Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
achenium [achene]Achäne {f}
acheronian [poet.] düster
aches Schmerzen {pl}
aches and pains Schmerzen {pl}
Acheulean Acheuléen {n}
achierschmerzhafter
achiest am schmerzhaftesten
achievableausführbar
achievableerreichbar
achievable erzielbar
achievable durchführbar
achievable machbar
achievable möglich [erreichbar, machbar]
achieved ausgeführt
achievederlangt
achieved erreicht
achieved geleistet
achieved vollendet
achieved erzielt
achieved [a victory]errungen [einen Sieg]
achievementbedeutende Leistung {f}
achievement Errungenschaft {f}
achievementLeistung {f}
achievement Vollendung {f}
achievement Erfolg {m}
achievement Erringen {n}
achievement Heldentat {f}
achievement Werk {n} [Leistung, Erfolg]
achievement Triumph {m}
achievement Wappenschild {m} {n} [an Häusern angebracht]
achievement Erreichen {n}
achievement Erringung {f}
achievementZustandebringen {n}
achievement [e.g. freedom, a majority, rank] Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
achievement [execution] Ausführung {f}
achievement [of rank, title, honors, etc.] Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
achievement context Leistungskontext {m}
achievement evaluation Leistungsbewertung {f}
achievement goal Leistungsziel {n}
achievement motivation Leistungsmotivation {f}
achievement motive Leistungsmotiv {n}
achievement of objectives Zielerreichung {f}
achievement of objectives Zielrealisierung {f}
achievement of objectives Erreichen {n} von Zielen
achievement of quotas Planerfüllung {f}
achievement of uniformityVereinheitlichung {f}
achievement orientation Leistungsorientierung {f}
achievement potentialLeistungspotential {n}
achievement potentialLeistungsfähigkeit {f}
achievement principleLeistungsprinzip {n}
achievement quotientLeistungsquotient {m}
achievement ratioErfolgsquote {f}
achievement test Leistungstest {m}
achievement test Leistungsprüfung {f}
achievement-oriented leistungsorientiert
achievement-oriented societyLeistungsgesellschaft {f}
achievement-oriented societyzeugs Leistungsgesellschaft {f}
achievement-oriented society leistungsorientierte Gesellschaft {f}
achievement-relatedleistungsbezogen
achievements Ausführungen {pl}
achievements Leistungen {pl}
achievements Errungenschaften {pl}
achievements at school [also: achievement at school] schulische Leistungen {pl}
achiever Erfolgsmensch {m}
achieving ausführend
achievingerreichend
achieving Erreichen {n}
achieving leistend
achievingerzielend
achieving objectives Zielerreichung {f}
achieving societyLeistungsgesellschaft {f}
achilid planthoppers [family Achilidae] Rindenzikaden {pl}
Achilles Achilles {m}
Achilles Achill {m}
Achilles Achilleus {m}
Achilles' heel Achillesferse {f}
Achilles' heel wunder Punkt {m} [fig.]
Achilles notch [V-shaped cutout] Achilles-Aussparung {f} [z. B. bei Joggingschuhen]
Achilles surgeonfish [Acanthurus achilles]Achilles-Doktorfisch {m}
Achilles surgeonfish [Acanthurus achilles]Orangen-Doktorfisch {m}
Achilles tang [Acanthurus achilles]Achilles-Doktorfisch {m}
Achilles tang [Acanthurus achilles] Orangen-Doktorfisch {m}
Achilles tendon Achillessehne {f}
Achilles' tendon [Tendo Achillis] Achillessehne {f}
Achilles tendon avulsion Entenschnabelbruch {m}
Achilles tendon injuryAchillessehnenverletzung {f}
Achilles tendon reflexAchillessehnenreflex {m}
Achilles' tendon ruptureAchillessehnenruptur {f}
Achilles tendon rupture Achillessehnenriss {m}
Achilles tendon rupture Ruptur {f} der Achillessehne
Achilles tendon rupture Riss {m} der Achillessehne [Ruptur]
Achilles' tendon tear Achillessehnenriss {m}
AchilleusAchill {m}
Achilleus Achilles {m}
Achilleus Achilleus {m}
achillobursitis Achillobursitis {f}
achillodyniaAchillodynie {f}
achillogram Achillogramm {n}
achillorrhaphy Achillorrhaphie {f}
achillorrhaphy Achillessehnennaht {f}
« accuaccuAceVacesacetacheachiacidacidacidackn »
« backPage 114 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten