Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 143 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
actually an und für sich
actually von Haus aus [eigentlich]
actually deadphysisch tot
actually entitled wirklich berechtigt
actually traded wirklich gehandelt
actualseffektive Ware {f}
actuals Kassainstrumente {pl}
actuals Kassamarktpapiere {pl}
actuals sofort verfügbare Waren {pl}
actual-value acquisition Istwerterfassung {f}
actual-value detection Istwerterkennung {f}
actuarial versicherungsstatistisch
actuarialversicherungsmathematisch
actuarialversicherungstechnisch
actuarial assumptions versicherungsmathematische Annahmen {pl}
actuarial basis versicherungsmathematische Grundlage {f}
actuarial calculation Versicherungskalkulation {f}
actuarial calculation versicherungsmathematische Berechnung {f}
actuarial calculationsversicherungsmathematische Berechnungen {pl}
actuarial departmentversicherungsmathematische Abteilung {f}
actuarial expectation mathematischer Erwartungswert {m}
actuarial gains versicherungsmathematische Gewinne {pl}
actuarial interest Rechnungszins {m}
actuarial loanVersicherungsdarlehen {n}
actuarial losses versicherungsmathematische Verluste {pl}
actuarial mathematicsVersicherungsmathematik {f}
actuarial mathematicsissmusVersicherungsmathematik {f}
actuarial practice Versicherungsbrauch {m}
actuarial practice Versicherungstechnik {f}
actuarial present value [pension and life insurance accounting]versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
actuarial projectionsSterblichkeitsberechnungen {pl}
actuarial rate Tafelziffer {f}
actuarial report versicherungsmathematischer Bericht {m}
actuarial reserveDeckungskapital {n}
actuarial reserveDeckungsrückstellung {f}
actuarial return interner Zinsfuß {m}
actuarial returnVersicherungsgewinn {m}
actuarial science Versicherungswissenschaft {f}
actuarial statistics Versicherungsstatistik {f}
actuarial tableversicherungsstatistische Tabelle {f}
actuarial table versicherungsmathematische Tabelle {f}
actuarial tables versicherungsmathematische Tabellen {pl}
actuarial theoryVersicherungsmathematik {f}
actuarial valuation versicherungsmathematische Kostenermittlung {f}
actuarial valuation versicherungsmathematische Bewertung {f}
actuarial valuationversicherungstechnische Einschätzung {f}
actuarial value Versicherungswert {m}
actuarially versicherungsstatistisch
actuaryVersicherungsfachmann {m}
actuaryVersicherungsstatistiker {m}
actuaryAktuar {m}
actuaryVersicherungsmathematiker {m}
actuatedin Gang gebracht
actuated betätigt
actuatedangetrieben
actuated by hand [postpos.]von Hand gesteuert
actuated by jealousy [postpos.] von Eifersucht getrieben
actuating antreibend
actuating Betätigen {n}
actuating current Betätigungsstrom {m}
actuating driveStellantrieb {m}
actuating element Antriebselement {n}
actuating force Betätigungskraft {f}
actuating keyBetätigungsschlüssel {m}
actuating member Betätigungsorgan {n} [Betätigungselement]
actuating memberBetätigungselement {n} [Betätigungsorgan]
actuating power Stellkraft {f}
actuating shaftStellwelle {f}
actuating shaft Einstellwelle {f}
actuating shaft Betätigungswelle {f}
actuating speedBetätigungsgeschwindigkeit {f}
actuating switch Betätigungsschalter {m}
actuating voltageErregungsspannung {f}
actuation Antrieb {m}
actuationBetätigung {f}
actuationAktivierung {f} [Ingangsetzen]
actuation cylinder Betätigungszylinder {m}
actuation element Betätigungselement {n}
actuation magnetSchleppmagnet {m}
actuation signal Einschaltbefehl {m}
actuation time Anzugszeit {f}
actuation type Betätigungsart {f}
actuatorAktor {m}
actuator Auslöser {m}
actuator Stellglied {n}
actuator Betätigungsglied {n}
actuatorMessblech {n} [für Näherungssensor]
actuatorStellmotor {m}
actuatorAktuator {m}
actuatorStellantrieb {m}
actuatorSteller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter]
actuator Verstellmotor {m}
actuatorAntriebselement {n}
actuatorDruckknopf {m} [an Spraydose]
actuator Ansteuerung {f} [elektr. Vorrichtung]
actuatorEffektor {m}
actuator [ISO 12100]Stellteil {n} [ISO 12100]
actuator device Aktuatorvorrichtung {f}
actuator engineeringAktorik {f}
actuator forces Aktuatorenkräfte {pl}
« actiactiactoactuactuactuactuacutacutadinadam »
« backPage 143 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden