Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Actium games aktische Spiele {pl}
activatable aktivierungsfähig
activatableaktivierbar
activate buttonStartknopf {m}
activate facilityAnschalteinrichtung {f}
activate facilityEinschalteinrichtung {f}
activated aktiviert
activated in Betrieb gesetzt
activated betätigt
activated [account] freigeschaltet
activated carbon Aktivkohle {f}
activated carbonAbsorptionskohle {f}
activated carbon [Carbo medicinalis] medizinische Kohle {f}
activated carbon filter Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]
activated carbon purificationAktivkohle-Behandlung {f}
activated carbon treatment Aktivkohle-Behandlung {f}
activated carbon treatment A-Kohlebehandlung {f}
activated charcoalAktivkohle {f}
activated charcoal [Carbo medicinalis]medizinische Kohle {f}
activated charcoal bread schwarzes Brot {n} [ugs.] [Kohlenbrot, Brot mit (medizinischer) Aktivkohle]
activated charcoal filter Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]
activated coal Aktivkohle {f}
activated coke filterAktivkoksfilter {m} [fachspr. meist {n}]
activated earthBleicherde {f}
activated endothelial cells aktivierte endotheliale Zellen {pl}
activated partial thromboplastin time aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f}
activated phase Belebungsstufe {f}
activated protein C aktiviertes Protein C {n}
activated sludge Belebtschlamm {m} [Abwasserreinigung]
activated sludge Aktivschlamm {m}
activated sludgeBelebungsschlamm {m}
activated sludge processBelebtschlamm-Verfahren {n}
activated sludge process [sewage treatment] Belebungsverfahren {n} [Kläranlage]
activated sludge tank Belebtschlammbecken {n} [Kläranlage]
activated state aktivierter Zustand {m}
activated state Aktivierungszustand {m}
activating aktivierend
activating Aktivierung {f}
activating complexAktivierungskomplex {m}
activating priceAuslösungspreis {m}
activation Aktivierung {f}
activation Anschaltung {f}
activation Ansteuerung {f}
activation Einschaltung {f}
activationEntwicklungserregung {f}
activation Start {m}
activation Inbetriebnahme {f}
activation Inkraftsetzung {f}
activation Freischaltung {f}
activation Nutzbarmachung {f}
activationBetätigung {f}
activation Anstoß {m} [Aktivierung]
activation basin Belebungsbecken {n} [Kläranlage]
activation cascade Aktivierungskaskade {f}
activation domainAktivierungsdomäne {f}
activation effect Aktivierungseffekt {m}
activation energyAktivierungsenergie {f}
activation errorAktivierungsfehler {m}
activation fee [e.g. for a phone line] Bereitstellungsgebühr {f} [z. B. für einen Telefonanschluss]
activation fee [for a phone line]Anschlussgebühr {f} [für einen Telefonanschluss]
activation function Aktivierungsfunktion {f}
activation key Aktivierungsschlüssel {m}
activation markerAktivierungskennzeichen {n}
activation markerAktivierungsmarker {m}
activation numberAktivierungsnummer {f}
activation of trade Aktivierung {f} der Geschäfte
activation phase Aktivierungsphase {f}
activation researchKaufentschlussanalyse {f}
activation signal Aktivierungssignal {n}
activation switchAktivierungsschalter {m}
activation voucher Aktivierungsbeleg {m}
activational effect [hormones etc.] Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen]
activator Beschleuniger {m}
activatorAktivator {m}
activator concentration Aktivatorkonzentration {f}
activator protein Aktivatorprotein {n}
activator-inhibitor model Aktivator-Inhibitor-Modell {n}
active aktiv
active eingeschaltet
activerege
active tätig
activewirksam
active arbeitend
active berufstätig
active dynamisch
active effektiv
active in Tätigkeit
active lebendig
active lebhaft
active rührig
active schwunghaft
active tüchtig
active wirkend
activewirklich
activezinstragend
activeAktiv {n}
activeregsam
activeengagiert
active bewegt
active unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
« actoactiactiactiactiActiactiactiactiactiacts »
« backPage 137 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden