Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Winter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Winter
winter {adj} [attr.]
Winter-
to winter
überwintern
to winter [spend the winter]
den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
winter
Winter {m}
in winter {adv}
winters
des Winters [veraltet] [während des Winters, im Winter]
in winter {adv} [during the winter]
wintersüber
Winter Essentials.
Nützliches für den Winter.market.
winter-flowering {adj}
winterblühendbot.
winter-pale {adj}
winterblass
winter-weary {adj}
wintermüde
winter-withered {adj}
vom Winter ausgezehrt
to announce winter
ein Anzeichen des Winters sein
to become winter
wintern [selten] [Winter werden]meteo.
to winter in
den Winter verbringen in
überwintern inzool.
to winter plants
Pflanzen überwinternhort.
to winter-proof sth.
etw.Akk. winterfest machen
(winter) heathers [genus Erica]
Heiden {pl}bot.
Erikas {pl}bot.
Heidekräuter {pl}bot.
Glockenheiden {pl}bot.
(winter) thundersnow
Schneegewitter {n}meteo.
austral winter
südlicher Winter {m}
austral winter [Southern Hemisphere]
Südwinter {m}
brutal winter
brutaler Winter {m}
cold winter
kalter Winter {m}
early winter
Frühwinter {m} [erste Zeit des Winters]
früher Winter {m} [Winter, der früh beginnt; auch: erste Zeit des Winters]
extreme winter
Extremwinter {m}meteo.
Jacky Winter [Microeca fascinans]
Weißschwanzschnäpper {m}orn.
late winter
Spätwinter {m}
Martian winter
Marswinter {m}astron.
mild winter
milder Winter {m}
moderate winter
mäßiger Winter {m}
nuclear winter
atomarer Winter {m}ecol.
nuklearer Winter {m}ecol.
open winter
frostfreier Winter {m}
polar winter
Polarwinter {m}
record winter
Rekordwinter {m}meteo.
severe winter
rauer Winter {m}
strenger Winter {m}
snowy winter
verschneiter Winter {m}
soft winter
milder Winter {m}
starving winter
Hungerwinter {m}
turnip winter [colloquial term for the famine winter of 1916-17 during WWI]
Steckrübenwinter {m} [ugs.]hist.
volcanic winter
vulkanischer Winter {m}
watery star [Shakespeare, The Winter's Tale]
Mond {m}lit.quote
winter abode
Winteraufenthalt {m}
winter abodes
Winteraufenthalte {pl}
winter academy
Winterakademie {f}educ.
winter aconite [Eranthis hyemalis, syn.: Helleborus hyemalis]
Kleiner Winterling {m}bot.
winter aconite [Eranthis hyemalis]
Winterling {m}bot.
winter activity
Winterbetrieb {m}
winter afternoon
Winternachmittag {m}
winter air
Winterluft {f}meteo.
winter apple
Winterapfel {m}agr.hort.
winter aster [Chrysanthemum indicum] [Indian chrysanthemum]
Winteraster {f}bot.
winter atmosphere
Winteratmosphäre {f}
winterliche Atmosphäre {f}
winter barley
Wintergerste {f}agr.
winter blues [treated as sg.] [coll.]
Winterdepression {f}psych.
Winter-Blues {m} [ugs.]psych.
winter boot
Winterstiefel {m}cloth.
winter boots
Winterstiefel {pl}cloth.
winter break [football]
Winterpause {f}sports
winter break [winter holidays]
Winterferien {f}educ.
winter bud
Winterknospe {f}bot.
winter butter
Winterbutter {f}agr.gastr.
winter cabbage
Winterkohl {m}bot.gastr.
winter cabin
Winterhütte {f}archi.
winter camouflage
Wintertarnung {f}
winter camp
Winterlager {n}
winter capital
Winterhauptstadt {f}
winter catalogue
Winterkatalog {m}comm.
winter cave
Winterhöhle {f}
winter cereals {pl}
Wintergetreide {n}agr.
winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Straußkirsche {f}bot.
Korallenstrauch {m}bot.
Beißbeer-Nachtschatten {m}bot.
(Falsche) Jerusalemkirsche {f}bot.
winter cherries {pl} [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Korallenkirsche {f}bot.
Korallenbäumchen {n}bot.
winter cherry [Physalis alkekengi]
Lampionblume {f}bot.
winter cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißbeer-Nachtschatten {m}bot.
winter cherry [Withania somnifera]
Schlafbeere {f}bot.
Ashwagandha {f}bot.
Winterkirsche {f}bot.
winter chippy [Spizella arborea, syn.: S. monticola, Passerella arborea]
Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]orn.
winter chrysanthemum [Chrysanthemum indicum var. hibernum]
Winterchrysantheme {f}bot.
winter closure [e.g. of road]
Wintersperre {f} [z. B. Straße]
winter clothes
Winterkleider {pl}cloth.
winter clothes {pl}
Winterkleidung {f}cloth.
winter clothing
Winterkleidung {f}cloth.
winter cluster [beekeeping]
Wintertraube {f} [Imkerei]agr.entom.
winter coat
Winterfell {n}zool.
Winterkleid {n} [von Tieren]zool.
Wintermantel {m}cloth.
Winterdecke {f} [bes. bei Rotwild]huntingzool.
winter coats
Wintermäntel {pl}cloth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten