dict.cc Wörterbuch :: Visit :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Visit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vis | visit

	NOUN	a visit \| visits
	VERB	to visit \| visited \| visited visiting \| visits
	SYNO	to inspect \| to visit \| to see ...
	to inspect \| to visit to see \| to visit sojourn \| visit to travel to \| to visit to bring down \| to impose \| to inflict \| to visit to call \| to call in \| to visit © Princeton University

to visit sb./sth.: jdn./etw. besuchen
jdn./etw. aufsuchen
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]: etw. besichtigen
to visit sth. [tour a country, cities, etc.]: etw. bereisentravel
to visit sth. [inspect]: etw. inspizieren
etw. in Augenschein nehmen [inspizieren]
to visit sb./sth. [assail, afflict]: jdn./etw. heimsuchen
to visit: gastieren in [Mannschaft]sports
to visit [inspect]: visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]: jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]bibl.
visit: Besuch {m}
Besichtigung {f}
Visite {f} [regelmäßiger Besuch (bes. von Politikern)]
Inspektion {f}
Gang {m}
Gastspiel {n}sports
visit [in person, on official business]: Vorsprache {f}admin.
visit [call]: Aufwartung {f} [geh.] [Besuch]
visit [e.g. of a cave]: Befahrung {f} [Begehung; Bergbau, Höhle]mining
visit [to a website]: Visit {m}Internet
to visit friends: Freunde besuchen
to visit patients: Patienten besuchenmed.
to visit relations: Verwandte besuchen
to visit relatives: auf Verwandtenbesuch sein
to visit Rome: sich in Rom aufhalten
Rom besuchenpol.travel
to visit sb. (regularly): bei jdm. verkehren
to visit sth. on sb. / sth.: etw. über jdn./etw. kommen lassen
to visit with sb. [Am.]: mit jdm. plaudern
mit jdm. schwatzen
brief visit: Kurzbesuch {m}
campaign visit: Wahlkampfbesuch {m}pol.
canteen visit: Mensabesuch {m}gastr.
church visit: Kirchenbesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]pol.relig.travel
Kirchenbesichtigung {f}archi.travel
club visit: Clubbesuch {m}
compliance visit: Kontrollbesuch {m}econ.
compulsory visit: Pflichtbesuch {m}
conference visit: Konferenzbesuch {m}
conjugal visit: ehelicher Besuch {m} [Gefängnis]law
courtesy visit: Anstandsbesuch {m}
Höflichkeitsbesuch {m}
dental visit: Zahnarztbesuch {m}dent.
dentist visit: Zahnarztbesuch {m}dent.
doctor visit: Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]med.
Doktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]med.
doctor's visit: Arztbesuch {m} [seltener] [Hausbesuch des Arztes]med.
domiciliary visit [of a doctor]: Hausbesuch {m} [eines Arztes]med.
exhibition visit: Ausstellungsbesuch {m}
exploratory visit: informativer Besuch {m}
facility visit: Werksbesichtigung {f}econ.ind.
Unternehmensbesichtigung {f}econ.ind.
factory visit: Werksbesuch {m}econ.ind.
family visit: Familienbesuch {m}
farewell visit: Abschiedsbesuch {m}
Abschiedsvisite {f}
field visit: Baubesichtigung {f}constr.
fleeting visit: Kurzbesuch {m}
Stippvisite {f} [ugs.]
flower visit [of bees etc.]: Blütenbesuch {m} [von Bienen etc.]entom.
flying visit: Kurzbesuch {m}
kurzer Besuch {m}
flüchtiger Besuch {m}
Stippvisite {f} [ugs.]
Blitzbesuch {m} [ugs.]
friendly visit: Freundschaftsbesuch {m}
frontline visit: Frontbesuch {m}mil.
goodwill visit: Freundschaftsbesuch {m}pol.
home visit: Hausbesuch {m}
hospital visit: Krankenhausbesuch {m}med.
impending visit: bevorstehender Besuch {m}
lightning visit: Blitzbesuch {m} [ugs.]
maintenance visit [Br.]: Serviceeinsatz {m}tech.
mosque visit: Moscheebesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]pol.relig.travel
museum visit: Museumsbesuch {m}
official visit: offizieller Besuch {m}
Staatsbesuch {m}pol.
orthodontist visit: Besuch {m} beim Kieferorthopädendent.
papal visit: Papstbesuch {m}relig.
parting visit: Abschiedsbesuch {m}
pollinator visit: Bestäuberbesuch {m}bot.
premedication visit: Prämedikationsvisite {f}med.
private visit: Privatbesuch {m}
pub visit [Br.]: Kneipenbesuch {m}
restaurant visit: Restaurantbesuch {m}
return visit: Gegenbesuch {m}
routine visit: Routinebesuch {m}
site visit: Ortsbegehung {f}
spontaneous visit: Spontanbesuch {m}
state visit: Staatsbesuch {m}pol.
surprise visit: Überraschungsbesuch {m}
theater visit [Am.]: Theaterbesuch {m}theatre
theatre visit [Br.]: Theaterbesuch {m}theatre
unannounced visit: unangekündigter Besuch {m}
unexpected visit: unerwarteter Besuch {m}
veterinary visit: Tierarztbesuch {m}VetMed.
visit abroad: Auslandsaufenthalt {m}
visit date: Besuchstermin {m}
visit report: Besuchsbericht {m}
visit request: Besuchsanfrage {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten