Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Twice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Twice
twice {adv}
zweimal
doppelt
zwomal [ugs.] [zweimal]
done twice {adj}
zweimalig
doppelt gemoppelt [ugs.]
Think twice!
Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
twice daily {adv}
zweimal täglich
twice done {adj}
zweimalig
twice married {adj}
zweifach verheiratet
twice more
noch zweimal
twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]
zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]
Twice that ...
Zweimal schon ...
twice weekly {adv}
zweimal in der Woche
twice-abandoned {adj}
zweimal verlassen
twice-accepted {adj}
zweimal akzeptiert
twice-agreed {adj}
zweimal vereinbart
twice-arbitrated {adj}
zweimal geschlichtet
twice-assigned {adj}
zweimal zugeteilt
twice-assured {adj} {past-p}
zweimal versichert
twice-avoided {adj}
zweimal vermieden
twice-born {adj}
zweimalgeborenrelig.
twice-confirmed {adj}
zweimal bestätigt
twice-decorated {adj}
zweimal dekoriert
twice-discounted {adj}
zweimal diskontiert
twice-drafted {adj}
zweimal entworfen
twice-granted {adj}
zweimal gewährt
twice-insured {adj}
zweimal versichert
twice-issued {adj}
zweimal ausgegeben
twice-liable {adj}
zweimal verantwortlich
twice-negotiated {adj}
zweimal verhandelt
twice-notified {adj}
zweimal benachrichtigt
twice-overdue {adj}
zweimal überfällig
twice-pleased {adj}
zweimal befriedigt
twice-pledged {adj}
zweimal versprochen
twice-preferred {adj}
zweimal bevorzugt
twice-preserved {adj}
zweimal bewahrt
twice-prohibited {adj}
zweimal verboten
twice-protected {adj}
zweimal geschützt
twice-quoted {adj}
zweimal angeboten
twice-reimbursed {adj}
zweimal belohnt
twice-released {adj}
zweimal entlassen
twice-remitted {adj}
zweimal überwiesen
twice-separated {adj}
zweimal getrennt
twice-shared {adj}
zweimal geteilt
twice-subdued {adj}
zweimal unterworfen
twice-terminated {adj}
zweimal beendigt
twice-told {adj}
zweimal erzählt
twice-ventured {adj}
zweimal gewagt
twice-waged {adj}
doppelt entlohnt
twice-withdrawn {adj}
zweimal zurückgezogen
to bake twice
doppelt backen
to think twice
gründlich überlegen
es sichDat. gut überlegenidiom
es sichDat. zweimal überlegenidiom
sth. done twice
Doppelmoppel {m} [ugs.]
after trying twice {adv}
nach zweimaligem Versuch
once or twice {adv}
ein- oder zweimal
sb./sth. has twice the ...
jd./etw. hat doppelt so viel ...
twice a day {adv}
zweimal des Tages [veraltet] [auch: des Tages zweimal]
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]
2-mal täglichpharm.
zweimal täglichpharm.
twice a month {adv}
zweimal pro Monat
twice a week {adv}
zweimal pro Woche
zweimal in der Woche
zweimal wöchentlich
zweimal die Woche [ugs.]
twice an hour {adv}
zweimal pro Stunde
zweimal in der Stunde
zweimal die Stunde [ugs.]
twice as big {adj}
doppelt so groß
twice as many {adj}
doppelt so viele
twice as many
zweimal so viele
twice as much {adv}
zweimal so viel
doppelt so viel
twice as much
noch einmal so viel
noch einmal soviel [alt]
das Doppelte {n}
twice as simple
nochmal so einfach
without thinking twice {adv}
ohne zu überlegen
to be twice sb.'s age
zweimal so alt sein wie jd.
to not think twice
nicht lange fackeln [ugs.]idiom
amount entered twice
zweifach eingetragener Betrag {m}
mother twice over
zweifache Mutter {f}
twice-married man
zum zweiten Mal Verehelichter {m}
twice-told tale
mehrfach erzählte Geschichte {f}
twice-trusted leader [obs.] [rare]
zweimal gewählter Anführer {m} [wörtl.: Anführer, dem man zweimal vertraut hat]
Once bitten, twice shy
Einmal und nie wieder!proverb
Once bitten, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.proverb
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.proverb
Once burnt, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.proverb
twice as much as
doppelt so viel wie
twice every six months {adv}
zweimal pro Kalenderhalbjahr
twice within 10 years {adv}
zweimal innerhalb von 10 Jahren
You always meet twice.
Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.idiom
Man sieht sich immer zweimal (im Leben).idiom
to be twice as big
zweimal so groß sein
to cost twice as much
das Doppelte kosten
to not think twice about sth.
nicht zweimal über etw. nachdenken
boy twice the size
doppelt so großer Junge {m}
twice-cut / twicecut philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]
Baum-Philodendron {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten