Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 122 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acquiredakquiriert
acquired erarbeitet
acquiredgewonnen [erworben]
acquired assets {pl} erworbenes Vermögen {n}
acquired by experience [postpos.]durch Erfahrung erworben
acquired characteristic erworbene Eigenschaft {f}
acquired company erworbene Gesellschaft {f}
acquired companyübernommene Gesellschaft {f}
acquired enamel pellicleerworbenes Schmelzoberhäutchen {n} [Pellikel]
acquired (enamel) cuticle sekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]
acquired habiterworbene Gewohnheit {f}
acquired haemophilia [Br.] erworbene Hämophilie {f}
acquired heart defecterworbener Herzfehler {m}
acquired hemophilia [Am.] erworbene Hämophilie {f}
acquired hemophilia [Am.] Hemmkörperhämophilie {f} [erworbene Hämophilie]
acquired hypogammaglobulinemia [Am.] [common variable immunodeficiency] variables Immundefektsyndrom {n}
acquired immune deficiency syndrome erworbenes Immunmangelsyndrom {n}
acquired immune deficiency syndrome erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n}
acquired immune deficiency syndrome erworbenes Immunschwäche-Syndrom {n}
acquired immunity erworbene Immunität {f}
acquired immunodeficiency syndrome erworbenes Immunmangelsyndrom {n}
acquired immunodeficiency syndrome erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n}
acquired lues [Lues acquisita]erworbene Syphilis {f}
acquired need erworbenes Bedürfnis {n}
acquired propertyerworbener Besitz {m}
acquired property [of living organisms] erworbene Eigenschaft {f}
acquired rights erworbene Rechte {pl}
acquired rights wohlerworbene Rechte {pl}
acquired rights {pl} Besitzstand {m}
Acquired Rights Directive Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
Acquired Rights Directive Besitzstandsrichtlinie {f} [die sogenannte]
acquired see-saw nystagmus [also: acquired seesaw nystagmus] erworbener Pendelnystagmus {m}
acquired share erworbene Aktie {f}
acquired shareerworbener Anteil {m}
acquired skillerworbene Fertigkeit {f}
acquired surplus Mehrertrag {m}
acquired taste anerzogener Geschmack {m}
acquireeerworbenes Unternehmen {n}
acquirementErlangung {f}
acquirement Erwerbung {f}
acquirement Aneignung {f}
acquirement Anschaffung {f}
acquirement Errungenschaft {f}
acquirementerworbene Fähigkeit {f}
acquirement Kenntnis {f}
acquirement [skill] Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
acquirements erworbene Kenntnisse {pl}
acquirements Fertigkeiten {pl}
acquirements Kenntnisse {pl}
acquirements {pl} Bildung {f}
acquirer Erwerber {m}
acquirer [female] Erwerberin {f}
acquirer country codeCode {m} des Käuferlandes
acquirer identification code Erwerbernummer {f}
acquirer in bad faithbösgläubiger Erwerber {m}
acquirer in good faithgutgläubiger Erwerber {m}
acquiring erwerbend
acquiring Beschaffung {f}
acquiring Akquirieren {n}
acquiringAneignung {f}
acquiring company erwerbende Gesellschaft {f}
acquiring company übernehmende Gesellschaft {f}
acquiring partyerwerbende Partei {f}
acquiring party Erwerber {m}
acquiring party Käufer {m}
acquirorErwerber {m}
acquisBesitzstand {m}
acquis communautaire gemeinschaftlicher Rechtsbestand {m}
acquis communautaire Acquis communautaire {m}
acquis communautairegemeinschaftlicher Besitzstand {m}
acquisition Akquirierung {f}
acquisition Akquisition {f}
acquisition Akzession {f}
acquisition Anschaffung {f}
acquisition Erwerb {m}
acquisition Erwerbung {f}
acquisitionAbschluss {m} [einer Transaktion]
acquisition Ankauf {m}
acquisition Beschaffung {f}
acquisition Errungenschaft {f}
acquisitionAneignung {f}
acquisition Aufnahme {f}
acquisition Übernahme {f} [Firma]
acquisitionFirmenübernahme {f}
acquisitionZukauf {m}
acquisition Akquise {f} [Erwerbung]
acquisitionAcquisition {f}
acquisition [of data] Erfassung {f} [Datenerfassung]
acquisition [process]Aneignen {n}
acquisition [sth./sb. useful] Gewinn {m} [Errungenschaft]
acquisition agent Abschlussvermittler {m}
acquisition agreementÜbernahmevertrag {m}
acquisition agreementAkquisitionsvertrag {m}
acquisition and operational phase Beschaffungs- und Betriebsphase {f}
acquisition block Erfassungsblock {m}
acquisition budget Anschaffungsetat {m}
acquisition candidate Übernahmekandidat {m}
acquisition charge Übernahmegebühr {f}
acquisition checkErfassungsnachweis {m}
acquisition commissionAbschlussprovision {f}
« acknaconacouacouacouacquacquacquacreacroacro »
« backPage 122 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden