoe transport
Kanutransport {m}transp.
cash transport
Geldtransport {m}
cassette transport
Kassettentransport {m}tech.
Kassettenbeförderung {f} [selten für: Kassettentransport]MedTech.
Castor® transport
Castortransport {m}
cation transport
Kationentransport {m}biol.
charge transport
Ladungstransport {m}phys.
charter transport
Charterverkehr {m}travel
chromosome transport
Chromosomentransport {m}biol.
clothes transport
Kleidertransport {m}transp.
coin transport
Münztransport {m}tech.transp.
combined transport
Kombi-Transport {m}
kombinierter Transport {m}
components transport
Transport {m} von Teilen
corn transport [Am.]
Maistransport {m}agr.transp.
corn transport [Br.]
Getreidetransport {m}agr.transp.
corpse transport
Leichentransport {m}
cross transport
Quertransport {m}tech.
data transport
Datentransport {m}comp.telecom.
debris transport
Schutttransport {m}geol.
domestic transport
Inlandverkehr {m}transp.
Ekman transport
Ekman-Transport {m}meteo.
electron transport
Elektronentransport {m}phys.
energy transport
Energietransport {m}phys.
express transport
Eiltransport {m}transp.
Schnelltransport {m}transp.
film transport
Filmtransport {m}photo.
flour transport
Mehltransport {m}transp.
flower transport
Blumentransport {m}transp.
fluid transport
Fluidtransport {m}geol.
fractional transport
gebrochene Beförderung {f}spec.transp.
freight transport
Frachtverkehr {m}transp.
further transport
Weitertransport {m}
gas transport
Gastransport {m}
glucose transport
Glucosetransport {m} [fachspr.] [Glukosetransport]biochem.
goods transport
Warentransport {m}
ground transport
Bodentransport {m}
guarded transport
Sicherheitstransport {m}transp.
heat transport
Wärmetransport {m}phys.
helium transport
Heliumtransport {m}
highway transport [Am.]
Güterfernverkehr {m}
horse transport
Pferdetransport {m}
individual transport
Individualverkehr {m}transp.
inland transport
Landtransport {m}EUtransp.
Binnentransport {m}transp.
intermediate transport
Zwischentransport {m}transp.
intermodal transport
kombinierter Verkehr {m}
international transport
internationaler Verkehr {m}transp.
ion transport
Ionentransport {m}
jet transport
Strahlverkehrsflugzeug {n}
kayak transport
Kajaktransport {m}transp.
land transport
Landverkehr {m}transp.
Transport {m} auf dem Landwegetransp.
lipid transport
Lipidtransport {m}biochem.
littoral transport
Strandversetzung {f}hydro.
Strandverdriftung {f} [Verlagerung]hydro.
Küstenversetzung {f} [Strandversetzung]hydro.
local transport
Nahverkehr {m}transp.
long transport
Güterfernverkehr {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten