Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 142 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
active lifeBerufsleben {n}
active life tableAktivitätsordnung {f}
active light Kontrollampe {f} [alt]
active lightKontrolllampe {f}
active line aktive Leitung {f}
active listeningaktives Zuhören {n}
active load Wirklast {f}
active loudspeaker boxAktivbox {f} [Lautsprecherbox]
active market lebhafter Markt {m}
active market {sg}lebhafte Umsätze {pl}
active marketing measures aktive Vermarktung {f}
active material Aktivmaterial {n}
active matrix liquid crystal display Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft]
active memberaktives Mitglied {n}
active member Vollmitglied {n}
active moneyaktives Geld {n}
active money market lebhafter Geldmarkt {m}
active monitoring aktives Monitoring {n}
active monitoring aktive Überwachung {f}
active nodeaktiver Knoten {m}
active noise cancellation aktive Lärmkompensation {f}
active noise cancellation Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
active noise cancelling aktive Lärmkompensation {f} [Antischall]
active noise control Active Noise Control {f} [Antischallsystem]
active noise control aktive Lärmkompensation {f}
active noise control Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
active noise control Gegenschall {m}
active noise reduction aktive Geräuschunterdrückung {f}
active noise reduction aktive Lärmkompensation {f}
active noise reduction aktive Geräuschdämpfung {f}
active on the market am Markt tätig
active openinglebhafte Eröffnung {f}
active optics [usually treated as sg.] aktive Optik {f}
active opto-electronic protective device aktive optoelektronische Schutzeinrichtung {f}
active page aktive Seite {f}
active paper zinstragendes Papier {n}
active paperzinstragendes Wertpapier {n}
active participantAktiver {m}
active participant [female] Aktive {f}
active participle Partizip {n} Aktiv
active partner aktiver Gesellschafter {m}
active partner aktiver Teilhaber {m}
active partner tätiger Gesellschafter {m}
active partner [female] aktive Teilhaberin {f}
active pharmaceutical ingredient Arzneimittelwirkstoff {m}
active pharmaceutical ingredient pharmazeutischer Wirkstoff {m} [auch engl. Abk.: API]
active (pharmaceutical) ingredient Arzneistoff {m} [Wirkstoff]
active phased array antenna phasengesteuerte Antenne {f}
active pickup aktiver Tonabnehmer {m}
active portfolio strategyaktive Portfoliostrategie {f}
active power Wirkleistung {f}
active principlewirkendes Prinzip {n}
active principleWirkprinzip {n}
active principleWirkungsprinzip {n}
active program arbeitendes Programm {n}
active program [Am.]aktuelles Programm {n}
active prominence aktive Protuberanz {f}
active proprietor tätiger Inhaber {m}
active radar homingaktive Zielsuchlenkung {f}
active range of motion aktiver Bewegungsumfang {m}
active region aktives Gebiet {n}
active region aktive Region {f}
active repair timeInstandsetzungsdauer {f}
active repentance tätige Reue {f}
active resistanceaktiver Widerstand {m}
active roll stabilization Wankstabilisator {m} [aktiver Stabilisator]
active roll stabilization Wankstabilisierung {f}
active satelliteaktiver Satellit {m}
active securitiesgefragte Wertpapiere {pl}
active securities lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
active securities zinstragende Papiere {pl}
active sentenceAktivsatz {m}
active shielding aktive Abschirmung {f}
active shimaktiver Shim {m}
active siteaktives Zentrum {n}
active sleep aktiver Schlaf {m}
active speaker [loudspeaker]Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]
active state aktiver Zustand {m}
active stationarbeitende Datenstation {f}
active stock gehandelter Aktienbestand {m}
active stocks lebhaft gehandelte Aktien {pl}
active storage aktiver Speicher {m}
active substance Wirkstoff {m}
active substance master file Active Substance Master File {n}
active sunaktive Sonne {f}
active support tatkräftige Unterstützung {f}
active surveillance aktive Überwachung {f}
active surveillance Active Surveillance {f} [fachspr.]
active surveillance expektatives Verhalten {n} [Active Surveillance]
active suspensionaktive Radaufhängung {f}
active suspension systemaktives Federungssystem {n}
active townlebhafte Stadt {f}
active trade lebhafter Handel {m}
active trade balanceaktive Handelsbilanz {f}
active trading lebhafter Handel {m}
active trading reger Handel {m}
active trading {sg} lebhafte Geschäfte {pl}
active trading {sg} lebhafte Umsätze {pl}
active transcriptionaktive Transkription {f}
active transducer aktiver Wandler {m}
« actiactiActiactiactiactiactiactiActsactuactu »
« backPage 142 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten