Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
acquisitionAufnahme {f}
acquisition Übernahme {f} [Firma]
acquisition Firmenübernahme {f}
acquisition Zukauf {m}
acquisitionAkquise {f} [Erwerbung]
acquisition Acquisition {f}
acquisition [of data] Erfassung {f} [Datenerfassung]
acquisition [process] Aneignen {n}
acquisition [sth./sb. useful] Gewinn {m} [Errungenschaft]
acquisition agent Abschlussvermittler {m}
acquisition agreement Übernahmevertrag {m}
acquisition agreement Akquisitionsvertrag {m}
acquisition and operational phase Beschaffungs- und Betriebsphase {f}
acquisition block Erfassungsblock {m}
acquisition budgetAnschaffungsetat {m}
acquisition candidateÜbernahmekandidat {m}
acquisition charge Übernahmegebühr {f}
acquisition checkErfassungsnachweis {m}
acquisition commission Abschlussprovision {f}
acquisition cost Einstandswert {m} [Anschaffungskosten]
acquisition cost {sg}Abschlusskosten {pl}
acquisition cost {sg}Akquisitionskosten {pl}
acquisition cost {sg} Anschaffungskosten {pl}
acquisition costsAbschlusskosten {pl}
acquisition costsAnschaffungskosten {pl}
acquisition costs Erfassungskosten {pl}
acquisition costs Erwerbskosten {pl}
acquisition costsGestehungskosten {pl}
acquisition criteria Übernahmekriterien {pl}
acquisition dataBezugsdaten {pl}
acquisition date Zugangsdatum {n}
acquisition dateErwerbszeitpunkt {m}
acquisition dealAnschaffungsgeschäft {n}
acquisition effortErfassungsaufwand {m}
acquisition expense {sg}Erfassungskosten {pl}
acquisition feeAbschlussgebühr {f}
acquisition field Erfassungsfeld {n}
acquisition form Erfassungsform {f}
acquisition format Erfassungsformat {n}
acquisition in bad faith bösgläubiger Erwerb {m}
acquisition in good faith gutgläubiger Erwerb {m}
acquisition inter vivos Erwerb {m} unter Lebenden
acquisition list Erfassungsliste {f}
acquisition listZugangsliste {f}
acquisition managementErfassungsabwicklung {f}
acquisition markerZugangskennzeichen {n}
acquisition matrix Akquisitionsmatrix {f}
acquisition modeErfassungsmodus {m}
acquisition mortis causa Erwerb {m} von Todes wegen
acquisition of a business Übernahme {f} eines Unternehmens
acquisition of a business enterprise Erwerb {m} eines Unternehmens
acquisition of a car Autoerwerb {m}
acquisition of a companyErwerb {m} eines Unternehmens
acquisition of a company Übernahme {f} einer Gesellschaft
acquisition of a companyÜbernahme {f} eines Unternehmens
acquisition of a driver's license [Am.] Führerscheinerwerb {m}
acquisition of a driving licence [Br.] [Aus.] [Can.] Führerscheinerwerb {m}
acquisition of a firm Erwerb {m} einer Firma
acquisition of a right Erwerb {m} eines Rechts
acquisition of a strategy Übernahme {f} einer Strategie
acquisition of a titleErwerb {m} eines Rechts
acquisition of an interestErwerb {m} einer Beteiligung
acquisition of antiquesAntiquitätenerwerb {m}
acquisition of assetsBeteiligungserwerb {m}
acquisition of assets Erwerb {m} von Wirtschaftsgütern
acquisition of assetsEigentumsbildung {f}
acquisition of bad habits Aneignung {f} schlechter Gewohnheiten
acquisition of capital Beschaffung {f} von Kapital
acquisition of dataDatenerfassung {f}
acquisition of data Erfassung {f} von Daten
acquisition of education Bildungserwerb {m}
acquisition of expert knowledge Befragung {f} von Experten
acquisition of Federal bonds Erwerb {m} von Bundesanleihen
acquisition of financial assets Geldvermögensbildung {f}
acquisition of funds Beschaffung {f} von Geldern
acquisition of gain Gewinnerzielung {f}
acquisition of gold coins Goldmünzenerwerb {m}
acquisition of grammarGrammatikerwerb {m}
acquisition of informationInformationserfassung {f}
acquisition of informationInformationsgewinnung {f}
acquisition of informationErfassung {f} von Information
acquisition of informationErwerb {m} von Information
acquisition of knowledge Erwerb {m} von Kenntnissen
acquisition of knowledge Wissenserwerb {m}
acquisition of knowledgeWissensaneignung {f}
acquisition of land Grunderwerb {m}
acquisition of landLanderwerb {m}
Acquisition of Land (for Military Purposes) Act Landbeschaffungsgesetz {n}
acquisition of new customers Gewinnung {f} neuer Kunden
acquisition of ownership Eigentumserwerb {m}
acquisition of ownership Erwerb {m} des Eigentums
acquisition of personal assetsVermögensbildung {f}
acquisition of property Grundstückserwerb {m}
acquisition of property Grundstückskauf {m}
acquisition of propertyEigentumserwerb {m}
acquisition of real estate Grundstückserwerb {m}
acquisition of real estate Immobilienerwerb {m}
acquisition of rights Rechteerwerb {m}
acquisition of shareholdings Beteiligungskauf {m}
acquisition of stock Beteiligungserwerb {m}
« acolacouacouacouacquacquacquacquacroacroacro »
« backPage 125 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten