Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 107 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
accuracy and precision Genauigkeit und Präzision [DIN 55350]
accuracy assessmentGenauigkeitsanalyse {f}
accuracy checkGenauigkeitsprüfung {f}
accuracy check [also: accuracy checking]Genauigkeitskontrolle {f}
accuracy class Genauigkeitsklasse {f}
accuracy controlRichtigkeitsüberprüfung {f}
accuracy improvementGenauigkeitsverbesserung {f} [Genauigkeitsgewinn]
accuracy improvement Genauigkeitsgewinn {m} [Genauigkeitsverbesserung]
accuracy in firingTreffsicherheit {f}
accuracy inspection Genauigkeitskontrolle {f}
accuracy landing [parachuting]Zielspringen {n}
accuracy of a document Genauigkeit {f} eines Dokuments
accuracy of a forecast Güte {f} einer Vorhersage
accuracy of a statement Richtigkeit {f} der Angaben
accuracy of calculation Rechengenauigkeit {f}
accuracy of communication Kommunikationsgenauigkeit {f}
accuracy of diagnosis Diagnosegenauigkeit {f}
accuracy of dimensionMaßgenauigkeit {f}
accuracy of estimateGenauigkeit {f} der Schätzung
accuracy of estimate Schätzgenauigkeit {f}
accuracy of fire Treffergenauigkeit {f}
accuracy of fitPassgenauigkeit {f}
accuracy of flatness Ebenheitsgenauigkeit {f}
accuracy of flatness Plangenauigkeit {f} [Ebenheitsgenauigkeit]
accuracy of forecast Genauigkeit {f} der Vorhersage
accuracy of forecasting Prognosesicherheit {f}
accuracy of information Genauigkeit {f} der Information
accuracy of measurement Genauigkeit {f} der Messung
accuracy of measurementMessgenauigkeit {f}
accuracy of measurementMeßgenauigkeit {f} [alt]
accuracy (of measurements) Genauigkeit {f} (von Messungen)
accuracy of observation Genauigkeit {f} der Beobachtung
accuracy of processing Verarbeitungsgenauigkeit {f}
accuracy of recordingAufzeichnungsgenauigkeit {f}
accuracy of statementRichtigkeit {f} der Angaben
accuracy of the mean [trueness] Richtigkeit {f} [Methodenvalidierung] [DIN 55350]
accuracy rate Genauigkeitsrate {f}
accuracy rating Genauigkeitsfestlegung {f}
accuracy tableFehlertabelle {f}
accuracy to gauge Lehrenhaltigkeit {f}
accurate akkurat
accurate [also fig.] [unerring]treffsicher
accurate [careful, meticulous] sorgfältig
accurate [coll.] [punctual] pünktlich
accurate [correct] richtig
accurate [correct] zutreffend [korrekt]
accurate [correct]korrekt
accurate [exact] exakt
accurate [free from error or defect] fehlerfrei
accurate [pinpoint]zielgenau
accurate [precise, exact] genau
accurate [precise, exact]fein [genau]
accurate [precise] präzise
accurate [true-to-life]naturgetreu
accurate accountgenaue Abrechnung {f}
accurate blow gezielter Schlag {m}
accurate copy genaue Kopie {f}
accurate determinationgenaue Bestimmung {f}
accurate earscharfes Gehör {n}
accurate in every detail detailgenau
accurate passes [football] angekommene Pässe {pl}
accurate piece of work genaues Stück {n} Arbeit
accurate scales genaue Waage {f}
Accurate timing is the linchpin of the entire operation. Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
accurate to a millimetre [Br.] genau auf den Millimeter
accurate to a tenth genau bis auf ein Zehntel
accurate to sizemaßhaltig
accurate to the cent centgenau
accurate to the millimetre millimetergenau
accurate to two decimal places auf zwei Stellen hinter dem Komma genau
accurate translation gewissenhafte Übersetzung {f}
accurate translator sorgfältiger Übersetzer {m}
accurate value genauer Wert {m}
accurately genau
accurately sorgfältig
accuratelyakkurat
accurately [also fig.] treffsicher
accurately definedgenau definiert
accurately describedgenau beschrieben
accuratenessSorgfalt {f}
accuratenessGenauigkeit {f}
accurateness Richtigkeit {f}
accurizing Präzisionsverbesserung {f}
accursedverflucht
accursed verwünscht
accursedmit einem Fluch belegt
accursedverhasst
accursed [literary] verdammt
accursed poet [Poète maudit] verfemter Dichter {m} [Poète maudit]
accursedly verflucht
accursednessVerflüchtigung {f}
accursedness Verfluchung {f}
accurst [archaic, literary]verflucht
accurst [literary or archaic] verwünscht
accusalAnklage {f}
accusant [female] Anklägerin {f}
accusationAnklage {f}
accusation Beschuldigung {f}
accusation Anschuldigung {f}
accusationBezichtigung {f}
« accoaccraccraccuaccuaccuaccuacepacesacetache »
« backPage 107 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden