dict.cc Wörterbuch :: Waiter :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Waiter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WAI | wait | waiter

	NOUN	a waiter \| waiters
	SYNO	server \| waiter
	server \| waiter © Princeton University

Waiter!: Bedienung!gastr.
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]gastr.
Herr Ober!gastr.
to waiter: als Kellner arbeiten [kellnern]gastr.jobs
waiter: Kellner {m}gastr.jobs
Ober {m}gastr.jobs
Bedienung {f}gastr.jobs
Servicekraft {f}gastr.jobs
Bedienkraft {f}gastr.jobs
Servierer {m}gastr.jobs
Marqueur {m} [veraltet, 19. Jh.]gastr.jobs
Aufwärter {m} [veraltet] [Kellner]gastr.jobs
Markör {m} [österr.] [veraltet] [Kellner]gastr.jobs
waiter [a person who waits for sb./sth.]: Wartender {m}
waiter [female]: Wartende {f}
waiter [small tray, salver]: (kleines) Tablett {n}
boy waiter: Pikkolo {m}gastr.jobs
chief waiter: Oberkellner {m}gastr.jobs
cocktail waiter: Barmixer {m}gastr.jobs
dumb waiter: stummer Diener {m}
Etagerentisch {m}furn.
Speiseaufzug {m}gastr.
dumb waiter [trolley]: Serviertisch {m}gastr.
favorite waiter [Am.]: Lieblingskellner {m}gastr.
favourite waiter [Br.]: Lieblingskellner {m}gastr.
head waiter: Oberkellner {m}gastr.jobs
Zahlkellner {m}gastr.jobs
relief waiter: Aushilfskellner {m}gastr.jobs
room waiter: Zimmerkellner {m}gastr.jobs
waiter knife: Kellnermesser {n}gastr.
waiter service: Bedienung {f} [durch einen Kellner]gastr.
waiter's apron: Kellnerschürze {f}cloth.
waiter's tailcoat: Kellnerfrack {m}cloth.jobs
wine waiter: Sommelier {m} [geh.]jobs
Weinkellner {m}gastr.jobs
room service waiter: Etagenkellner {m}gastr.jobs
Zimmerkellner {m}gastr.jobs
wine waiter corkscrew: Kellnerbesteck {n}gastr.
to signal to the waiter: dem Ober winken
dem Kellner winken
to wave the waiter over: dem Ober winken
dem Kellner winken
den Ober herbeiwinken
den Kellner herbeiwinken
to work as a waiter: kellnern [ugs.] [Mann]jobs
He took a job as a waiter.: Er nahm eine Stelle als Kellner an.gastr.jobs
The Dumb Waiter [Harold Pinter]: Der stumme Dienerlit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten