Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Virgin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Virgin
virgin {adj} [attr.]
jungfräulich
virgin {adj} [untouched]
unberührt [auch sexuell]
virgin {adj}
fabrikneu
unbeschriftet
virgin
Jungfrau {f}
Black Virgin
Schwarze Madonna {f}artrelig.
Blessed Virgin
Heilige Jungfrau {f}relig.
consecrated virgin
geweihte Jungfrau {f}relig.
gottgeweihte Jungfrau {f}relig.
half virgin
Halbjungfrau {f}
sworn virgin [burrnesha, virgjinesha] [Albania]
eingeschworene Jungfrau {f} [auch: Schwurjungfrau, Schwur-Jungfrau] [Albanien]ethn.
The Virgin <♍> [Virgo]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
vestal virgin
Vestalin {f}hist.
virgin birth
Jungfrauengeburt {f}bibl.myth.
jungfräuliche Geburt {f}bibl.myth.
virgin cone [Conus virgo, syn.: C. flavocinctus]
Jungfrauenkegel {m} [Meeresschneckenart]zool.
Jungfrauen-Conus {m} [Meeresschneckenart]zool.
virgin drink [coll.]
alkoholfreies (Mix-)Getränk {n}
virgin forest
Urwald {m}
Primärwald {m}for.
virgin honey
Honigseim {m}
Virgin Islands <.vi> [U.S.]
US-Jungferninseln {pl}geogr.
virgin land
Neuland {n}
virgin landscape
Urlandschaft {f}
Naturlandschaft {f}
virgin market
jungfräulicher Markt {m}
unerschlossener Markt {m}econ.
virgin material
Rohstoff {m} [nicht bearbeitetes Material]
virgin medium
jungfräulicher Datenträger {m}
unbeschrifteter Datenträger {m}
virgin metal
Neumetall {n}mining
Hüttenmetall {n}mining
virgin miter [Am.] [Vexillum virgo, syn.: V. (Costellaria) virgo, V. cruentatum, Mitra armillata]
Jungfrauen-Mitra {f} [Meeresschneckenart]zool.
virgin mitre [Br.] [Vexillum virgo, syn.: V. (Costellaria) virgo, V. cruentatum, Mitra armillata]
Jungfrauen-Mitra {f} [Meeresschneckenart]zool.
Virgin Mother
Muttergottes {f}relig.
virgin oil
Jungfernöl {n} [Pflanzenöl aus erster Pressung]
virgin paper
leeres Papier {n}
jungfräuliches Papier {n}
virgin snow
unberührter Schnee {m}
jungfräulicher Schnee {m}
virgin soil
jungfräulicher Boden {m}
virgin territory
Neuland {n}
virgin voyage
Jungfernfahrt {f}travelTrVocab.
virgin wool
Schurwolle {f}
virgin zinc
Neuzink {n}tech.
virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]
Virginische Waldrebe {f}bot.
Virgin's Girdle [Christian relic]
Gürtel {m} der Jungfrau Maria
(Virginia) virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]
Amerikanische Waldrebe {f}bot.
Alpine virgin's bower [Clematis alpina]
Alpen-Rebe {f}bot.
Alpen-Waldrebe {f}bot.
American Virgin Islands
Amerikanische Jungferninseln {pl}geogr.
British Virgin Islander
Bewohner {m} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islanders
Bewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islands <BVI> <.vg>
Britische Jungferninseln {pl}geogr.
curly virgin's bower [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f}bot.
early virgin's bower [Clematis cirrhosa]
(Gewöhnliche) Macchien-Waldrebe / Macchienwaldrebe {f}bot.
Florida virgin's bower [Clematis florida]
Reichblütige Waldrebe {f}bot.
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]
Mandel-Waldrebe {f}bot.
Scharfe Waldrebe {f}bot.
Brennende Waldrebe {f}bot.
Schmalblättrige Waldrebe {f}bot.
ground virgin's bower [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}bot.
ground virgin's-bower [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}bot.
Russian virgin's bower [Clematis tangutica]
Gold-Waldrebe {f}bot.
Gelbe Waldrebe {f}bot.
Mongolei-Waldrebe {f}bot.
Mongolische Waldrebe {f}bot.
Tangutische Waldrebe {f}bot.
the Blessed Virgin
die Gebenedeite {f} [die Jungfrau Maria]bibl.relig.
US Virgin Islander
Bewohner {m} der Amerikanischen Jungferninseln
virgin material tax
Rohstoffsteuer {f}fin.
Virgin of Mercy
Schutzmantelmadonna {f}artrelig.
virgin olive oil
natives Olivenöl {n}gastr.
virgin sheep's wool
Schafschurwolle {f}
Virginia virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis]
Virginische Waldrebe {f}bot.
Asian virginsbower / virgin's bower [Clematis florida]
Reichblütige Waldrebe {f}bot.
Blessed Virgin Mary grotto
Mariengrotte {f}archi.relig.
Death of the Virgin [also: death of the Virgin]
Marientod {m}artF
extra virgin olive oil <EVOO>
natives Olivenöl {n} extragastr.
herb-of-the-virgin [Salvia divinorum] [diviner's sage]
Aztekensalbei / Azteken-Salbei {m} [auch {f}]bot.
Mary, the holy virgin
Maria {f}, die reine Magdrelig.
oriental virginsbower / virgin's-bower [Clematis orientalis, syn.: C. aurea, Viticella orientalis]
Gelbe Orient-Waldrebe {f}bot.
Orientalische Waldrebe {f}bot.
the Blessed Virgin Mary
die heilige Jungfrau {f} Mariarelig.
United States Virgin Islands
Amerikanische Jungferninseln {pl}geogr.
(The) Virgin and Child with St. Anne
Anna selbdrittartF
He is still a virgin.
Er ist noch Jungfrau.
She is still a virgin.
Sie ist noch Jungfrau.
adoration of the Virgin Mary
Marienverehrung {f}relig.
apparition of the Virgin Mary
Madonnenerscheinung {f}relig.
Birth of the Blessed Virgin Mary
Mariä Geburt {f}relig.
convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary
Kloster {n} der Englischen Fräuleinrelig.
Feast of the Dormition of the Virgin Mary
Maria Entschlafung {f}relig.
Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary
Gedächtnis {n} der Schmerzen Mariensrelig.
life of the Virgin Mary
Marienleben {n}artrelig.
Litany of the Blessed Virgin Mary
Lauretanische Litanei {f}mus.relig.
May devotions {pl} (to the Blessed Virgin Mary) [also: May Devotions]
Maiandacht {f}relig.
metal scrap and virgin metals
Alt- und Rohmetalle {pl}materialtech.
miraculous image of the Virgin Mary
wundertätiges Gnadenbild {n} der Jungfrau Mariarelig.
picture of the Virgin Mary
Marienbild {n}relig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten