dict.cc Wörterbuch :: VAT :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: VAT

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a vat \| vats
	SYNO	tub \| vat \| VAT \| ad valorem tax ...
	tub \| vat VAT \| ad valorem tax \| value-added tax © Princeton University

vat: Fass {n}brewoenol.
Bottich {m}oenol.
Behältnis {n}
Bütte {f}tech.
Kufe {f} [regional] [Bottich]
plus VAT: zuzüglich Mehrwertsteuer <zzgl. MwSt., zzgl. MWSt.>
VAT included: inklusive MwSt.
VAT-exempt {adj}: mehrwertsteuerbefreitcomm.
VAT-exempt {adj} [purchases]: mehrwertsteuerfreiecon.
VAT-exempt {adj} [sales]: umsatzsteuerfreiecon.
(dyeing) vat: Küpe {f} [regional oder veraltet]textil.
collecting vat: Auffangwanne {f}
cooling vat: Kühlbottich {m}
copper vat: Kupferkessel {m}
earthen vat: Tonbottich {m}
fermenting vat: Gärbottich {m}brewoenol.
legal VAT: gesetzliche MwSt. {f}fin.
oak vat: Eichenfass {n}
Eichenholzfass {n}oenol.
statutory VAT: gesetzliche MwSt. {f}fin.
steel vat: Stahlbottich {m} [Fass]
storage vat: Lagerfass {n}
vat dye: Küpenfarbstoff {m}chem.
vat dyeing: Küpenfärberei {f}textil.
Küperei {f}ind.textil.
VAT exemption: Umsatzsteuerbefreiung {f}econ.law
VAT fraud [Br.]: Umsatzsteuerbetrug {m}law
VAT fraudster: Umsatzsteuerbetrüger {m}fin.law
VAT hike [coll.]: Mehrwertsteuererhöhung {f}econ.
VAT invoice: Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuercomm.
VAT No.: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>
vat paper: Büttenpapier {n} <BPap>
handgeschöpftes Papier {n}
Bütten {n} [Büttenpapier]
VAT rate: Mehrwertsteuersatz {m}fin.
VAT return: Umsatzsteuer-Anmeldung {f}acc.
Umsatzsteuererklärung <USt-Erklärung> {f}acc.
VAT revenue [esp. Br.]: Mehrwertsteuereinnahmen {pl}fin.
VAT rise: Mehrwertsteuererhöhung {f}econ.
VAT surcharge: Mehrwertsteueraufschlag {m}admin.
wooden vat: Holzbottich {m}oenol.
exclusive of VAT: exklusive Mehrwertsteuer
ausschließlich Mehrwertsteuer
advance VAT return: USt-Voranmeldung {f} <UVA>fin.
exemption from VAT [value-added tax]: Mehrwertsteuerbefreiung {f}admin.comm.
MwSt.-Befreiung {f} [Mehrwertsteuerbefreiung]admin.comm.
milk storage vat: Milchvorratsbehälter {m}
preliminary VAT return: Umsatzsteuervoranmeldung {f} <UVA>fin.
rate of VAT: Mehrwertsteuersatz {m}fin.
value added tax <VAT>: Umsatzsteuer {f} <USt.>
Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>
VAT advance payment [sales tax advance payment]: Umsatzsteuervorauszahlung {f} [auch: Umsatzsteuer-Vorauszahlung]
VAT identification number: UID-Nummer {f} [österr.] [Umsatzsteuer-Identifikationsnummer]
VAT Reg. No. [value added tax registration number]: UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]fin.
video-assisted thoracoscopy <VAT>: videoassistierte Thorakoskopie {f} <VAT>med.
zero-VAT certificate: Bescheinigung {f} zur / für / der Mehrwertsteuerbefreiung
zero-rated for VAT {adj} [Br.]: ohne Mehrwertsteuer
to be taxable for VAT: unter die Mehrwertsteuerpflicht fallen
brain in a vat: Gehirn {n} im Tankphilos.
input VAT reimbursement entitlement: Vorsteuerrückerstattungsanspruch {m}fin.
All prices are VAT inclusive.: Alle Preise inkl. MwSt. / Mw.-St.
All prices include VAT and service (charge).: Alle Preise sind inklusiv der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bediengeld.
All prices include VAT and service charge.: Alle Preise verstehen sich inklusiv der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld.
Our prices are exclusive of VAT.: Unsere Preise enthalten keine Mehrwertsteuer.comm.
plus VAT at the statutory rate: zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer
The prices are subject to VAT.: Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.comm.
Value Added Tax Identification Number <VAT ID>: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>comm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten