dict.cc Wörterbuch :: Vanilla :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vanilla

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» van | vanilla

	SYNO	vanilla \| vanilla extract
	vanilla \| vanilla extract © Princeton University

vanilla {adj} [fig.] [plain, conventional]: durchschnittlich [Standard-, konventionell]
vanilla {adj} [fig.] [coll.]: nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [pej.]
nullachtfuffzehn [ugs.]
vanilla {adj} [attr.] [vanilla-colored / vanilla-coloured]: vanille [indekl.]
vanilla {adj} [color]: vanillefarben
vanilla {adj} [mostly attr.] [vanilla-flavored]: mit Vanillegeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
vanilla: Vanille {f}bot.T
vanilla [Vanilla planifolia]: Gewürzvanille {f}bot.T
(plain) vanilla {adj} [coll.] [plain, dull, ordinary]: 08/15 [ugs.]
plain vanilla {adj} [coll.] [fig.]: ganz einfach
plain vanilla {adj} [coll.] [idiom]: nichts Besonderes [nur prädikativ]
vanilla-flavored {adj} [Am.]: mit Vanillegeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
vanilla-flavoured {adj} [Br.]: mit Vanillegeschmack [nachgestellt]FoodInd.gastr.
bourbon vanilla: Bourbon-Vanille {f}bot.
vanilla bean: Vanillestange {f}bot.
Vanilleschote {f}bot.gastr.
vanilla beans: Vanilleschoten {pl}bot.
vanilla blancmange: Vanilleflammeri {m}gastr.
vanilla cream: Vanillesahne {f}gastr.
vanilla cream [vanilla-flavored cream]: Vanillecreme {f} [auch: Vanillecrème]FoodInd.gastr.
vanilla crescents: Vanillekipferln {pl}gastr.
vanilla envelope [WRONG for: manila / manilla envelope]: [brauner Umschlag (bes. für Hauspost), Manila-Umschlag]
vanilla essence: Vanilleessenz {f}gastr.
Vanille-Essenz {f}gastr.
vanilla extract: Vanilleextrakt {m}gastr.
vanilla flavor [Am.]: Vanillegeschmack {m}FoodInd.gastr.
vanilla flavoring [Am.]: Vanillearoma {n}gastr.
vanilla flavour [Br.]: Vanillegeschmack {m}FoodInd.gastr.
vanilla flavouring [Br.]: Vanillearoma {n}gastr.
vanilla milk: Vanillemilch {f}gastr.
vanilla plantation: Vanilleplantage {f} [auch: Vanille-Plantage]agr.bot.for.
vanilla pod: Vanilleschote {f}gastr.
Vanillestange {f}gastr.
vanilla powder: Vanillepulver {n}FoodInd.gastr.
vanilla pudding: Vanillepudding {m}gastr.
vanilla pulp [seeds scraped from inside bean]: Vanillemark {n}gastr.
vanilla sauce: Vanillesoße {f}gastr.
Vanillesauce {f}gastr.
vanilla sex [coll.]: Blümchensex {m} [ugs.]
vanilla sky: vanillefarbener Himmel {m}
vanilla slice [Br.] [mille-feuille]: Mille-feuille {n} mit Vanillecreme [auch: Millefeuille mit Vanillecreme]gastr.
vanilla soufflé: Vanilleauflauf {m}gastr.
vanilla sugar: Vanillezucker {m}gastr.
Vanillinzucker {m}gastr.
to be (pretty) vanilla [sl.]: 08/15 sein [ugs.]idiom
(plain-) vanilla software [basic system without any added features or updates]: (plain) Vanilla {n} [Software ohne Modifikation oder Anpassung]comp.
aroma of vanilla: Vanillegeruch {m}bot.gastr.
plain vanilla option [coll.]: Plain-Vanilla-Option {f} [etwas Gewöhnliches oder Normales]
scent of vanilla: Vanillegeruch {m}bot.gastr.
vanilla (bean) powder: Vanilleschotenpulver {n}bot.gastr.
Vanillepuder {m} [ugs. auch {n}]bot.gastr.
vanilla ice cream: Vanilleeis {n}gastr.
Vanilleglace {n} {f} [schweiz.]gastr.
Vanilla Sky [Cameron Crowe]: Vanilla SkyfilmF
black vanilla orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]: Schwarzes Männertreu {n}bot.T
black vanilla orchid [Nigritella nigra, syn.: Gymnadenia nigra]: Schwarzes Kohlröschen {n}bot.T
Männertreu {f} {n} [auch: Schwarzes Kohlröschen]bot.T
Blutströpfchen-Kohlröschen / Blutströpfchenkohlröschen {n}bot.T
dark vanilla orchid [Gymnadenia rhellicani, syn.: Nigritella rhellicani]: Schwarzes Kohlröschen {n}bot.T
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia]: Echte Vanille {f}bot.T
Gewürzvanille {f}bot.T
red vanilla orchid [Nigritella miniata, Nigritella rubra]: Rotes Kohlröschen {n}bot.T
Tahitian vanilla [Vanilla planifolia]: Echte Vanille {f}bot.T
Gewürzvanille {f}bot.T
vanilla cactus [Selenicereus grandiflorus]: Königin {f} der Nachtbot.T
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]: Süßgras {n}bot.T
Bisongras {n}bot.T
Vanillegras {n}bot.T
Duft-Mariengras {n}bot.T
Duftendes Mariengras {n}bot.T
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]: Wohlriechendes Ruchgras {n}bot.T
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum]: (Gewöhnliches) Ruchgras {n}bot.T
vanilla grass [Hierochloe odorata, syn.: Hierochloa fragrans, H. nashii, H. odorata, Anthoxanthum nitens, Holcus odoratus, Savastana odorata, Torresia odorata]: Mariengras {n}bot.T
vanilla leaf [Achlys triphylla]: Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]bot.T
vanilla orchid [Vanilla planifolia]: Gewürzvanille {f}bot.T
vanilla passionfruit [Passiflora antioquiensis, syn.: P. van-volxemii, Tacsonia van-volxemii]: Rote Bananen-Passionsblume {f}bot.T
vanilla plant: Vanillepflanze {f}bot.T
vanilla-leaf [Achlys triphylla]: Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]bot.T
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]: Weißzunge {f}bot.T
Weißzüngel {n}bot.T
Weiße Höswurz {f}bot.T
West Indian vanilla [Vanilla planifolia]: Echte Vanille {f}bot.T
Gewürzvanille {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten