dict.cc Wörterbuch :: Wake up :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wake up

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wake | up

	SYNO	to arouse \| to awake \| to awaken ...
	to arouse \| to awake \| to awaken \| to come alive \| to wake \| to wake up \| to waken to arouse \| to awaken \| to rouse \| to wake \| to wake up \| to waken © Princeton University

Wake up!: Wach auf!
Komm zu dir!
to wake sb. up: jdn. wecken
jdn. aufwecken
jdn. wach machen
jdn. wachrütteln
to wake sb./ sth. up [fig.]: jdn./etw. erwecken
to wake up: erwachen
aufwachen
wach werden
to wake up early: früh aufwachen
wake-up call: Weckanruf {m} [Hotel]TrVocab.
wake-up call [also fig.]: Weckruf {m} [auch fig.]telecom.
wake-up call [fig.]: Warnruf {m} [fig.]
Warnsignal {n} [fig.]
Alarmsignal {n} [fig.]
wake-up facility: Weckeinrichtung {f}
wake-up hormone: Aufwachhormon {n}biochem.biol.
wake-up service: Weckdienst {m}
wake-up time [on an alarm clock]: Weckzeit {f}
to have sb. wake one up: sich wecken lassen
If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]: Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?quote
It is time to wake up.: Es ist Zeit aufzustehen.
to give sb. a wake-up call: jdn. wachrüttelnidiom
to not wake up in time for sth.: etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]: den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
to wake up and smell the coffee [fig.]: plötzlich die Realität sehenidiom
to wake up from deep sleep: aus tiefem Schlaf erwachen
to wake up to the fact that ...: sich^Dat. klarmachen, dass ...
wake-up (bird) [Colaptes auratus] [northern flicker]: Goldspecht {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten