Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: York
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: York
New York {adj} [attr.]
New Yorker [indekl.]
New York <NY> [Empire State]
New York {n} [US-Bundesstaat]geogr.
New York-style {adj}
im New Yorker Stil
(New York) Yankees [baseball team/franchise]
New York Yankees {pl}sports
Cape York antechinus [Antechinus leo]
Zimt-Breitfußbeutelmaus {f}zool.
Cape York Peninsula
Kap-York-Halbinsel {f}geogr.
New York aster [Symphyotrichum novi-belgii, formerly: Aster novi-belgii]
Glattblatt-Aster {f}bot.
New York Avenue [Am.] [Monopoly]
Berliner Straße {f} [Monopoly]games
New York City <NYC>
die Stadt New Yorkgeogr.
New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]
New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]law
New York girl
New Yorkerin {f}
New York State [coll.] [(State of) New York, NY]
New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]geogr.
New York woman
New Yorkerin {f}
in New York Harbor {adv} [Am.]
im New Yorker Hafen
in New York harbor [Am.]
im Hafen von New York
located in New York
mit (dem) Sitz in New York
1973 New York Convention
New Yorker Übereinkommen {n} von 1973pol.
Cape York rock-wallaby [Petrogale coenensis]
Kap-York-Felskänguru {n}zool.
Duke of York Island
Herzog-von-York-Insel {f}geogr.
New York Stock Exchange <NYSE>
New Yorker Börse {f}stocks
New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]stocks
New York water thrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]
Uferwaldsänger {m}orn.
Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]orn.
State of New York
Staat {m} New Yorkgeogr.
The New York Times <NYT>
The New York Times {f}journ.
die New York Times {f}journ.
born and raised in New York
geboren und aufgewachsen in New York
in a New York minute {adv} [Am.] [coll.]
auf der Stelle [sofort]
in the New York of today
im heutigen New York
sb. splits his time between New York and Los Angeles
jd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
The film transported us back to the New York of the 1950s.
Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
to split one's time between New York and Los Angeles
abwechselnd in New York und Los Angeles leben
City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]
New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>
New York Heart Association classification <NYHA classification>
New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>med.
ship bound for New York
Schiff {n} nach New York
A King in New York [Charlie Chaplin]
Ein König in New YorkFfilm
An Englishman in New York [Richard Laxton]
An Englishman in New YorkFfilm
Autumn in New York [Joan Chen]
Es begann im SeptemberFfilm
Escape from New York [John Carpenter]
Die KlapperschlangeFfilm
Home Alone 2: Lost in New York [Chris Columbus]
Kevin – Allein in New YorkFfilm
New New York [Futurama]
Neu New York [Futurama]FRadioTV
New York Confidential [Russell Rouse]
PantherkatzeFfilm
Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]
Tarzans Abenteuer in New YorkFfilm
The Marquess and Miss York [Rosina Pyatt]
Der Kuss des MarquisFlit.
The New York Trilogy [Paul Auster]
Die New York-TrilogieFlit.
Yvonne Goes to York [The Travelling Matchmaker #6] [Marion Chesney]
Unterwegs ins GlückFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten