dict.cc Wörterbuch :: Wedding :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wedding

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WED | wedding

	NOUN	a wedding \| weddings
	VERB	to wed \| wed/wedded \| wed/wedded wedding \| weds
	SYNO	hymeneals \| nuptials \| wedding ...
	hymeneals \| nuptials \| wedding \| wedding ceremony wedding \| wedding party marriage \| marriage ceremony \| wedding © Princeton University

wedding {adj} [attr.]: Hochzeits-
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow]: Ehe- [z. B. Ring, Gelübde]
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. bouquet, dress or gown, jewellery, veil]: Braut- [z. B. Strauß, Kleid, Schmuck, Schleier]
wedding {adj} [attr.] [e.g. altar, ceremony, liturgy, ring, speaker]: Trau- [z. B. Altar, Zeremonie, Liturgie, Ring, Redner]
wedding {adj} [attr.] [e.g. announcement, proposal]: Heirats- [z. B. Anzeige, Antrag]
wedding: Hochzeit {f} [Eheschließung]
Eheschließung {f}
Vermählung {f} [geh.]
Trauung {f}
Kopulation {f} [altertümlich, 19. Jh.]
(wedding) banns {pl}: Heiratsinserat {n}
beach wedding: Strandhochzeit {f}
bogus wedding: Scheinhochzeit {f}
castle wedding: Schlosshochzeit {f}
Hochzeit {f} im Schloss
Burghochzeit {f} [Hochzeit auf / in einer Burg]
celebrity wedding: Promihochzeit {f} [ugs.]
church wedding: kirchliche Trauung {f}
kirchliche Hochzeit {f}
civil wedding: standesamtliche Trauung {f}
standesamtliche Heirat {f}law
country wedding: Bauernhochzeit {f}
diamond wedding: diamantene Hochzeit {f}
double wedding: Doppelhochzeit {f}
dream wedding: Traumhochzeit {f}
express wedding: Blitzhochzeit {f}
fairytale wedding: Märchenhochzeit {f}
garden wedding: Gartenhochzeit {f}
golden wedding: goldene Hochzeit {f}
group wedding: Gruppenhochzeit {f}
impulsive wedding: Blitzehe {f} [ugs.]
Landshut Wedding [pageant]: Landshuter Hochzeit {f}
mass wedding: Massenhochzeit {f}
peasant wedding: Bauernhochzeit {f}
princely wedding: Fürstenhochzeit {f}
private wedding: Hochzeit {f} im kleinsten Kreis
quadruple wedding: Vierfachhochzeit {f}
quintuple wedding: Fünffachhochzeit {f}
royal wedding: royale Hochzeit {f}
Königshochzeit {f}
königliche Hochzeit {f}
shotgun wedding [coll.]: Mussehe {f} [ugs.]
Mussheirat {f} [ugs.]
shotgun wedding [fig.] [forced merger]: Zwangsheirat {f} [fig.] [erzwungene Fusion]econ.
silver wedding: silberne Hochzeit {f}
triple wedding: Dreifachhochzeit {f}
war wedding: Kriegstrauung {f}
wedding album: Hochzeitsalbum {n}
wedding altar: Traualtar {m}relig.
wedding anniversary: Hochzeitstag {m} [Jahrestag]
Hochzeitsjubiläum {n} [Hochzeitstag]
wedding announcement: Heiratsanzeige {f}
Hochzeitsanzeige {f}
Vermählungsanzeige {f}
wedding arch: Hochzeitsbogen {m}
wedding attendant: [jd., der bei einer Hochzeit eine offizielle Aufgabe übernimmt]
wedding band [Am.]: Ehering {m}
wedding bed: Hochzeitsbett {n}
wedding bells: Hochzeitsglocken {pl}
wedding bells {pl} [Am.] [sl.]: LSD {n}drugs
wedding bouquet: Brautstrauß {m}
Hochzeitsbukett {n}
wedding breakfast [Br.]: Hochzeitsessen {n}
Hochzeitsmahl {n} [geh.]
wedding cake: Brauttorte {f}gastr.
Hochzeitstorte {f}gastr.
wedding candle: Hochzeitskerze {f}
wedding car: Hochzeitsauto {n}
wedding card: Hochzeitskarte {f}
wedding cards: Hochzeitskarten {pl}
wedding celebration: Hochzeitsfeier {f}
wedding ceremony: Trauakt {m}
Trauzeremonie {f}
Hochzeitsfeier {f}
Hochzeitszeremonie {f}
Verehelichungszeremonie {f}
Hochzeitszeremoniell {n} [geh.]
wedding certificate: Heiratsurkunde {f}admin.
wedding chapel: Hochzeitskapelle {f}archi.relig.
wedding custom: Hochzeitsbrauch {m}
wedding customs: Hochzeitsbräuche {pl}
wedding dance: Hochzeitstanz {m}
wedding date: Trautermin {m}
Trauungstermin {m}
Hochzeitstermin {m}
wedding day: Hochzeitstag {m}
grüne Hochzeit {f} [Tag der Heirat]
Heiratstag {m} [ugs.] [selten für: Hochzeitstag]
wedding dress: Brautkleid {n}cloth.
Hochzeitskleid {n}cloth.
Vermählungskleid {n}cloth.
wedding dresses: Brautkleider {pl}cloth.
wedding exhibition: Hochzeitsausstellung {f}comm.
wedding fashion: Hochzeitsmode {f}cloth.comm.
wedding favours [Br.]: Liebesgaben {pl} [Brauchtum]hist.
wedding feast: Hochzeitsfeier {f}
Hochzeitsmahl {n} [geh.]
wedding festivities: Hochzeitsfeierlichkeiten {pl}
wedding finger: Ringfinger {m}
wedding flowers: Hochzeitsblumen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten