Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You know what
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: You know what
You know what? [Am.]
Weißt du was?idiom
Shows what you know!
Hast du eine Ahnung!idiom
What do you know!
Was sagt man dazu!idiom
What do you know? [emphasis on "you"]
Was weißt du denn schon? [Betonung auf "du"]
to know what you're doing
sich auskennen
... if you know what's good for you. [coll.]
Wenn du schlau bist, ... [ugs.]
Do you know what it'll be like there?
Weißt du, wie es dort zugehen wird?
I do know what you mean.
Ich weiß schon, was du meinst.
I don't know what you're on about. [coll.]
Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
if you know what I mean <IYKWIM>
wenn du weißt, was ich meine
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.quote
until you don't know what hit you [Br.] [coll.]
bis / dass dir Hören und Sehen vergeht [ugs.]idiom
until you don't know what hit you [Br.] [fig.] [coll.]
bis / dass dir Hören und Sehen vergehen [ugs.] [Redewendung]
You don't know what I'm up against.
Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
You know perfectly well what I mean.
Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
You know what I'm saying? [coll.]
Weißt du, was ich meine? [ugs.]
You know what that says? [coll.]
Sie wissen, was da steht?
You know what you are?
Weißt du, was du bist?
You know what you can do! [coll.]
Du kannst mich mal am Abend besuchen! [ugs.]
You're wrong, and what's more you know it!
Das stimmt nicht, und das weißt du auch!
I Know What You Did Last Summer [Jim Gillespie]
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hastFfilm
I Know What You Need [Stephen King]
Ich weiß, was du brauchstFlit.
I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hastFfilm
I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hastFfilm
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habeFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten