Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 144 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
actuaryVersicherungsstatistiker {m}
actuaryAktuar {m}
actuary Versicherungsmathematiker {m}
actuated in Gang gebracht
actuated betätigt
actuated angetrieben
actuated by hand [postpos.] von Hand gesteuert
actuated by jealousy [postpos.] von Eifersucht getrieben
actuating antreibend
actuating Betätigen {n}
actuating current Betätigungsstrom {m}
actuating drive Stellantrieb {m}
actuating drivedummyStellantrieb {m}
actuating elementAntriebselement {n}
actuating forceBetätigungskraft {f}
actuating key Betätigungsschlüssel {m}
actuating memberBetätigungsorgan {n} [Betätigungselement]
actuating memberBetätigungselement {n} [Betätigungsorgan]
actuating power Stellkraft {f}
actuating shaft Stellwelle {f}
actuating shaft Einstellwelle {f}
actuating shaft Betätigungswelle {f}
actuating speed Betätigungsgeschwindigkeit {f}
actuating switch Betätigungsschalter {m}
actuating voltage Erregungsspannung {f}
actuationAntrieb {m}
actuationBetätigung {f}
actuation Aktivierung {f} [Ingangsetzen]
actuation cylinder Betätigungszylinder {m}
actuation elementBetätigungselement {n}
actuation magnet Schleppmagnet {m}
actuation signalEinschaltbefehl {m}
actuation time Anzugszeit {f}
actuation typeBetätigungsart {f}
actuator Aktor {m}
actuatorAuslöser {m}
actuatorStellglied {n}
actuatorBetätigungsglied {n}
actuatorMessblech {n} [für Näherungssensor]
actuator Stellmotor {m}
actuatorAktuator {m}
actuator Stellantrieb {m}
actuator Steller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter]
actuator Verstellmotor {m}
actuator Antriebselement {n}
actuator Druckknopf {m} [an Spraydose]
actuator Ansteuerung {f} [elektr. Vorrichtung]
actuator Effektor {m}
actuator [ISO 12100] Stellteil {n} [ISO 12100]
actuator device Aktuatorvorrichtung {f}
actuator engineering Aktorik {f}
actuator forces Aktuatorenkräfte {pl}
actuator panelRudermaschinengruppe {f}
actuator pin Schaltstift {m}
actuator piston Betätigungskolben {m}
actuator systemAktuatorsystem {n}
actuator travel Antriebsbewegung {f}
actuator type Aktortyp {m}
actuator-plate Betätigungsplatte {f}
actuatorsAktoren {pl}
actus reus strafbare Handlung {f}
actus reusobjektiver Tatbestand {m}
acuitiesSehschärfen {pl}
acuity Schärfe {f} [Bild, Sehen]
acuity of hearingHörschärfe {f}
acuity of hearingGehörschärfe {f}
aculeate mit Stachel [Insekt, Pflanze]
aculeate dornig
aculeatestachelig
acumenScharfsinn {m}
acumen Klugheit {f}
acuminatespitz [auslaufend]
acuminate zugespitzt
acuminate [leaf apex]zugespitzt
acuminate cotoneaster [Cotoneaster acuminatus] Spitzblättrige Zwergmispel {f}
acuminate nightshade [Solanum acuminatum] Langgespitzter Nachtschatten {m}
acuminite [SrAlF4(OH)·H2O] Acuminit {m}
acupressure Akupressur {f}
acupuncture Akupunktur {f}
acupuncture needle Akupunkturnadel {f}
acupuncture therapy Akupunkturtherapie {f}
acupuncture treatmentAkupunkturbehandlung {f} [auch: Akupunktur-Behandlung]
acupunctures Akupunkturen {pl}
acupuncturist Akupunkteur {m}
acupuncturist [female] Akupunkteurin {f}
acushla [Irish]Liebling {m}
acutance Konturenschärfe {f}
acuteakut
acute intensiv
acute heftig
acuteschrill [Klang]
acutedurchdringend [Schmerz]
acute [keen, sensitive]fein [scharf]
acute [keen] scharf [Augen, Verstand etc.]
acute [perspicacious] scharfsichtig
acute [sharp, pointed]spitz
acute [shrewd]scharfsinnig
acute abdomen akutes Abdomen {n}
acute abdomen akuter Bauch {m}
acute abdomen {sg} Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]
« actiactiactsactuactuactuacutacutacyladvaadap »
« backPage 144 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden