dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 128 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acorn-fed [attr.]	aus Eichelmast [nachgestellt]
acorns	Eicheln {pl}
acorn-storing woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora]	Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]
acosmic	akosmisch
acosmism	Akosmismus {m}
acosmistic	akosmistisch
Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]	d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]
acouchi [genus Myoprocta]	Acouchi {n}
acouchies	Acouchis {pl}
acouchis [genus Myoprocta]	Geschwänzte Agutis {pl}
acouchis [genus Myoprocta]	Zwergagutis {pl}
acoumeter [audiometer]	Akumeter {n} [Audiometer] [auch {m}]
acoumetric [audiometric]	akumetrisch [selten] [audiometrisch]
acoumetry [audiometry]	Akumetrie {f} [Audiometrie]
acoumetry [the measuring of the power or extent of hearing]	Hörprüfung {f} [Hörschärfemessung, Hörweitenmessung]
acousma	Akoasma {n}
acousmatic	akusmatisch
acousmatic	Akusmatik {f}
acousmatics [Pythagoreans]	Akusmatiker {pl}
acousmonium	Acousmonium {n} [Lautsprecherorchester]
acoustic	Akustik {f}
acoustic	akustisch
acoustic [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]	Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]
acoustic [e.g. amplifier, ceiling, coupler, guitar, tile, sensor]	Akustik- [z. B. Verstärker, Decke, Kuppler, Gitarre, Platte, Sensor]
acoustic [e.g. centre, nerve, range]	Hör- [z. B. Zentrum, Nerv, Bereich]
acoustic [e.g. duct or meatus, nerve]	Gehör- [z. B. Gang, Nerv]
acoustic absorption	Schallabsorption {f}
acoustic absorption	Schallschluckung {f}
acoustic absorption coefficient	Schallabsorptionszahl {f}
acoustic accident	akustischer Unfall {m}
acoustic agnosia [Aphasia auditoria / acustica]	akustische Agnosie {f}
acoustic agnosia [Aphasia auditoria, Aphasia acustica]	Seelentaubheit {f}
acoustic agnosia [Aphasia auditoria, Aphasia acustica]	Worttaubheit {f} [Nichterkennen von gehörten Tönen oder Geräuschen]
acoustic alarm	akustischer Alarm {m}
acoustic alarm	akustische Alarmierung {f}
acoustic alarm [type of sensor]	Luftschallmelder {m}
acoustic alarm signals	akustische Alarmsignale {pl}
acoustic amp [coll.] [short for: acoustic amplifier] [esp. for acoustic guitars]	Akustikverstärker {m} [bes. für Akustikgitarren]
acoustic amplification	akustische Verstärkung {f}
acoustic amplifier [esp. in guitars]	Akustikverstärker {m} [bes. bei Gitarren]
acoustic analogy	akustische Analogie {f}
acoustic art	Hörkunst {f}
acoustic art	akustische Kunst {f}
acoustic axis	akustische Achse {f}
acoustic barrier	Schallschutzwand {f}
acoustic barrier	Schallabschirmung {f}
acoustic bass (guitar)	Akustikbass {m} [Bassgitarre]
acoustic beam	Schallstrahlenbündel {n}
acoustic bearing-independent torpedo <GNAT> [German Naval Acoustic Torpedo] [WW2]	lageunabhängiger akustisch gesteuerter Torpedo {m} <LUT>
acoustic board	Akustikplatte {f}
acoustic branding	Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken]
acoustic bridge	Schallbrücke {f}
acoustic camera	akustische Kamera {f}
acoustic capacity <AC>	akustische Kapazität {f} <AK>
acoustic ceiling	Akustikdecke {f}
acoustic ceiling	Schallschluckdecke {f}
acoustic ceiling tile	Akustikdeckenfliese {f}
acoustic center [Am.]	Hörzentrum {n}
acoustic centre [Br.]	Hörzentrum {n}
acoustic channel	akustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]
acoustic channelfoobar	akustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]
acoustic code	akustisches Zeichen {n}
acoustic color [Am.]	Timbre {n}
acoustic color [Am.]	Klangfarbe {f}
acoustic colour [Br.]	Timbre {n}
acoustic colour [Br.]	Klangfarbe {f}
acoustic conditions	akustische Bedingungen {pl}
acoustic conditions	akustische Gegebenheiten {pl}
acoustic coupler	Akustikkoppler {m}
acoustic coupler	akustischer Koppler {m}
acoustic coupler	akustischer Kuppler {m}
acoustic coupling	akustische Kopplung {f}
acoustic decoupling	akustische Entkopplung {f}
acoustic decoupling	Schallentkopplung {f}
acoustic delay	akustische Verzögerung {f}
acoustic delay line	akustische Verzögerungsstrecke {f}
acoustic design	Klangdesign {n}
acoustic design	akustische Planung {f}
acoustic design	akustisches Design {n}
acoustic direction finder <ADF>	akustischer Peiler {m}
acoustic direction finder <ADF>	Schallpeiler {m}
acoustic direction finding <ADF>	Hörpeilung {f}
acoustic discontinuity	akustische Ungänze {f}
acoustic diversity	akustische Diversität {f}
acoustic Doppler current profiler <ADCP, ADP>	Ultraschall-Doppler-Profil-Strömungsmesser {m}
acoustic duct	(äußerer) Gehörgang {m}
acoustic earmuffs {pl}	Kapselgehörschutz {m}
acoustic ecology	akustische Ökologie {f}
acoustic emission <AE>	Schallemission {f} <SE>
acoustic emission analysis <AEA>	Schallemissionsanalyse {f} <SEA>
acoustic emission testing <AT>	Schallemissionsprüfung {f}
acoustic enclosure	Schallschutzhaube {f}
acoustic energy	Schallenergie {f}
acoustic energy	akustische Energie {f}
acoustic enhancement [sonography]	Schallverstärkung {f} [z. B. hinter einem Tumor]
acoustic environment	akustische Umwelt {f}
acoustic equivalent	hörbares Äquivalent {n}
acoustic fan	Hörfächer {m}
acoustic feedback	akustische Rückkopplung {f}
acoustic feedback	Schallrückkopplung {f}
« Acic — acid — acid — acip — acla — acor — acou — acou — acou — Acqu — acqu »

« back

Page 128 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten