Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
account of the creditorGläubigerkonto {n}
account of the sales Verkaufskonto {n}
account of time taken Aufzeichnung {f} der benötigten Zeit
account officer Kontosachbearbeiter {m}
account opened eröffnetes Konto {n}
account opened without securityohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}
account openingKontoeröffnung {f}
account opening feeKontoeröffnungsgebühr {f}
account overdrawn at the bank überzogenes Bankkonto {n}
account overseas [Am.] Auslandskonto {n}
account payable Kreditorenkonto {n}
account payable Verbindlichkeit {f}
account payeeKonto {n} des Begünstigten
account payee onlynur zur Verrechnung
account payee onlynur auf das Konto des Begünstigten
account payee onlynur für Rechnung des Begünstigten
account period Abrechnungsperiode {f}
account periodBörsenabrechnungsperiode {f}
account plain text Kontoklartext {m}
account planningMedienplanung {f}
account planning Werbeplanung {f}
account positionKontenstand {m}
account postingKontenbuchung {f}
account processing Kontenbearbeitung {f}
account processing Kontoführung {f}
account profile Kundenprofil {n}
account purchases Einkaufsabrechnung {f} des Kommissionärs
account reactivation Wiederbelebung {f} eines Kontos
account receivableDebitorenkonto {n}
account receivable financingForderungsausgleichsfinanzierung {f}
account reconcilementKontenabgleich {m}
account reconciliation Kontoabstimmung {f}
account register Kontenverzeichnis {n}
account relationship officer Kundenbetreuer {m}
account rendering Rechnungslegung {f}
account representative Kundenberater {m}
account representativeKundenbetreuer {m}
account salesVerkaufskonto {n}
account sales (A/S)Verkaufsabrechnung {f}
account selectionKontenauswahl {f}
account sequence Kontenfolge {f}
account servicing bankkundenbetreuende Bank {f}
account settlement Kontoverrechnung {f}
account settlement Schlussrechnung {f}
account sheetKontoblatt {n}
account showing a credit balance Konto {n} mit einem Guthaben
account showing a debit balance defizitäres Konto {n}
account signer Unterschriftsberechtigter {m} [Konto]
account stated angegebenes Konto {n}
account statement Kontenauszug {m}
account statusKontostatus {m}
account supplementKontoergänzung {f}
account system Kontenrahmen {m}
account table Kontentabelle {f}
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook ®] Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook ®]
account tenderedvorgelegte Rechnung {f}
account that balances ausgeglichenes Konto {n}
account title Kontenbezeichnung {f}
account title Kontenname {m}
account totalling Kontenabsummierung {f}
account transactionKontobewegung {f}
account transactionsKontoumsätze {pl}
account transfer Umbuchung {f}
account turnover Kontoumsatz {m}
account turnover fee Umsatzprovision {f}
account typeKontoart {f}
account type Kontotyp {m}
account type Kontenart {f}
account used for paymentsZahlungskonto {n}
account which shows a lossKonto {n} mit einem Defizit
accountability Verantwortlichkeit {f}
accountability Zurechnungsfähigkeit {f}
accountability Haftung {f}
accountability Haftungsumfang {m}
accountabilityRechenschaftspflicht {f}
accountability Rechnungslegungspflicht {f}
accountabilityStrafmündigkeit {f}
accountabilityZurechenbarkeit {f}
accountability Steuerungsfähigkeit {f}
accountabilityRechenschaft {f}
accountability Disponierbarkeit {f}
accountability Verantwortbarkeit {f}
accountability measureMaßnahme {f} zur Rechnungslegung
accountability of the vicarious agentHaftung {f} des Erfüllungsgehilfen
accountability officeKontrollamt {n} [österr.]
accountability to the community Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Gemeinde
accountability to the government Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Regierung
accountability to the party Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Partei
accountability to the public öffentliche Verantwortung {f}
accountableverantwortlich
accountablebuchungspflichtig
accountable erklärlich
accountablehaftbar
accountable rechenschaftspflichtig
accountable zurechnungsfähig
accountable [explicable]nachvollziehbar
accountable event Buchungsvorfall {m}
accountable for each other gegenseitig verantwortlich
accountable for lossesfür Verluste haftend
accountable for the workfür die Arbeit verantwortlich
« accoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccr »
« backPage 100 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden