dict.cc Wörterbuch :: Turkish :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Turkish

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Turk | Turkish

	ADJ	Turkish \| - \| -
	NOUN	Turkish [language] \| -
	NOUN	- \| the Turkish [the Turkish people]

Turkish {adj}: türkisch <türk.>
Turkish: Türkisch {n}ling.
Turkish {pl}: Türken {pl}ethn.
anti-Turkish {adj}: antitürkischpol.sociol.
German-Turkish {adj} [identity]: deutschtürkisch
non-Turkish {adj}: nichttürkisch
southern Turkish {adj}: südtürkischgeogr.
Syrian-Turkish {adj}: syrisch-türkisch
Turkish Cypriot {adj}: zyperntürkisch
Turkish-born {adj}: in der Türkei geboren
Turkish-speaking {adj}: türkischsprachigling.
Turkish (language): türkische Sprache {f}ling.
Turkish bath: Dampfbad {n}
Schwitzbad {n}
türkisches Bad {n}cosmet.
Turkish bread: Fladenbrot {n} [türkisch]gastr.
Turkish coffee: Mokka {m}gastr.
türkischer Kaffee {m}gastr.
Turkish course: Türkischkurs {m}educ.ling.
Turkish crescent [percussion instrument]: Schellenbaum {m}mus.
Turkish cuisine: türkische Küche {f}gastr.
Turkish Cypriot: Zyperntürke {m}
Turkish Cypriot [female]: Zyperntürkin {f}
Turkish Cypriots: Zyperntürken {pl}
Turkish Cypriots [female]: Zyperntürkinnen {pl}
Turkish danger: Türkengefahr {f}hist.
Turkish delight: Lokum {n}gastr.
Turkish dictionary: Türkischwörterbuch {n}educ.ling.publ.
Turkish girl: Türkin {f} [Mädchen]
Turkish Kurd: türkischer Kurde {m}ethn.pol.
Turkish lira <TRY, TL>: Türkische Lira {f} <TRY, TL>curr.
Turkish menace: Türkengefahr {f}hist.
Turkish numerals: türkische Zahlen {pl}
Turkish pants {pl} [one pair] [Am.]: Türkenhose {f}cloth.
Turkish restaurant: türkisches Restaurant {n}gastr.
Türke {m} [ugs.] [türkisches Restaurant]gastr.
Turkish rule: Türkenherrschaft {f}hist.
Turkish siege: Türkenbelagerung {f}hist.
Turkish studies: Türkeiwissenschaften {pl}acad.hist.ling.
Turkish studies {pl}: Turkologie {f}acad.hist.ling.
Turkish tax [tax for defense against the invading Ottomans]: Türkensteuer {f}fin.hist.
Turkish teacher: Türkischlehrer {m}educ.jobsling.
Turkish teacher [female]: Türkischlehrerin {f}educ.jobsling.
Turkish threat: Türkengefahr {f}hist.
Turkish tobacco: türkischer Tabak {m} [Orienttabak]
turkish towel: Frottiertuch {n}
turkish towels: Frottiertücher {pl}
Turkish trousers [more than one pair]: Pluderhosen {pl}cloth.
Turkish trousers {pl} [one pair]: Pluderhose {f}cloth.
Turkish wars: Türkenkriege {pl}hist.
Turkish woman: Türkin {f}
Turkish women: Türkinnen {pl}
Turkish yoke: Türkenjoch {n}hist.
of Turkish origin {adj} [postpos.]: türkischstämmig
with Turkish roots [of Turkish origin]: mit türkischen Wurzeln
(Turkish) paper marbling [ebru]: türkisches Papier {n} [Ebru: Marmorpapier]art
Bulgarian-Turkish border: bulgarisch-türkische Grenze {f}geogr.pol.
German-Turkish woman: Deutschtürkin {f}ethn.
Greco-Turkish border: griechisch-türkische Grenze {f}geogr.pol.
Greco-Turkish war: griechisch-türkischer Krieg {m}hist.
Greek-Turkish border: griechisch-türkische Grenze {f}geogr.pol.
Ottoman Turkish (language): Türkei-Türkisch {n}ling.
Osmanisch-Türkisch {n}ling.
Syrian-Turkish border: syrisch-türkische Grenze {f}geogr.pol.
Turkish-Bulgarian border: türkisch-bulgarische Grenze {f}geogr.pol.
Turkish-Iranian border: türkisch-iranische Grenze {f}geogr.pol.
Turkish-Syrian border: türkisch-syrische Grenze {f}geogr.pol.
to avert the Turkish danger: die türkische Gefahr abwendenhist.
Turkish Union Berlin-Brandenburg [Berlin and Brandenburg]: Türkischer Bund {m} in Berlin-Brandenburg <TBB>pol.
Turkish-Syrian border region: türkisch-syrisches Grenzgebiet {n}geogr.
at the Italian / Turkish / Chinese restaurant {adv}: beim Italiener / Türken / Chinesen [ugs.]gastr.
Turkish Republic of Northern Cyprus <TRNC>: Türkische Republik {f} Nordzypern <TRNZ>geogr.
Turkish-Islamic Union for Religious Affairs <DİTİB, DITIB>: Türkisch-Islamische Union {f} der Anstalt für Religion e.V. <DİTİB, DITIB>
(Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica]: Europäischer Halbzeher {m}zool.T
Europäischer Halbfinger {m}zool.T
Scheibenfinger {m} [Gecko]zool.T
Europäischer Halbzehengecko {m}zool.T
Europäischer Halbfingergecko {m}zool.T
Turkish (house) gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica]: Europäischer Halbzehengecko {m}zool.T
Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]: Kanton-Rhabarber {m}bot.T
Arznei-Rhabarber {m}bot.T
Medizinalrhabarber {m}bot.T
Chinesischer Rhabarber {m}bot.T
Turkish angora [cat]: Türkisch Angora {f} [Katze]zool.T
Turkish black pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]: Krim-Kiefer {f}bot.T
Taurische Kiefer {f}bot.T
Turkish boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]: Echter Buchs / Buchsbaum {m}bot.T
Gemeiner Buchs / Buchsbaum {m}bot.T
Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}bot.T
(Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}bot.T
Turkish chamois [Rupicapra rupicapra asiatica]: Türkische Gämse {f}zool.T
Turkish clubtail [Gomphus schneiderii]: Türkische Keiljungfer {f} [Libellenart]entom.T
Turkish crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]: Schmalscheriger Krebs {m}zool.T
Galizischer Flusskrebs {m}zool.T
Turkish crayfish [Astacus leptodactylus]: Schmalscherenkrebs {m}zool.T
Galizischer Sumpfkrebs {m}zool.T
Europäischer Sumpfkrebs {m}zool.T
Turkish damselfly [Coenagrion ponticum]: Kaspische Azurjungfer {f} [Libellenart]entom.T
Turkish gecko [coll.] [Hemidactylus turcicus] [Mediterranean house gecko]: Hausgecko {m} [ugs.] [Europäischer Halbfinger, Türkischer Halbfingergecko]zool.T
Turkish gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica]: Europäischer Halbfingergecko {m}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten