Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Weekend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weekend
weekend
Wochenende {n}
Weekend {n}
Easter weekend
Osterwochenende {n}
family weekend
Familienwochenende {n}travel
lazy weekend
gemütliches Wochenende {n}
long weekend
langes Wochenende {n}
long weekend [three- or four-day weekend]
verlängertes Wochenende {n}
opening weekend
Eröffnungswochenende {n}
Startwochenende {n}film
rainy weekend
verregnetes Wochenende {n}
skiing weekend
Skiwochenende {n}sportstravel
test weekend
Probewochenende {f}sports
weekend alcoholic
Wochenendalkoholiker {m}
weekend area
Wochenendplatz {m}
weekend bag
Weekender {m} [ugs.]travel
(kleine) Reisetasche {f} [bes. für Reise übers Wochenende]travelTrVocab.
weekend break
Wochenendtrip {m}travel
weekend break [trip]
Wochenendreise {f}travel
weekend commuter
Wochenendpendler {m}RealEst.
weekend cottage
Wochenendhaus {n}archi.RealEst.
weekend course
Wochenendkurs {m}educ.
weekend cruise
Wochenendkreuzfahrt {f}naut.travel
weekend day
Wochenendtag {m}
weekend days
Wochenendtage {pl}
weekend edition
Wochenendausgabe {f}journ.publ.
weekend editions
Wochenendausgaben {pl}publ.
weekend escape
Wochenendtrip {m}travel
Wochenendausflug {m}travel
weekend explorer
Wochenendausflügler {m}
weekend getaway
Wochenendausflug {m}
weekend home
Wochenendhaus {n}
Wochenendwohnung {f}
Datsche {f} [ostd.]
weekend home {sg}
Latifundien {pl} [ironisch] [ugs.]
weekend homework {sg}
Hausaufgaben {pl} am Wochenendeeduc.
weekend house
Datscha {f} [ugs.]
Datsche {f} [ugs.] [ostd.]
weekend mechanic
Schrauber {m} [Person] [ugs.] [hum.]
weekend off
freies Wochenende {n}
weekend retreat
Einkehrwochenende {n}relig.
weekend shift
Wochenendschicht {f}
weekend shutdown [staff, equipment etc.]
Wochenendstillstand {m}nucl.tech.
weekend supplement
Wochenendbeilage {f}journ.
weekend supplements
Wochenendbeilagen {pl}journ.publ.
weekend surcharge
Wochenendzuschlag {m}
weekend ticket
Sonntagsfahrkarte {f}
Wochenendfahrkarte {f}rail
weekend tickets
Sonntagsfahrkarten {pl}
weekend traffic
Wochenendverkehr {m}traffictransp.
weekend training [exercise]
Wochenendtraining {n}sports
weekend trip
Wochenendausflug {m}
Wochenendtrip {m}travel
Wochenendreise {f}travel
weekend tripper [Br.] [coll.]
Wochenendausflügler {m}
weekend visit
Wochenendbesuch {m}
weekend warriors
Breitensportler {pl}
Whit weekend
Pfingstwochenende {n}
wonderful weekend
wunderschönes Wochenende {n}
at the weekend {adv} [Br.]
am Wochenende
for the weekend {adv}
über das / übers Wochenende
in the weekend {adv} [NZ] [at the weekend]
am Wochenende
on the weekend {adv} [Am.]
am Wochenende
over the weekend {adv}
über das Wochenende
to spend a weekend
ein Wochenende verbringen
bank holiday weekend [Br.]
Feiertagswochenende {n}
langes Wochenende {n} [mit zusätzlichem Feiertag am Freitag oder Montag]
weekend after next
übernächstes Wochenende {n}
weekend home area
Wochenendhausgebiet {n}
weekend in Advent
Adventswochenende {n}
weekend in April
Aprilwochenende {n}
weekend in August
Augustwochenende {n}
weekend in December
Dezemberwochenende {n}
weekend in February
Februarwochenende {n}
weekend in January
Januarwochenende {n}
weekend in July
Juliwochenende {n}
weekend in June
Juniwochenende {n}
weekend in March
Märzwochenende {n}
weekend in May
Maiwochenende {n}
weekend in November
Novemberwochenende {n}
weekend in October
Oktoberwochenende {n}
weekend in September
Septemberwochenende {n}
Have a good weekend!
(Ein) schönes Wochenende!
to take a long weekend
ein langes Wochenende machen
prospects for the weekend
Aussichten {pl} für das Wochenendemeteo.
They used to weekend in the country.
Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.
You know, this was supposed to be my weekend off.
Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
to go away for the weekend
am Wochenende verreisen
übers Wochenende verreisen [ugs.]
to have a lie-in at the weekend
am Wochenende ausschlafen
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]
ein Liebeswochenende zusammen verbringen
plans for the upcoming weekend
Pläne {pl} für das kommende Wochenende
Palm Springs Weekend [Norman Taurog]
Im Paradies ist der Teufel losFfilm
The Lost Weekend [Billy Wilder]
Das verlorene WochenendeFfilm
The Lost Weekend [Charles R. Jackson]
Fünf TageFlit.
The Osterman Weekend [Robert Ludlum]
Das Ostermann-WochenendeFlit.
The Osterman Weekend [Sam Peckinpah]
Das Osterman WeekendFfilm
Weekend at Bernie's [Ted Kotcheff]
Immer Ärger mit BernieFfilm
Weekend at the Waldorf [film: Robert Z. Leonard]
Weekend im Waldorf [Roman: Vicki Baum] [Menschen im Hotel]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten